Month: November 2020

Tommi Kinnunen: ‘Ei kertonut katuvansa’ sold to Denmark

Cicero has bought the Danish rights to Tommi Kinnunen’s Ei kertonut katuvansa (‘Defiance’) from Bonnier Rights.

Read more about Tommi Kinnunen: ‘Ei kertonut katuvansa’ sold to Denmark

Elina Backman: ‘Kun kuningas kuolee’ sold to Italy

Newton Compton has bought the Italian rights to Elina Backman’s Kun kuningas kuolee (‘When the King Dies’) from Elina Ahlbäck Literary […]

Read more about Elina Backman: ‘Kun kuningas kuolee’ sold to Italy

Magdalena Hai: ‘Pajnajaispuoti’ 1&2 sold to Italy

Terre di Mezzo has bought the Italian rights to Magdalena Hai’s Painajaispuoti (‘The Little Shop of Nightmares’) books 1&2 from Elina […]

Read more about Magdalena Hai: ‘Pajnajaispuoti’ 1&2 sold to Italy

Tuutikki Tolonen: ‘Agnes ja unien avain’ sold to Germany

Carlsen Verlag has bought the German rights to Tuutikki Tolonen’s Agnes ja unien avain (‘Agnes and the Garden of Dreams’) from […]

Read more about Tuutikki Tolonen: ‘Agnes ja unien avain’ sold to Germany

Johanna Holmström: ‘Själarnas ö’ sold to Serbia

Tréci Trg has bought the Serbian rights to Johanna Holmströms Själarnas ö (‘Island of Souls’) from Salomonsson Agency.

Read more about Johanna Holmström: ‘Själarnas ö’ sold to Serbia

Monika Fagerholm: ‘Vem dödade bambi?’ sold to Faroe Islands

Sprotin has bought the Faroese rights to Monika Fagerholm’s Vem dödade bambi? (‘Who Killed Bambi?) from Salomonsson Agency.

Read more about Monika Fagerholm: ‘Vem dödade bambi?’ sold to Faroe Islands

Eppu Nuotio & Kristiina Louhi: Arabic rights to ‘Sinä olet kaunis’ sold

Dar al-Muna has bought the Arabic rights to Eppu Nuotio and Kristiina Louhi’s Sinä olet kaunis (‘You Are Beautiful’) from Bonnier […]

Read more about Eppu Nuotio & Kristiina Louhi: Arabic rights to ‘Sinä olet kaunis’ sold

Riina & Sami Kaarla: ‘Pet Agents 4: Peliin kätketyt sold to Ukraine

Ridna Mova has bought the Ukrainian rights to Riina and Sami Kaarla’s Pet Agents 4: Peliin kätketyt (‘Pet Agents 4: Lost […]

Read more about Riina & Sami Kaarla: ‘Pet Agents 4: Peliin kätketyt sold to Ukraine

Riina & Sami Kaarla: ‘Pet Agents 4: Peliin kätketyt sold to Estonia

Rahva Raamat has bought the Estonian rights to Riina and Sami Kaarla’s Pet Agents 4: Peliin kätketyt (‘Pet Agents 4: Lost […]

Read more about Riina & Sami Kaarla: ‘Pet Agents 4: Peliin kätketyt sold to Estonia

Riina & Sami Kaarla: ‘Pet Agents 4: Peliin kätketyt sold to Russia

Eksmo has bought the Russian rights to Riina and Sami Kaarla’s Pet Agents 4: Peliin kätketyt (‘Pet Agents 4: Lost in […]

Read more about Riina & Sami Kaarla: ‘Pet Agents 4: Peliin kätketyt sold to Russia

Riina & Sami Kaarla: ‘Pet Agents 4: Peliin kätketyt sold to Poland

Media Rodzina has bought the Polish rights to Riina and Sami Kaarla’s Pet Agents 4: Peliin kätketyt (‘Pet Agents 4: Lost […]

Read more about Riina & Sami Kaarla: ‘Pet Agents 4: Peliin kätketyt sold to Poland

Riina & Sami Kaarla: ‘Pet Agents 4: Peliin kätketyt sold to the Czech Republic

Grada has bought the Czech language rights to Riina and Sami Kaarla’s Pet Agents 4: Peliin kätketyt (‘Pet Agents 4: […]

Read more about Riina & Sami Kaarla: ‘Pet Agents 4: Peliin kätketyt sold to the Czech Republic

Riina & Sami Kaarla: ‘Pet Agents 4: Peliin kätketyt’ sold to Slovakia

Ikar has bought the Slovak rights to Riina ja Sami Kaarla’s Pet Agents 4: Peliin kätketyt (‘Pet Agents 4: Lost in […]

Read more about Riina & Sami Kaarla: ‘Pet Agents 4: Peliin kätketyt’ sold to Slovakia

Applications to FILI’s Translator-in-Residence programme

In 2021 the residence period is 15.2.–7.3. in Villa Salin (Lauttasaari, Helsinki). The application period starts 2 November and deadline for the applications is 30 November (at 23.59 Finnish time).

Read more about Applications to FILI’s Translator-in-Residence programme

FILI application round closed on 1 November

Deadline for FILI grants was 1 November. The results will be published in mid-December when FILI’s advisory board has had […]

Read more about FILI application round closed on 1 November

Tuomas Aivelo: ‘Loputtomat loiset’ sold to Japan

Soshisha has bought the Japanese rights to Tuomas Aivelo’s Loputtomat loiset (‘Endless Parasites’) from Kontext Agency.

Read more about Tuomas Aivelo: ‘Loputtomat loiset’ sold to Japan