Month: October 2021

Johanna Sinisalo: ‘Enkelten verta’ sold to Hungary

Metropolis has bought the Hungarian rights to Johanna Sinisalo‘s Enkelten verta (‘Blood of Angels’) from Elina Ahlback Literary Agency.

Read more about Johanna Sinisalo: ‘Enkelten verta’ sold to Hungary

Johanna Sinisalo: ‘Ukkoshuilu’ sold to Denmark

Jensen & Dalgaard has bought the Danish rights to Johanna Sinisalo‘s Ukkoshuilu (‘Storm Flute’) from Elina Ahlback Literary Agency.

Read more about Johanna Sinisalo: ‘Ukkoshuilu’ sold to Denmark

Finnish literary exports defy the pandemic and remain strong

The value of Finnish literary exports in 2020 reached the second-best total since records began. The global pandemic did not have a major impact on our foreign rights sales, even though circumstances caused delays to book publishing schedules in some countries. Finnish literary exports in 2020 totalled some €3.6 million, representing a decline of only 4 per cent from the previous year.

Read more about Finnish literary exports defy the pandemic and remain strong

Riina ja Sami Kaarla: ‘Pet Agents 3: Kadonnut kenttä’ sold to Slovakia

Ikar has bought the Slovak rights to Riina ja Sami Kaarla‘s Pet Agents 3: Kadonnut kenttä (‘Pet Agents 3: Charging […]

Read more about Riina ja Sami Kaarla: ‘Pet Agents 3: Kadonnut kenttä’ sold to Slovakia

Emmi Itäranta: ‘Teemestarin kirja’ sold to Croatia

VBZ has bought the Croatian rights to Emmi Itäranta‘s Teemestarin kirja (‘Memory of Water’) from Elina Ahlback Literary Agency.

Read more about Emmi Itäranta: ‘Teemestarin kirja’ sold to Croatia

Emmi Itäranta: ‘Kuunpäivän kirjeet’ sold to Czech Republic

Albatros has bought the Czech rights to Emmi Itäranta‘s Kuunpäivän kirjeet (‘Moonday Letters’) from Elina Ahlback Literary Agency.

Read more about Emmi Itäranta: ‘Kuunpäivän kirjeet’ sold to Czech Republic

Aki Ollikainen: ‘Pastoraali’ sold to Poland

ArtRage has bought the Polish rights to Aki Ollikainen‘s Pastoraali (‘A Pastoral’) from Helsinki Literary Agency 

Read more about Aki Ollikainen: ‘Pastoraali’ sold to Poland

Aki Ollikainen: ‘Nälkävuosi’ sold to Poland

ArtRage has bought the Polish rights to Aki Ollikainen‘s Nälkävuosi (‘White Hunger’) from Helsinki Literary Agency 

Read more about Aki Ollikainen: ‘Nälkävuosi’ sold to Poland

Heikki Aalto-Alanen:  ‘Rakastan sinussa ihmistä – Aino ja Alvar Aallon tarina’ sold to Hungary

Európa Könyvkiadó has bought the Hungarian rights to Heikki Aalto-Alanen‘s Rakastan sinussa ihmistä – Aino ja Alvar Aallon tarina (‘The Story […]

Read more about Heikki Aalto-Alanen:  ‘Rakastan sinussa ihmistä – Aino ja Alvar Aallon tarina’ sold to Hungary

Nora & Pirkko-Liisa Surojegin: ‘Untu ja sydäntalven salaisuus’ sold to China

Daylight Publishing House has bought the Simplified Chinese rights to Nora Surojegin and Pirkko-Liisa Surojegin‘s Untu ja sydäntalven salaisuus (‘Untu and the Secret […]

Read more about Nora & Pirkko-Liisa Surojegin: ‘Untu ja sydäntalven salaisuus’ sold to China

Magdalena Hai: ‘Painajaispuoti 3: Hirmuinen Jumimies’ sold to Norway

Fontini has bought the Norwegian rights to Magdalena Hai‘s Painajaispuoti 3: Hirmuinen Jumimies (‘Little Shop of Nightmares 3: Sticky The […]

Read more about Magdalena Hai: ‘Painajaispuoti 3: Hirmuinen Jumimies’ sold to Norway

Magdalena Hai: ‘Painajaispuoti 3: Hirmuinen Jumimies’ sold to Spain

La Galera has bought the world Spanish and Catalan rights to Magdalena Hai‘s Painajaispuoti 3: Hirmuinen Jumimies (‘Little Shop of […]

Read more about Magdalena Hai: ‘Painajaispuoti 3: Hirmuinen Jumimies’ sold to Spain

Magdalena Hai: ‘Painajaispuoti 2: Hampaat hukassa’ sold to Spain

La Galera has bought the world Spanish and Catalan rights to Magdalena Hai‘s Painajaispuoti 2: Hampaat hukassa (‘Little Shop of Nightmares […]

Read more about Magdalena Hai: ‘Painajaispuoti 2: Hampaat hukassa’ sold to Spain

Magdalena Hai: ‘Painajaispuoti 1: Kamala kutituspulveri’ sold to Spain

La Galera has bought the world Spanish and Catalan rights to Magdalena Hai‘s Painajaispuoti 1: Kamala kutituspulveri (‘Little Shop of […]

Read more about Magdalena Hai: ‘Painajaispuoti 1: Kamala kutituspulveri’ sold to Spain

Autumn application round has started 1.10.

Our online application form is now open. Translation grants for publishers can be applied until 1 November.
Application instructions
Read more about Autumn application round has started 1.10.