Beviljade stöd höst 2010

 

Beviljade översättningsstöd till finländsk litteratur till nordiska språk

 

 

Förlag
     Alfabeta Bokförlag AB
Verk
     Muumit ja olemisen arvoitus
Författare
     Jukka Laajarinne
Översättare
     Janina Orlov
Språk
     svenska
Stöd
     3 400,00 €

 

Förlag
     Flyt Forlag
Verk
     Varför inte Tile?
Författare
     Leo Löthman
Översättare
     Kjersti Brun
Språk
     norska
Stöd
     3 000,00 €

 

Förlag
     Lindelöws bokförlag
Verk
     Tappajan näköinen mies
Författare
     Matti Rönkä
Översättare
     Marjut Markkanen
Språk
     svenska
Stöd
     2 000,00 €

 

Förlag
     Oddur-útgáfa
Verk
     Samlade dikter
Författare
     Edith Södergran
Översättare
     Thor Stefánsson
Språk
     isländska
Stöd
     3 500,00 €

 

Förlag
     Rosinante/ROSINANTE&CO
Verk
     Stalinin lehmät
Författare
     Sofi Oksanen
Översättare
     Birgita Bonde Hansen
Språk
     danska
Stöd
     4 000,00 €

 

Förlag
     Samlaget
Verk
     Hyvä veli, paha veli
Författare
     Matti Rönkä
Översättare
     MORTEN ABILDSNES
Språk
     norska
Stöd
     2 000,00 €

 

Förlag
     Schildts Förlags Ab
Verk
     Maria Åkerblom - Sändebudet med makt över liv och död
Författare
     Gustav Björkstand
Översättare
     Mirja Hovila
Språk
     finska
Stöd
     2 500,00 €

 

Förlag
     Sunklo
Verk
     Pieni raha
Författare
     Sirkku Peltola
Översättare
     Janina Orlov
Språk
     svenska
Stöd
     2 000,00 €

 

Förlag
     TURBINE forlaget
Verk
     Sarasvatin Hiekkaa (sarjakuva)
Författare
     Risto Isomaki, Petri Tolpannen
Översättare
     Siri Nordborg Møller
Språk
     danska
Stöd
     700,00 €

 

Förlag
     TURBINE forlaget
Verk
     Kauimpana kuolemasta
Författare
     Elina Hirvonen
Översättare
     Birgita Bonde Hansen
Språk
     danska
Stöd
     2 800,00 €

 

Förlag
     TURBINE forlaget
Verk
     Sinun jälkeesi, Max
Författare
     Leena Parkkinen
Översättare
     Morten Juel Rosdahl
Språk
     danska
Stöd
     4 200,00 €

 

Förlag
     TURBINE forlaget
Verk
     Ge mig dina ögon
Författare
     Torsten Pettersson
Översättare
     Niklas Nyman Holdgaard
Språk
     danska
Stöd
     2 000,00 €

 

Förlag
     TURBINE forlaget
Verk
     Hämärän renki
Författare
     Sari Peltoniemi
Översättare
     Siri Nordborg Møller
Språk
     danska
Stöd
     2 000,00 €