Year: 2015
Aki Ollikainen: ‘Nälkävuosi’ to France
Éditions Héloïse d´Ormesson has bought the French rights to Nälkävuosi by Aki Ollikainen from Siltala Publishing.
Read more about Aki Ollikainen: ‘Nälkävuosi’ to FranceKari Hotakainen: ‘Henkireikä’ to Denmark
Gyldendal has bought the Danish rights to Henkireikä by Kari Hotakainen from Siltala Publishing.
Read more about Kari Hotakainen: ‘Henkireikä’ to DenmarkRene Nyberg: ‘Viimeinen juna Moskovaan’ to Russia
Corpus Books has bought the Russian rights to Viimeinen juna Moskovaan by Rene Nyberg from Siltala Publishing.
Read more about Rene Nyberg: ‘Viimeinen juna Moskovaan’ to RussiaFILI Newsletter in November
Our latest Newsletter is available here
Read more about FILI Newsletter in NovemberJari Järvelä: ‘Tyttö ja pommi’ sold to Portugal
Editorial Presença has bought the Portuguese-language rights to Jari Järvelä’s Tyttö ja pommi from Stilton Literary Agency.
Read more about Jari Järvelä: ‘Tyttö ja pommi’ sold to PortugalJanina Orlov receives the Finnish State Award for Foreign Translators
Janina Orlov, Ph.D. (b. 1955) has brought many works of contemporary Finnish literature to Swedish-speaking readers in her widely praised, […]
Read more about Janina Orlov receives the Finnish State Award for Foreign TranslatorsAri Turunen & Markus Partanen: ‘Ulkokultaisen käytöksen kirja eli eurooppalaisten tapojen tarina’ to Switzerland
Verlag Nagel & Kimche AG has bought the German rights to Ulkokultaisen käytöksen kirja eli eurooppalaisten tapojen tarina by Ari […]
Read more about Ari Turunen & Markus Partanen: ‘Ulkokultaisen käytöksen kirja eli eurooppalaisten tapojen tarina’ to SwitzerlandMaria Turtschaninoff: ‘Maresi’ to China
Shanghai 99 Readers’ Culture has bought the Simplified Chinese rights to Maresi – Krönikor från Röda Klostret by Maria Turtschaninoff from […]
Read more about Maria Turtschaninoff: ‘Maresi’ to ChinaKatja Kettu: ‘Yöperhonen’ sold to France
Actes Sud has bought the French rights to Yöperhonen by Katja Kettu from Bonnier Rights Finland.
Read more about Katja Kettu: ‘Yöperhonen’ sold to FranceMatti Airola: ‘Isin ja tyttöjen lettikirja’ sold to Estonia
Paljasjalg OÜ has bought the Estonian rights to Isin ja tyttöjen lettikirja by Matti Airola from Schildts & Söderströms.
Read more about Matti Airola: ‘Isin ja tyttöjen lettikirja’ sold to EstoniaAri Turunen: ‘Ettekö te tiedä, kuka minä olen?’ to the Netherlands
Det var Nijgh & Van Ditmar has bought the Dutch rights to Ettekö te tiedä, kuka minä olen? by Ari […]
Read more about Ari Turunen: ‘Ettekö te tiedä, kuka minä olen?’ to the NetherlandsRoope Lipasti: ‘Viikinkisolmu’ sold to Italy
Feltrinelli has bought the Italian rights to Roope Lipasti’s Viikinkisolmu (‘The Viking Knot’) from Bonnier Rights.
Read more about Roope Lipasti: ‘Viikinkisolmu’ sold to ItalyHiroko Motai & Marika Maijala: ‘Million Billion Santa Clauses’ sold to Germany
Fischer Verlag has bought the German rights to Hiroko Motai’s & Marika Maijala’s Million Billion Santa Clauses from Helsinki Literary Agency.
Read more about Hiroko Motai & Marika Maijala: ‘Million Billion Santa Clauses’ sold to GermanyHiroko Motai & Marika Maijala: ‘Million Billion Santa Clauses’ sold to Denmark
Turbine has bought the Danish rights to Hiroko Motai’s & Marika Maijala’s Million Billion Santa Clauses from Helsinki Literary Agency.
Read more about Hiroko Motai & Marika Maijala: ‘Million Billion Santa Clauses’ sold to DenmarkFILI at Helsinki Book Fair
On Friday 23.10 FILI will host the traditional translators’ get together at the Fair. The event will begin at 17.00.
We have also invited to Finland some literary experts from Russia – this year’s Country in the Spotlight – and have arranged the three public discussions with them. See our calendar of events for more info.
FILI Newsletter in October
Our October Newsletter has been published.
Read more about FILI Newsletter in OctoberFILI events at the Turku Book Fair (2-4.10.)
FILI has arranged three discussions at the Turku Book Fair: The export of Sámi literature, FINNLAND. COOL. Project Achievements, The translator as a mediator of literature.
Read more about FILI events at the Turku Book Fair (2-4.10.)FILI Newsletter September 2015
Our electronic newsletter was published on 24 September and can be read here.
You can order our monthly newsletter […]
FILI will be present at the Gothenburg Book Fair in Sweden, 24–27 September
FILI will be present at the Gothenburg Book Fair in Sweden, 24–27 September. We will be part of the Finnish collective stand located at C 02:21.
FILI is teaming up to stage a mini-programme of talks on the Comics Stage on Friday 25 September:
Read more about FILI will be present at the Gothenburg Book Fair in Sweden, 24–27 SeptemberBeijing International Book Fair, 26–30 August 2015
FILI has a presence at the Beijing International Book Fair along with the Nordlit network on the joint Nordic stand, […]
Read more about Beijing International Book Fair, 26–30 August 2015