Muut tuet, syksy 2008

 

Näytekäännökset

 

Kustantaja
    Ars Poetica
Teos
    Cincin
Kirjailija
    Valéria Ofter
Kääntäjä
    Roy Hodson
Kieli
    englanti
Päätös
    300,00 €

 

Kustantaja
    Atena Kustannus Oy
Teos
    Keskiajan julmuus
Kirjailija
    Hannele Klemettilä
Kääntäjä
    Owen Witesman
Kieli
    englanti
Päätös
    300,00 €

 

Kustantaja
    Gummerus Kustannus Oy
Teos
    Raja
Kirjailija
    Riikka Pulkkinen
Kääntäjä
    Lola Rogers
Kieli
    englanti
Päätös
    300,00 €

 

Kustantaja
    Gummerus Kustannus Oy
Teos
    Haarautuvan rakkauden talo
Kirjailija
    Petri Karra
Kääntäjä
    Angela Plöger
Kieli
    saksa
Päätös
    300,00 €

Kustantaja
    Kustannusosakeyhtiö Otava
Teos
    14 solmua Greenwichiin
Kirjailija
    Olli Jalonen
Kääntäjä
    David McDuff
Kieli
    englanti
Päätös
    300,00 €

 

Kustantaja
    Kustannusosakeyhtiö Teos
Teos
    Pussikaljaromaani
Kirjailija
    Mikko Rimminen
Kääntäjä
    Jan Erik Kaplon
Kieli
    norja
Päätös
    300,00 €

 

Kustantaja
    Kustannusosakeyhtiö Teos
Teos
    Miten niin valo
Kirjailija
    Marjo Niemi
Kääntäjä
    David Hackston
Kieli
    englanti
Päätös
    300,00 €

 

Kustantaja
    Kustannusosakeyhtiö Teos
Teos
    Kaikki onnelliset perheet
Kirjailija
    J.P. Pulkkinen
Kääntäjä
    Stefan Moster
Kieli
    saksa
Päätös
    300,00 €

Kustantaja
    Schildts Förlags Ab
Teos
    Orgelbyggaren
Kirjailija
    Robert Åsbacka
Kääntäjä
    David Hackston
Kieli
    englanti
Päätös
    300,00 €

 

Kustantaja
    WSOY
Teos
    Viima
Kirjailija
    Seita Parkkola
Kääntäjä
    Johanna Kuningas
Kieli
    ranska
Päätös
    300,00 €

 

Teos
    Dygnet har 179 timmar
Kirjailija
    Birgitta Boucht
Kääntäjä
    Slavica Agatonovic
Kieli
    serbia
Päätös
    300,00 €

 

Teos
    Piru, kreivi, noita ja näyttelijä
Kirjailija
    Anneli Kanto
Kääntäjä
    Bába Laura Ildikó
Kieli
    unkari
Päätös
    300,00 €

 

Teos
    Yhä naisen kanssa
Kirjailija
    Mikael Gylling, Stéphane Rosse, Teppo Sillantaus
Kääntäjä
    Cristina Barezzani
Kieli
    italia
Päätös
    300,00 €

 

Teos
    Huolimattomat
Kirjailija
    Kari Hotakainen
Kääntäjä
    Elena Belysheva
Kieli
    venäjä
Päätös
    300,00 €

 

Teos
    Dessa himlar kring oss städs
Kirjailija
    Mikaela Sundström
Kääntäjä
    Zeljka Cernok
Kieli
    kroatia
Päätös
    300,00 €

 

Teos
    Korppi ja kumppanit
Kirjailija
    Jukka Parkkinen
Kääntäjä
    Sonja Chesnokova
Kieli
    mari
Päätös
    300,00 €

 

Teos
    Fem knivar hade Andrej Krapl
Kirjailija
    Hannele Mikaela Taivassalo
Kääntäjä
    Eric Dickens
Kieli
    englanti
Päätös
    300,00 €

 

Teos
    Ella ja kiristäjä
Kirjailija
    Timo Parvela
Kääntäjä
    Luisa Gutiérrez Ruiz
Kieli
    espanja
Päätös
    300,00 €

 

Teos
    Raja
Kirjailija
    Riikka Pulkkinen
Kääntäjä
    Iwona Kosmowska
Kieli
    puola
Päätös
    300,00 €

 

Teos
    Hetki lyö, Risto Räppääjä
Kirjailija
    Sinikka ja Tiina Nopola
Kääntäjä
    Zhang Lei
Kieli
    kiina
Päätös
    300,00 €

 

Teos
    Nurinkurin
Kirjailija
    Umayya Abu-Hanna
Kääntäjä
    Kristian London
Kieli
    englanti
Päätös
    300,00 €

 

Teos
    Pimeä kehä
Kirjailija
    Armas K. Baltzar
Kääntäjä
    Marjut Markkanen
Kieli
    ruotsi
Päätös
    300,00 €

 

Teos
    Minne neidot kulkekaan
Kirjailija
    Kanto Anneli
Kääntäjä
    Tsavro Mirjam
Kieli
    venäjä
Päätös
    200,00 €

 

Teos
    Uusikalevala
Kirjailija
    Lönnrot Elias
Kääntäjä
    Chiara Pedrini
Kieli
    italia
Päätös
    300,00 €

 

Teos
    Puhdistus
Kirjailija
    Sofi Oksanen
Kääntäjä
    Nicola Rainò
Kieli
    italia
Päätös
    300,00 €

 

Teos
    Troikka
Kirjailija
    Jari Tervo
Kääntäjä
    Alexandra Stang
Kieli
    saksa
Päätös
    300,00 €

 

Teos
    Unio Mystica
Kirjailija
    Panu Rajala
Kääntäjä
    Alexandra Stang
Kieli
    saksa
Päätös
    300,00 €

 

Teos
    Aki Kaurismäki
Kirjailija
    von Bagh, Peter
Kääntäjä
    Alzbeta Stollova
Kieli
    Tsekki
Päätös
    300,00 €

 

Teos
    Yhä naisen kanssa
Kirjailija
    Mikael Gylling, Stéphane Rosse, Teppo Sillantaus
Kääntäjä
    Jankó Szép Ilona Yvette
Kieli
    unkari
Päätös
    300,00 €

 

Teos
    Johannes Angelious
Kirjailija
    Mika Waltari
Kääntäjä
    Mihoko Ueyama
Kieli
    japani
Päätös
    300,00 €

 

Teos
    Sateeseen unohdettu saari
Kirjailija
    Satu Manninen
Kääntäjä
    Liesl Yamaguchi
Kieli
    englanti
Päätös
    300,00 €

 

Teos
    Puhdistus
Kirjailija
    Sofi Oksanen
Kääntäjä
    Dalia Zelvyte-Mockuviene
Kieli
    liettua
Päätös
    300,00 €