Beviljade stöd vår 2010

 

Beviljade översättningsstöd till finländsk litteratur till nordiska språk

 

Förlag

     Riksteatern
Verk
     Sydänmaa
Författare
     Ari-Pekka Lahti
Språk
     svenska
Stöd
     1 000,00 €

 

Förlag
     Bókadeild Føroya Lærarafelags
Verk
     Robin Hood
Författare
     Mauri Kunnas
Översättare
     Hanni Bjartalíð
Språk
     färöiska
Stöd
     850,00 €

 

Förlag
     Bókadeild Føroya Lærarafelags
Verk
     Kometen kommer (Kometjakten 1946)
Författare
     Tove Jansson
Översättare
     Karl N. Hansen
Språk
     färöiska
Stöd
     1 520,00 €

Förlag
     Bókadeild Føroya Lærarafelags
Verk
     Trollkarlens hatt
Författare
     Tove Jansson
Översättare
     Karl N. Hansen
Språk
     färöiska
Stöd
     1 520,00 €

 

Förlag
     Brombergs Bokförlag
Verk
     Maaninkavaara
Författare
     Miika Nousiainen
Översättare
     Mårten Westö
Språk
     svenska
Stöd
     4 000,00 €

 

Förlag
     Brombergs Bokförlag
Verk
     Ihmisen osa
Författare
     Kari Hotakainen
Översättare
     Camilla Frostell
Språk
     svenska
Stöd
     4 000,00 €

 

Förlag
     Forlaget Basilisk
Verk
     TIARNIA (Hämärän tanssit,  Tanssilattia vuorella, Tanssiinkutsu)
Författare
     Pentti Saarikoski
Översättare
     Helena Idström & Peter Laugesen
Språk
     danska
Stöd
     4 000,00 €

Förlag
     Kustannusosakeyhtiö Teos
Verk
     Åh, kom och se här
Författare
     Hannele Mikaela Taivassalo
Översättare
     Raija Rintamäki
Språk
     finska
Stöd
     3 150,00 €

 

Förlag
     Rönnells Antikvariat
Verk
     Helsinkiin
Författare
     M.A. Numminen
Översättare
     Trygve Söderling
Språk
     svenska
Stöd
     2 000,00 €

 

Förlag
     Schildts Förlags Ab
Verk
     Hotell hemlängtan
Författare
     Pirkko Lindberg
Översättare
     Saara Villa
Språk
     finska
Stöd
     4 000,00 €

 

Förlag
     Turbine forlaget
Verk
     Sarasvatin hiekkaa
Författare
     Risto Isomäki
Översättare
     Birgita Bonde Hansen
Språk
     danska
Stöd
     4 000,00 €

Förlag
     Schildts Förlags Ab
Verk
     Kvinnornas Helsingfors. En kulturhistorisk guidebok
Författare
     Anna Biström, Hedvig Rask, Rita Paqvalén (red.)
Översättare
     Riie Heikkilä
Språk
     finska
Stöd
     4 000,00 €