Beviljade stöd vår 2010

 

Beviljade översättningsstöd till finskspråkig skön- och facklitteratur till svenska

(Delegationen för den svenska litteraturens främjande)

 

Sökande
    Bokförlaget Idun
Verk
    Selma ja Ultramariinin puutarha
Författare
    Marja Aapala
Översättare
    Berndt Zilliacus
Stöd
    1 439,00 €

 

Sökande
    Bokförlaget Idun
Verk
    Okulus ja yöihmiset
Författare
    Johanna Venho
Översättare
    Berndt Zilliacus
Stöd
    1 050,00 €

 

Sökande
    Teatterin tiedotuskeskus
Verk
    Kymmenen tikkua laudalla
Författare
    Heini Junkkaala
Översättare
    Anna Simberg
Stöd
    1 100,00 €

 

Sökande
    Bostads. Pantern/Åbo Museicentral
Verk
    Talo luostarin raunioilla, PANTERN
Författare
    Fil.lic. Hannu Laaksonen
Översättare
    Malena Torvalds-Westerlund
Stöd
    3 849,00 €

 

Sökande
    Hejdi rf
Verk
    Hejdi ystäväni
Författare
    Marketta Wall
Översättare
    Mike Wall
Stöd
    3 100,00 €

 

Sökande
    Kustannusosakeyhtiö AtlasArt
Verk
    Tsaarin amiraali. Suomalainen Oscar von Kraemer
Författare
    Heikki Tiilikainen
Översättare
    Bo Österlund
Stöd
    1 700,00 €

 

Sökande
    Niklas Bruun
Verk
    Juridiska föreningens tidskrift
Författare
    Niklas Bruun
Översättare
    Niklas Bruun
Stöd
    1 700,00 €

 

Sökande
    Oy Unipress Ab
Verk
    MINÄ - nuori nainen
Författare
    Liisa Martikainen
Översättare
    Pauliina Saikkonen
Stöd
    900,00 €

 

Sökande
    Oy Unipress Ab
Verk
    SUOMI - Suomen tasavalta
Författare
    Essi Mäkelä
Översättare
    Lasse Zilliacus
Stöd

 

    700,00 €
Sökande
    Schildts Förlags Ab
Verk
    Nikolai II, Suomen suuriruhtinas
Författare
    Jorma och Päivi Tuomi-Nikula
Översättare
    Ulla Pedersen
Stöd
    2 700,00 €

 

Sökande
    Suomen Yrityskummit ry
Verk
    Työkirja yrittäjälle ja yrityskummille
Författare
    Suomen Yrityskummit ry
Översättare
    Suomen Yrityskummit ry
Stöd
    1 100,00 €

 

Sökande
    Turun taidemuseo
Verk
    Otto Mäkilä - Punainen levoton kipinä
Författare
    toim. Mia Haltia
Översättare
    Camilla Ahlström-Taavitsainen
Stöd
    1 100,00 €