Author: filihar

Mia Kankimäki: ‘Naiset joita ajattelen öisin’ sold to Estonia

Varrak has bought the Estonian rights to Mia Kankimäki’s Naiset joita ajattelen öisin from Elina Ahlbäck Literary Agency.

Read more about Mia Kankimäki: ‘Naiset joita ajattelen öisin’ sold to Estonia

Pasi Pitkänen: ’Hirviöturnajaiset’ World Arabic rights sold

Ink Publishing has bought the World Arabic rights to Pasi Pitkänen’s Hirviöturnajaiset from Elina Ahlbäck Literary Agency.

Read more about Pasi Pitkänen: ’Hirviöturnajaiset’ World Arabic rights sold

Riikka Jäntti: Little Mouse series sold to Nepal

The Nepalese publisher Kathalaya has bought the translation rights to Riikka Jäntti’s first three books of the Little Mouse series: […]

Read more about Riikka Jäntti: Little Mouse series sold to Nepal

Tuutikki Tolonen: ‘Mörkövahti’ sold to Denmark

The Danish publisher Turbine has acquired the translation rights to Tuutikki Tolonen’s ‘Mörkövahti’ (in English: ‘Monster Nanny’).
Tuutikki Tolonen is represented […]

Read more about Tuutikki Tolonen: ‘Mörkövahti’ sold to Denmark

Merz & Järvinen: ‘Tuhat ja yksi otusta’ sold to China, Latvia and Russia

Koja Agency has sold the translation rights to ‘Tuhat ja yksi otusta’ (in English: ‘A Thousand and One Creatures’) by […]

Read more about Merz & Järvinen: ‘Tuhat ja yksi otusta’ sold to China, Latvia and Russia

Marika Maijala: ‘Ruusun matka’ sold to Italy and South Korea

The translation rights to Marika Maijala’s ‘Ruusun matka’ (in English: ‘Rosie’s Journey’) have been sold to Italy (Edizioni Clichy) and […]

Read more about Marika Maijala: ‘Ruusun matka’ sold to Italy and South Korea

Antti Tuomainen: ‘Palm Beach Finland’ sold to France

Fleuve Noir has bought the French rights to Antti Tuomainen’s ‘Palm Beach Finland’.
Antti Tuomainen is represented by Salomonsson Agency.

Read more about Antti Tuomainen: ‘Palm Beach Finland’ sold to France

Marika Maijala: ‘Ruusun matka’ sold to France

Helium Jeunesse has bought the French rights to Marika Maijala’s Ruusun matka (‘Rosie Runs’) from Koja Agency.

Read more about Marika Maijala: ‘Ruusun matka’ sold to France

Lotta Sonninen: ’Äidin pieni pahan mielen kirja’ sold to Germany

Droemer Knaur has bought the German translation rights of Lotta Sonninen’s Äidin pieni pahan mielen kirja (‘The Little Book of […]

Read more about Lotta Sonninen: ’Äidin pieni pahan mielen kirja’ sold to Germany

Siri Kolu: ‘Me Rosvolat’ World English rights sold

Stripes Publishing has bought the World English rights to Siri Kolu’s Me Rosvolat (‘Me and the Robbersons’) from Rights & Brands.

Read more about Siri Kolu: ‘Me Rosvolat’ World English rights sold

Tuutikki Tolonen: ’Mörköreitti’ sold to the Czech Republic

Portál has acquired the Czech translation rights to Tuutikki Tolonen’s Mörköreitti (‘Monster Route’) from Elina Ahlbäck Literary Agency.

Read more about Tuutikki Tolonen: ’Mörköreitti’ sold to the Czech Republic

Tuutikki Tolonen: ‘Mörkövahti’ sold to Portugal

Editoras Asa/Leya has acquired the Portuguese translation rights to Tuutikki Tolonen’s Mörkövahti (‘Monster Nanny’) from Elina Ahlbäck Literary Agency.

Read more about Tuutikki Tolonen: ‘Mörkövahti’ sold to Portugal

Cacciatore & Korteniemi-Poikela: ‘Rakkaus, ilo, rohkeus – Seksuaalisuuden portaat’ sold to Hungary

Scolar Kiadó has bought the Hungarian translation rights to Rakkaus, ilo, rohkeus – Seksuaalisuuden portaat (‘Love, Joy, and Courage – […]

Read more about Cacciatore & Korteniemi-Poikela: ‘Rakkaus, ilo, rohkeus – Seksuaalisuuden portaat’ sold to Hungary

Carita Harju: ‘Saunakirja’ sold to Hungary

Scolar Kiadó has bought the Hungarian translation rights to Carita Harju’s Saunakirja (‘The Soul of Finnish Sauna: Wellness, Health and […]

Read more about Carita Harju: ‘Saunakirja’ sold to Hungary

Leppänen & Salomaa: ‘Kahvivallankumous’ sold to Japan

Seidosha Publishing House has acquired the Japanese rights to Kahvivallankumous (‘Coffee Matters’) by Petri Leppänen & Lari Salomaa from Kontext […]

Read more about Leppänen & Salomaa: ‘Kahvivallankumous’ sold to Japan

Johanna Elomaa: ‘Sukellus valoon’ sold to Sweden

Lind & Co has bought the Swedish translation rights to Johanna Elomaa’s Sukellus valoon (‘Diving into the Light’) from Kontext Agency.

Read more about Johanna Elomaa: ‘Sukellus valoon’ sold to Sweden

Max Seeck: ‘Uskollinen lukija’ sold to the Czech Republic

Grada / Cosmopolis has acquired the Czech translation rights to Max Seeck’s Uskollinen lukija (‘The Faithful Reader’) from Elina Ahlbäck […]

Read more about Max Seeck: ‘Uskollinen lukija’ sold to the Czech Republic

Laura Lindstedt: ‘Ystäväni Natalia’ sold to Hungary

The Hungarian translation rights to Laura Lindstedt’s ‘Ystäväni Natalia’ (in English: ‘My Friend Natalia’) have been sold to Scolar Kiadó.
Laura Lindstedt is […]

Read more about Laura Lindstedt: ‘Ystäväni Natalia’ sold to Hungary

Katja Kettu: ‘Rose on poissa’ sold to the Czech Republic

Bonnier Rights has announced that the Czech translation rights to Katja Kettu’s book ‘Rose on poissa’ (in English: ‘Rose is gone’) have […]

Read more about Katja Kettu: ‘Rose on poissa’ sold to the Czech Republic

Tuutikki Tolonen: ‘Mörköviesti’ sold to Germany

The German publisher Carl Hanser Verlag has acquired the translation rights to Tuutikki Tolonen’s ‘Mörköviesti’ (in English: ‘Monster Message’). The book […]

Read more about Tuutikki Tolonen: ‘Mörköviesti’ sold to Germany