News

Welcome back to the FILI Podcast

In this thought-provoking new episode, Sofi Oksanen—one of the most powerful and distinctive voices in contemporary Finnish literature—joins John Steinmark, […]

Read more about Welcome back to the FILI Podcast

The FILI team will be on Christmas holiday from 23 December 2025 to 6 January 2026

The office will be closed during this period.Thank you all for a wonderfully full autumn season, and happy holidays!

FILI Team

Read more about The FILI team will be on Christmas holiday from 23 December 2025 to 6 January 2026

Translation and Printing Grants Total €253,250 in the Final Round of the Year

FILI’s Advisory Board has decided on the translation and printing grants for the final application round of the year. An impressive […]

Read more about Translation and Printing Grants Total €253,250 in the Final Round of the Year

Iida Turpeinen’s novel Elolliset has been selected as the December pick for The Late Show with Stephen Colbert’s Book Club

Wonderful news! Iida Turpeinen’s internationally acclaimed novel Elolliset (S&S, represented by Helsinki Literary Agency) has been selected as the December […]

Read more about Iida Turpeinen’s novel Elolliset has been selected as the December pick for The Late Show with Stephen Colbert’s Book Club

Literary export revenues from the Nordic countries amounted to nearly 78,5 million euros in 2024

Today marks the publication of the first joint Nordic survey assessing the gross revenue generated from the sale of literary […]

Read more about Literary export revenues from the Nordic countries amounted to nearly 78,5 million euros in 2024

An afternoon presentation for foreign publishers on December 3: 10 or So Crime Novels from Finland

An afternoon presentation on successful Finnish crime novels for foreign publishers In December, FILI will organise a 10 or So […]

Read more about An afternoon presentation for foreign publishers on December 3: 10 or So Crime Novels from Finland

Riina Tanskanen has been awarded the Torch-Bearer Prize

Riina Tanskanen has been awarded the Torch-Bearer Prize (Tulenkantaja), which promotes the international export of Finnish literature, for her feminist […]

Read more about Riina Tanskanen has been awarded the Torch-Bearer Prize

Finnish Literature Day in Paris on November 19

Contemporary Finnish literature is more diverse than ever before. Voices of the Arctic North will descend upon Paris in November […]

Read more about Finnish Literature Day in Paris on November 19

The 2025 Torch-Bearer Prize nominees have been announced

Five Finnish literary works with exceptional international potential are in the running for this year’s award:The Gatherers by Elli Salo […]

Read more about The 2025 Torch-Bearer Prize nominees have been announced

60 translators at the fellowship programme in Helsinki October 22-24

FILI’s fellowship for translators will be held at the Helsinki Book Fair October 22-24. Sixty translators from 25 countries will […]

Read more about 60 translators at the fellowship programme in Helsinki October 22-24

In loving memory of FILI’s esteemed long-time director Iris Schwanck

We are deeply saddened by the news of the passing of Iris Schwanck (1950-2025), the revered former longstanding Director of […]

Read more about In loving memory of FILI’s esteemed long-time director Iris Schwanck

Translation and publishing grant application round begins today

The next application round for translation and publication grants will start today, 1. October and end on Sunday, 1. November […]

Read more about Translation and publishing grant application round begins today

Information Session for Publishers on FILI’s Translation and Printing Grants

The autumn information session for international publishers on FILI’s translation and printing grants will be held online via Zoom on […]

Read more about Information Session for Publishers on FILI’s Translation and Printing Grants

Editors’ Week for non-fiction publishers

This year’s second Editor’s Week visit for non-fiction publishers will take place August 27-29. Six publishers will become acquainted with […]

Read more about Editors’ Week for non-fiction publishers

FILI office closed in July

The FILI team will be on vacation in July. The FILI office will be closed from June 30 to July […]

Read more about FILI office closed in July

Spring grant decicions can be found here

A total of 86 applications were received during the spring 2025 round of translation and printing grants. Funding was sought […]

Read more about Spring grant decicions can be found here

End-of-May translation deals

Cappelen Damm has acquired the Norwegian audiobook rights to Jessikka Aro’s Putin’s Trolls (Putinin trollit, Johnny Kniga) from Elina Ahlback […]

Read more about End-of-May translation deals

Tove Jansson’s Moomins soon available in Kurmanji!

And other rights sold last week:

Gutenberg Publisher has acquired the Belarusian rights to Timo Parvela and Pasi Pitkänen’s Pete’s Football […]

Read more about Tove Jansson’s Moomins soon available in Kurmanji!

FILI will be closed on 1.5., but we will be back in office on Friday 2.5. The FILI team wishes […]

Read more about

Info session for publishers on translation and publishing fees

For the first time, an information session for foreign publishers on translation and publishing costs will be held via Zoom […]

Read more about Info session for publishers on translation and publishing fees