Muut tuet, kevät 2009

 

Näytekäännökset

 

Teos
    Tyhjän tien paratiisit
Kirjailija
    Rosa Liksom
Kääntäjä
    Anna Adamczyk
Kieli
    puola
Päätös
    300,00 €

 

Teos
    Regn
Kirjailija
    Ulla-Lena Lundberg
Kääntäjä
    Slavica Agatonovic
Kieli
    serbia
Päätös
    300,00 €

 

Kustantaja
    Atena Kustannus Oy
Teos
    Keisari ja kääpiöt
Kirjailija
    Harri Tapper
Kääntäjä
    Owen Witesman
Kieli
    englanti
Päätös
    300,00 €

 

Kustantaja
    Atena Kustannus Oy
Teos
    Salpalinja
Kirjailija
    Paula Hahtola
Kääntäjä
    Owen Witesman
Kieli
    englanti
Päätös
    300,00 €

 

Kustantaja
    Atena Kustannus Oy
Teos
    Käärmeensyöjä
Kirjailija
    Virpi Pahkinen
Kääntäjä
    Mattias Huss
Kieli
    ruotsi
Päätös
    300,00 €

 

Teos
    Colorado Avenue
Kirjailija
    Lars Sund
Kääntäjä
    Natalia Banke
Kieli
    venäjä
Päätös
    300,00 €

 

Teos
    Berberileijonan rakkaus
Kirjailija
    Daniel Katz
Kääntäjä
    Sebastien CAGNOLI
Kieli
    ranska
Päätös
    300,00 €

 

Teos
    Fallstudie
Kirjailija
    Robert Åsbacka
Kääntäjä
    Zeljka Cernok
Kieli
    kroatia
Päätös
    300,00 €

 

Teos
    Villapäät
Kirjailija
    Esko-Pekka Tiitinen
Kääntäjä
    Liv Hatle
Kieli
    norja
Päätös
    300,00 €

 

Teos
    Saagojen kutsu
Kirjailija
    Pekka Piri
Kääntäjä
    Sigurður Karlsson
Kieli
    islanti
Päätös
    300,00 €

 

Teos
    10 sarjakuva-albumia
Kirjailija
    13 tekijää
Kääntäjä
    Kirsi Kinnunen
Kieli
    ranska
Päätös
    700,00 €

 

Teos
    Miten tuen lapsen ja nuoren itsetuntoa
Kirjailija
    Raisa Cacciatore
Kääntäjä
    Kristian London
Kieli
    englanti
Päätös
    300,00 €

 

Kustantaja
    Lurra Editions
Teos
    Kadonnut juutalaispoika
Kirjailija
    Rax Rinnekangas
Kääntäjä
    Stefan Moster
Kieli
    saksa
Päätös
    300,00 €

 

Teos
    Dikter i urval Henry Parland
Kirjailija
    Henry Parland
Kääntäjä
    Roberto Mascaró
Kieli
    espanja
Päätös
    300,00 €

 

Teos
    Runoja (Anni Sumari)
Kirjailija
    Anni Sumari
Kääntäjä
    David McDuff
Kieli
    englanti
Päätös
    300,00 €

 

Teos
    Lohikäärmekylpy
Kirjailija
    Eeva Tikka
Kääntäjä
    Sebastian Musielak
Kieli
    puola
Päätös
    300,00 €

 

Teos
    Canal Grande
Kirjailija
    Hannu Raittila
Kääntäjä
    Kovács Ottilia
Kieli
    unkari
Päätös
    300,00 €

 

Teos
    Kosmonautti
Kirjailija
    Katri Lipson
Kääntäjä
    Erzsebet Panka
Kieli
    unkari
Päätös
    300,00 €

 

Teos
    Kiinalainen puutarha
Kirjailija
    Markus Nummi
Kääntäjä
    Vladimír Piskor
Kieli
    Tsekki
Päätös
    300,00 €

 

Teos
    Vedenaliset
Kirjailija
    Maria Peura
Kääntäjä
    Henriikka Riedl
Kieli
    saksa
Päätös
    300,00 €

 

Kustantaja
    Kustannusosakeyhtiö Sammakko
Teos
    Kotirouva
Kirjailija
    Kreetta Onkeli
Kääntäjä
    David McDuff
Kieli
    englanti
Päätös
    300,00 €

 

Kustantaja
    Savukeidas
Teos
    Ilman
Kirjailija
    Timo Hännikäinen
Kääntäjä
    Lola Rogers
Kieli
    englanti
Päätös
    300,00 €

 

Teos
    Tainaron
Kirjailija
    Leena Krohn
Kääntäjä
    Dana Shulga-Raz
Kieli
    heprea
Päätös
    150,00 €

 

Teos
    Lääkäriromaani
Kirjailija
    Riku Korhonen
Kääntäjä
    Alexandra Stang
Kieli
    saksa
Päätös
    300,00 €

 

Kustantaja
    Stilton Literary Agency
Teos
    Sinun jälkeesi, Max
Kirjailija
    Leena Parkkinen
Kääntäjä
    Stefan Moster
Kieli
    saksa
Päätös
    300,00 €

 

Kustantaja
    Stilton Literary Agency
Teos
    Sinun jälkeesi, Max
Kirjailija
    Leena Parkkinen
Kääntäjä
    Kristian London
Kieli
    englanti
Päätös
    300,00 €

 

Kustantaja
    Söderströms
Teos
    Brev till världens ände
Kirjailija
    Annika Luther
Kääntäjä
    Neil Smith
Kieli
    englanti
Päätös
    300,00 €

 

Kustantaja
    Söderströms
Teos
    Fem knivar hade Andrej Krapl
Kirjailija
    Hannele Mikaela Taivassalo
Kääntäjä
    Sarah Death
Kieli
    englanti
Päätös
    300,00 €

 

Kustantaja
    Söderströms
Teos
    De är inte kloka, de där ryssarna
Kirjailija
    Anna-Lena Laurén
Kääntäjä
    David Hackston
Kieli
    englanti
Päätös
    300,00 €

 

Kustantaja
    Kustannusosakeyhtiö Teos
Teos
    Valeikkuna
Kirjailija
    Leena Krohn
Kääntäjä
    Elina Kritzokat
Kieli
    saksa
Päätös
    300,00 €

 

Teos
    BABY DOLL
Kirjailija
    Sinisalo Johanna
Kääntäjä
    Tsavro Mirjam
Kieli
    venäjä
Päätös
    300,00 €

 

Kustantaja
    turbator/Pelipeitto Oy kustannusliike
Teos
    Marsin ikävä ja muita kertomuksia
Kirjailija
    M. G. Soikkeli
Kääntäjä
    Owen Witesman
Kieli
    englanti
Päätös
    300,00 €

 

Kustantaja
    Voimapaja Oy
Teos
    Suska
Kirjailija
    Leila Simonen
Kääntäjä
    Antje Mortzfeldt
Kieli
    saksa
Päätös
    300,00 €