News

A new deal for Katja Kettu’s The Investigations of a Certain Cat

And two more deals from the first half of June!

12.6.

Swiat Ksiazki has bought the Polish rights to Katja Kettu’s The […]

Read more about A new deal for Katja Kettu’s The Investigations of a Certain Cat

International Editors’ Week is underway

FILI’s traditional Editors’ Week visit for publishers of children’s and young adult books is underway! Our guests for three days […]

Read more about International Editors’ Week is underway

Pirkko Saisio’s Helsinki Trilogy is travelling to Sweden

And other sold rights from mid-May!

21.5.

Arkus has bought the Slovak rights to Ted Forsström’s Stella (Snälla Stella, sluta skälla!, Förlaget) […]

Read more about Pirkko Saisio’s Helsinki Trilogy is travelling to Sweden

Two new deals for Laura Lindstedt and Sinikka Vuola

And more sold rights from the first half of May!

16.5.

Galimatazo has bought the World Spanish rights to Miila Westin’s Endless […]

Read more about Two new deals for Laura Lindstedt and Sinikka Vuola

Pirkko Saisio’s The Red Book of Farewells travels to Georgia

And more sold rights from the beginning of May!

8.5.

l’Altra Editorial has bought the Catalan rights to Ellen Strömberg’s We’ll Just […]

Read more about Pirkko Saisio’s The Red Book of Farewells travels to Georgia

Mikaela Wickström has started as FILI’s new programme manager

Mikaela Wickström has started as FILI’s new programme manager responsible for grant programmes and translator training. We’re so pleased to […]

Read more about Mikaela Wickström has started as FILI’s new programme manager

100 or So Books from Finland 2024

The first book recommendations of the 100 or So Books from Finland 2024 can now be found here! There […]

Read more about 100 or So Books from Finland 2024

FILI application round closes on 1 May

Please note, that FILI is closed on 1 May and there is no online help available then. The results will […]

Read more about FILI application round closes on 1 May

Apply for translation and printing grant

There is still time to apply for translation and printing grant for the translation of Finnish literature into other languages! […]

Read more about Apply for translation and printing grant

Iida Turpeinen’s Beasts of the Sea continues its international success

And the other rights sold from the end of April!

25.4.

Publishing House Greg has bought the Polish rights to Kaisa Paasto’s […]

Read more about Iida Turpeinen’s Beasts of the Sea continues its international success

A three-book deal for Arttu Tuominen’s River Delta-series

And more sold rights from April!

19.4.

Ars Libri has bought the Romanian rights to three titles in Taru Viinikainen’s and illustrator […]

Read more about A three-book deal for Arttu Tuominen’s River Delta-series

Maaret Kallio’s, Susanna Ruuhilahti’s and illustrator Julia Savtchenko’s Antsy-series sold to Romania

9.4.

Ars Libri has bought the Romanian rights to Maaret Kallio’s, Susanna Ruuhilahti’s and illustrator Julia Savtchenko’s Antsy-series (Murkens 1-4, WSOY) […]

Read more about Maaret Kallio’s, Susanna Ruuhilahti’s and illustrator Julia Savtchenko’s Antsy-series sold to Romania

Markus Majaluoma’s Pipsa & Uncle Pompidou’s Travelling Circus sold to Hungary

4.3.

Koinonia kiadó has bought the Hungarian rights to Markus Majaluoma’s Pipsa & Uncle Pompidou’s Travelling Circus (Taiteilijaelämää. Pipsa ja herra […]

Read more about Markus Majaluoma’s Pipsa & Uncle Pompidou’s Travelling Circus sold to Hungary

The grant decisions for the first application round

The grant decisions for the first application round of 2024 can be found here.

Read more about The grant decisions for the first application round

Katja Kettu’s The Investigations of a Certain cat sold to Hungary

And other translation rights sold!

13.03.

Gondolat has bought the Hungarian rights to Katja Kettu’s The Investigations of a Certain Cat (Erään […]

Read more about Katja Kettu’s The Investigations of a Certain cat sold to Hungary

FILI at the London, Leipzig, Bologna and Prague book fairs

This spring, FILI will participate in the London Book Fair on 12–14 March, the Leipzig Book Fair on 21–24 March, […]

Read more about FILI at the London, Leipzig, Bologna and Prague book fairs

Magdalena Hai’s The Horned God sold to Estonia and Sweden

And the other translation rights sold at the end of February and the beginning of March!

28.02.

Hena Com has bought the […]

Read more about Magdalena Hai’s The Horned God sold to Estonia and Sweden

New trainee at FILI

Christoph Scheike has started working as an intern at FILI. He is a master’s student of Nordic literary and cultural […]

Read more about New trainee at FILI

Finnish State Award for Foreign Translators to Maima Grīnberga

Grinberga has translated an unparalleled 100 books into Latvian

This year, the recipient of the Finnish State Award for Foreign Translators […]

Read more about Finnish State Award for Foreign Translators to Maima Grīnberga

Fiction Editors’ Week begins!

FILI is organizing an Editors’ Week visit for eight international publishers from 12-15 February. The publishers coming to Helsinki are: […]

Read more about Fiction Editors’ Week begins!