Kuukausi: marraskuu 2020
Timo Parvela: ’Ella ja kaverit rakentavat ihmekoneen’ sold to France
Nathan has bought the French rights to Timo Parvela’s Ella ja kaverit rakentavat ihmekoneen (’Ella & Friends Build a Magic Machine’) […]
Lue lisää aiheesta Timo Parvela: ’Ella ja kaverit rakentavat ihmekoneen’ sold to FranceHaku FILIn mentorointiohjelmaan on alkanut 27.11.2020
Mentorointiohjelmaan voi hakea uransa alussa oleva kääntäjä, jolla ei vielä ole kovin paljon kokemusta kirjallisuuden kääntämisestä tai kääntämisestä suomen kielestä […]
Lue lisää aiheesta Haku FILIn mentorointiohjelmaan on alkanut 27.11.2020Malin Klingenberg & Sanna Mander: ’Fisens liv’ sold to Czech Republic
Paseka has bought the Czech rights to Malin Klingenberg and Sanna Mander’s Fisens liv (’The Secret Life of Farts’) from […]
Lue lisää aiheesta Malin Klingenberg & Sanna Mander: ’Fisens liv’ sold to Czech RepublicNiina Mero: ’Englantilainen romanssi’ sold to Sweden
Sekwa has bought the Swedish rights to Niina Mero’s Englantilainen romanssi (’The End of Romance’) from Helsinki Literary Agency.
Lue lisää aiheesta Niina Mero: ’Englantilainen romanssi’ sold to SwedenMauri Kunnas: ’Joulupukin joululoma’ sold to Germany
Verlag Friedrich Oetinger Gmbh has bought the German rights to Mauri Kunnas’ Joulupukin joululoma (’Santa’s Christmas Holiday’) from Rights and Brands.
Lue lisää aiheesta Mauri Kunnas: ’Joulupukin joululoma’ sold to GermanyMonika Fagerholm: ’Lola uppochner’ sold to Denmark
Turbine has bought the Danish rights to Monika Fagerholm’s Lola uppochner (’Lola Upsidedown’) from Salomonsson Agency.
Lue lisää aiheesta Monika Fagerholm: ’Lola uppochner’ sold to DenmarkArto Paasilinna: ’Paratiisisaaren vangit’ sold to Israel
Rimonim Publishing House has bought the Hebrew rights to Arto Paasilinna’s Paratiisisaaren vangit (’The Prisoners of Paradise’) from Bonnier Rights.
Lue lisää aiheesta Arto Paasilinna: ’Paratiisisaaren vangit’ sold to IsraelElina Backman: ’Kun kuningas kuolee’ sold to Russia
Mann Ivanov Ferber has bought the Russian rights to Elina Backman’s Kun kuningas kuolee (’When the King Dies’) from Elina Ahlbäck […]
Lue lisää aiheesta Elina Backman: ’Kun kuningas kuolee’ sold to RussiaAino Havukainen & Sami Toivonen: ’Tatu ja Patu työn touhussa’ sold to Thailand
Nava Publishing Co. Ltd. has bought the Thai rights to Aino Havukainen and Sami Toivonen’s Tatu ja Patu työn touhussa (Tatu […]
Lue lisää aiheesta Aino Havukainen & Sami Toivonen: ’Tatu ja Patu työn touhussa’ sold to ThailandKatja Panzar: Wold English rights to ’Daily Sisu’ sold
Penguin Random House/TarcherPerigee has bought the World English rights to Katja Panzar’s Daily Sisu: How to Tap into Finnish Fortitude […]
Lue lisää aiheesta Katja Panzar: Wold English rights to ’Daily Sisu’ soldAntti Ervasti & Matti Pikkujämsä: ’Tilkkanen terapiaa’ sold to Greece
Dioptra has bought the Greek rights to Antti Ervasti and Matti Pikkujämsä’s Tilkkanen terapiaa (’Cup of Therapy’) from Ferly.
Lue lisää aiheesta Antti Ervasti & Matti Pikkujämsä: ’Tilkkanen terapiaa’ sold to GreeceAntti Ervasti & Matti Pikkujämsä: ’Tilkkanen terapiaa’ sold to Portugal
Bertrand Editora has bought the Portuguese rights to Antti Ervasti and Matti Pikkujämsä’s Tilkkanen terapiaa (’Cup of Therapy’) from Ferly.
Lue lisää aiheesta Antti Ervasti & Matti Pikkujämsä: ’Tilkkanen terapiaa’ sold to PortugalMauri Kunnas: Swedish rights to ’Joulupukin joululoma’ sold
Förlaget M has bought the Swedish rights to Mauri Kunnas’ Joulupukin joululoma (’Santa’s Christmas Holiday’) from Rights and Brands.
Lue lisää aiheesta Mauri Kunnas: Swedish rights to ’Joulupukin joululoma’ soldMauri Kunnas: ’Joulupukin joululoma’ sold to Denmark
Lamberth has bought the Danish rights to Mauri Kunnas’ Joulupukin joululoma (’Santa’s Christmas Holiday’) from Rights and Brands.
Lue lisää aiheesta Mauri Kunnas: ’Joulupukin joululoma’ sold to DenmarkMauri Kunnas: ’Joulupukin joululoma’ sold to Italy
Il Gioco de leggere has bought the Italian rights to Mauri Kunnas’ Joulupukin joululoma (’Santa’s Christmas Holiday’) from Rights and […]
Lue lisää aiheesta Mauri Kunnas: ’Joulupukin joululoma’ sold to ItalyTiina Nopola & Mervi Lindman: 3 ’Siiri’ books sold to Macedonia
Feniks Publishing has bought the Macedonian rights to Tiina Nopola and Mervi Lindman’s Siiri ja koppava kaniini (’Siiri and the Bold Rabbit’), Siiri ja […]
Lue lisää aiheesta Tiina Nopola & Mervi Lindman: 3 ’Siiri’ books sold to MacedoniaAnja Portin: ’Radio Popov’ sold to Denmark
Straarup&Co has bought the Danish rights to Anja Portin’s Radio Popov from Helsinky Literary Agency.
Lue lisää aiheesta Anja Portin: ’Radio Popov’ sold to DenmarkFILIn luovan kirjoittamisen ja runouden kääntämisen työpajat 2021
Kirjallisuuden vientikeskus FILI järjestää tammi-helmikuussa 2021 luovan kirjoittamisen ja runouden kääntämisen työpajojen sarjan. Kohderyhmänä ovat Suomessa asuvat suomen kielestä kääntävät […]
Lue lisää aiheesta FILIn luovan kirjoittamisen ja runouden kääntämisen työpajat 2021Petra Rautiainen: ’Tuhkaan piirretty maa’ sold to Hungary
Europakiadó has bought the Hungarian rights to Petra Rautiainen’s Tuhkaan piirretty maa (’Land of Snow and Ashes’) from Rights and Brands.
Lue lisää aiheesta Petra Rautiainen: ’Tuhkaan piirretty maa’ sold to HungaryTommi Kinnunen: ’Ei kertonut katuvansa’ sold to Latvia
Zvaigzne has bought the Latvian rights to Tommi Kinnunen’s Ei kertonut katuvansa (’Defiance’) from Bonnier Rights.
Lue lisää aiheesta Tommi Kinnunen: ’Ei kertonut katuvansa’ sold to Latvia