Month: August 2019
Olli Jalonen: ‘Taivaanpallo’ sold to China
People’s Literature Publishing House has bought the Chinese rights to Olli Jalonen’s Taivaanpallo (‘The Celestial Sphere’) from Rights & Brands.
Read more about Olli Jalonen: ‘Taivaanpallo’ sold to ChinaOlli Jalonen: ‘Taivaanpallo’ sold to the Netherlands
Mozaïek has bought the Dutch language rights to Olli Jalonen’s Taivaanpallo (‘The Celestial Sphere’) from Rights & Brands.
Read more about Olli Jalonen: ‘Taivaanpallo’ sold to the NetherlandsSeminar for translators of non-fiction literature in Helsinki 26.–27.8.2019
FILI has organised a seminar for those translating Finnish non-fiction literature to foreign languages. Altogether 14 translators who translate into […]
Read more about Seminar for translators of non-fiction literature in Helsinki 26.–27.8.2019Laura Lindstedt: ‘Ystäväni Natalia’ sold to USA
Liveright/W.W. Norton has bought the US rights to Laura Lindstedt’s Ystäväni Natalia (’My Friend Natalia’) from Elina Ahlbäck Literary Agency.
Kirsti Kuronen: ‘Piruettiystävyys’ sold to Latin America
Panamericana Editorial has bought the Spanish rights (Latin America & US) to Kirsti Kuronen’s Piruettiystävyys (‘Pirouette Friends’) from Kumma Literary […]
Read more about Kirsti Kuronen: ‘Piruettiystävyys’ sold to Latin AmericaTuutikki Tolonen: ‘Monster Nanny’ sold to Australia & New Zealand
Allen & Unwin has bought the Australian & New Zealand rights to Tuutikki Tolonen’s Mörkövahti (‘Monster Nanny’) from Elina Ahlbäck […]
Read more about Tuutikki Tolonen: ‘Monster Nanny’ sold to Australia & New ZealandBeginning translators’ course in Helsinki
FILI and the Finnish National Agency for Education arrange the tenth beginning translators’ course in August. The course has been […]
Read more about Beginning translators’ course in HelsinkiMagdalena Hai: ’Painajaispuoti: Hampaat hukassa’ sold to Norway
Fontini has bought the Norwegian rights to Magdalena Hai’s Painajaispuoti: Hampaat hukassa (’The Little Shop of Nightmares: The Lost Teeth’) from […]
Read more about Magdalena Hai: ’Painajaispuoti: Hampaat hukassa’ sold to NorwayMagdalena Hai: ’Painajaispuoti: Kamala kutituspulveri’ sold to Norway
Fontini has bought the Norwegian rights to Magdalena Hai’s Painajaispuoti: Kamala kutituspulveri (‘The Little Shop of Nightmares’) from Elina Ahlbäck Literary […]
Read more about Magdalena Hai: ’Painajaispuoti: Kamala kutituspulveri’ sold to NorwayEeva Rohas: ‘Raivo’ sold to Bulgaria
Perseus has bought the Bulgarian rights to Eeva Rohas’ Raivo (‘Rage’) from Elina Ahlbäck Literary Agency.
Read more about Eeva Rohas: ‘Raivo’ sold to BulgariaMiika Nousiainen: ‘Pintaremontti’ sold to Germany
Kein & Aber has bought the German rights to Miika Nousiainen’s Pintaremontti (‘Facelift’) from Elina Ahlbäck Literary Agency.
Read more about Miika Nousiainen: ‘Pintaremontti’ sold to GermanyMonika Fagerholm: ‘Vem dödade bambi?’ sold to Sweden
Albert Bonniers has bought the Swedish rights to Monika Fagerholm’s Vem dödade bambi? (‘Who Killed Bambi?’) from Salomonsson Agency.
Read more about Monika Fagerholm: ‘Vem dödade bambi?’ sold to SwedenMila Teräs: ‘Kettu ja värit’ sold to the Czech Republic
KAVKA has bought the Czech rights to Mila Teräs’ Kettu ja värit (‘The Fox Who Painted the Sky’) from Elina […]
Read more about Mila Teräs: ‘Kettu ja värit’ sold to the Czech RepublicLaura Ertimo: ‘Ihme ilmat!’ sold to Estonia
Eesti Raamat has bought the Estonian rights to Laura Ertimo’s Ihme ilmat! (‘Weird Weather! Why does climate change?’) from Elina […]
Read more about Laura Ertimo: ‘Ihme ilmat!’ sold to EstoniaTuutikki Tolonen: ‘Agnes ja unen puutarha’ sold to Estonia
Eesti Raamat has bought the Estonian rights to Tuutikki Tolonen’s Agnes ja unen puutarha (‘Agnes and the Garden of Dreams’) […]
Read more about Tuutikki Tolonen: ‘Agnes ja unen puutarha’ sold to EstoniaMax Seeck: ‘Haadeksen kutsu’ sold to Estonia
Pegasus has bought the Estonian rights to Max Seeck’s Haadeksen kutsu (‘The Call of Hades’) from Elina Ahlbäck Literary Agency.
Read more about Max Seeck: ‘Haadeksen kutsu’ sold to EstoniaMia Kankimäki: ‘Naiset joita ajattelen öisin’ sold to Denmark
Bilgrav Publishing has bought the Danish rights to Mia Kankimäki’s Naiset joita ajattelen öisin (‘The Women I Think About at Night’) […]
Read more about Mia Kankimäki: ‘Naiset joita ajattelen öisin’ sold to DenmarkLaura Lindstedt: ‘Ystäväni Natalia’ sold to Romania
Humanitas has bought the Romanian rights to Laura Lindstedt’s Ystäväni Natalia (‘My Friend Natalia’) from Elina Ahlbäck Literary Agency.
Read more about Laura Lindstedt: ‘Ystäväni Natalia’ sold to RomaniaMiska Rantanen: ‘Kalsarikänni – suomalainen opas hyvään elämään’ sold to Vietnam
Van Lang has bought the Vietnamese rights to Miska Rantanen’s Kalsarikänni – suomalainen opas hyvään elämään (‘Pantsdrunk – Kalsarikänni: The Finnish […]
Read more about Miska Rantanen: ‘Kalsarikänni – suomalainen opas hyvään elämään’ sold to VietnamHiroko Motai & Marika Maijala: ‘Million Billion Santa Clauses’ sold to Poland
Dwie Siostry has bought the Polish rights to Hiroko Motai’s & Marika Maijala’s: Million Billion Santa Clauses from Helsinki Literary Agency.
Read more about Hiroko Motai & Marika Maijala: ‘Million Billion Santa Clauses’ sold to Poland