Grants awarded autumn 2011

 

Children’s picture books into other languages

 

Publisher
     A&A Books
Work
     SYLVI KEPPOSEN PITKÄ PÄIVÄ
Author
     Marika Maijala
Translator
     Arundhati Deosthale
Language
     Hindi
Grant
     1 350,00 €

 

Publisher
     A&A Books
Work
     Veera ja maatalon eläimet
Author
     Aino Havukainen
Translator
     Arundhati Deosthale
Language
     Hindi
Grant
     1 150,00 €

 

Publisher
     A&A Books
Work
     Vesta Linnea ja samettikuono
Author
     Tove Appelgren
Translator
     Arundhati Deosthale
Language
     English
Grant
     1 200,00 €

 

Publisher
     A&A Books
Work
     Nukuhan jo, Vesta-Linnea
Author
     Tove Appelgren
Translator
     Arundhati Deosthale
Language
     English
Grant
     1 200,00 €

 

Publisher
     A&A Books
Work
     Rubiinisydän
Author
     Kaarina Helakisa
Translator
     Swati Purandare
Language
     English
Grant
     1 350,00 €

 

Publisher
     A&A Books
Work
     Rubiinisydän
Author
     Kaarina Helakisa
Translator
     Arundhati Deosthale
Language
     Hindi
Grant
     1 350,00 €

 

Publisher
     A&A Books
Work
     Kuono kohti koulua
Author
     Tuula Korolainen
Translator
     Swati Purandare
Language
     English
Grant
     1 350,00 €

 

Publisher
     A&A Books
Work
     Kuono kohti koulua
Author
     Tuula Korolainen
Translator
     Arundhati Deosthale
Language
     Hindi
Grant
     1 350,00 €

 

Publisher
     Dar Kreidieh
Work
     ANSELMIN NUMEROT
Author
     Ilja Karsikas
Translator
     Maria Pakkala
Language
     Arabic
Grant
     1 000,00 €

 

Publisher
     Dar Kreidieh
Work
     ANSELMIN ELÄIMET
Author
     Ilja Karsikas
Translator
     Maria Pakkala
Language
     Arabic
Grant
     1 000,00 €

 

Publisher
     NIEKO RIMTO, UAB
Work
     Tatun ja Patun outo unikirja
Author
     Aino Havukainen ja Sami Toivonen
Translator
     Viltarė Mickevičienė
Language
     Lithuanian
Grant
     1 000,00 €

 

Publisher
     Publishing House DETGIZ
Work
     Katastrofer och strofer om slummer och stoj
Author
     Stella Parland
Translator
     Anna Sidorova & Mihail Jasnov
Language
     Russian
Grant
     1 000,00 €

 

Publisher
     Võru Instituut
Work
     Kuusen siementen lähtö
Author
     Erkki Kalela
Translator
     Siiri Toomik
Language
     Võru
Grant
     1 000,00 €

 

Publisher
     ZAO 'Underground Ministry of Culture'
Work
     'Moomin. The Complete Tove Jansson Comic Strip' Volume 3
Author
     Tove Jansson
Translator
     Anastasia Beresneva
Language
     Russian
Grant
     1 000,00 €