Grants awarded: Autumn 2015
Grants for foreign publishers
- Translation grants:
- Printing grants:
Grants for Finnish publishers
- Fiction:
- Foreign fiction into Finnish
- Svenskspråkig skönlitteratur i Finland (Delegationen för den svenska litteraturens främjande)
- Non-fiction
- Foreign non-fiction into Finnish
- Svenskspråkig facklitteratur i Finland (Delegationen för den svenska litteraturens främjande)
Other grants
Translation of Finnish, Finland-Swedish and Sámi fiction and non-fiction into other languages 3/2015
| Applicant | Work | Author | Translator | Language | Grant (€) |
| AGORA Publishing House | Hägring 38 | Kjell Westö | Jelena Loma | Serbian | 1 400.00 |
| AGORA Publishing House | Lumikko ja yhdeksän muuta | Pasi Ilmari Jääskeläinen | Boris Vidović | Serbian | 1 700.00 |
| ALBEGGI EDIZIONI di Ilaria Catastini | Saudi-Arabian toiset kasvot – Rohkeita naisia ja kybernuoria | Liisa Liimatainen | Irene Sorrentino | Italian | 2 800.00 |
| Alfa Publishing Group/Büyülü Fener | Vesta-Linnéa och Monstermamman | Tove Appelgren | Ali Arda | Turkish | 100.00 |
| Alfa Publishing Group/Büyülü Fener | Sov nu Vesta-Linnéa | Tove Appelgren | Ali Arda | Turkish | 100.00 |
| Alfa Publishing Group/Büyülü Fener | Vesta-Linnéa och gosnosen | Tove Appelgren | Ali Arda | Turkish | 100.00 |
| Ambo|Anthos Uitgevers | Vinterkriget | Philip Teir | Sophie Kuiper | Dutch | 3 500.00 |
| Beijing Children and Juvenile Publishing House | Höyhenketju | Hannele Huovi | Lingling Lao | Chinese | 2 000.00 |
| CERKABELLA Bt. | PATEN JALKAPALLOKIRJA | Timo Parvela | Ottilia Kovacs | Hungarian | 1 000.00 |
| CERKABELLA Bt. | Tatu ja Patu, syömään | Aino Havukainen, Sami Toivonen | Laura Ildikó Bába | Hungarian | 500.00 |
| Cser Kiado | He eivät tiedä mitä tekevät | Jussi Valtonen | Bence Patat | Hungarian | 3 000.00 |
| Edition Roter Drache | Amorphis | Markus Laakso | Tina Solda | German | 3 000.00 |
| Editions Albin Michel | Neljäntienristeys | Tommi Kinnunen | Claire Saint-Germain | French | 4 000.00 |
| Edizer SCP (Urco Editora) | Hullunkurinen kuvasanakirja | Mauri Kunnas | Tomás González Ahola | Galician | 190.00 |
| Eesti Raamat | Kaivos | Antti Tuominen | Katrin Ringeveld | Estonian | 600.00 |
| Eesti Raamat | ALKEMISTIT – MAALLINEN RAKKAUS | Antti Tuuri | Sander Liivak | Estonian | 700.00 |
| EUROMEDIA GROUP k.s. | KUOKKAMUMMO | MARKO HAUTALA | Linda Dejdarová | Czech | 1 000.00 |
| Floris Books | Untu ja sydäntalven salaisuus | Nora Surojegin and Pirkko-Liisa Surojegin | Jill Timbers | English | 1 750.00 |
| František Havlůj – běžíliška | Mörkö Möö ja Mikko Pöö | Magdalena Hai | Alžběta Štollová | Czech | 350.00 |
| Fundacja im. Adama Wittmanna | Se tapahtui täällä | Raija Siekkinen | Katarzyna Aniszewska | Polish | 200.00 |
| Gecko Press | Maukka & Väykkä | Timo Parvela | Ruth Urbom | English | 1 800.00 |
| Grupa Wydawnicza Foksal Sp. zo.o. | He eivät tiedä mitä tekevät | Jussi Valtonen | Sebastian Musielak | Polish | 3 000.00 |
| Guitank Publishing | SYNKKÄ NIIN KUIN SYDÄMENI (Dark as My Heart) | Antti Tuomainen | Aleksandr Aghabekyan | Armenia | 1 000.00 |
| Il Ponte del Sale | 60 selected poems | Jouni Inkala | Antonio Parente | Italian | 1 500.00 |
| Jan Šavrda – dybbuk Publishing house | Kirje Vaimolleni | Pentti Saarikoski | Michal Švec | Czech | 1 000.00 |
| K. Mickevičiaus publishing house “Briedis” | VORKUTA! VANKILEIRIN KAPINA JA SEN SUOMALAINEN JOHTOHAHMO | Jukka Rislakki | Aida Krilaviciene | Lithuanian | 1 600.00 |
| Koolibri | Yöperhonen | Katja Kettu | Kadri Jaanits | Estonian | 1 200.00 |
| Kreativni centar | Metalliveljet | Antti Halme | Dušica Božović | Serbian | 500.00 |
| KUD Sodobnost International | Tatu ja Patu supersankareina | Aino Havukainen, Sami Toivonen | Julija Potrč | Slovenian | 100.00 |
| Kuebler Verlag | Ihmiskunnan viholliset (Minutus) | Waltari, Mika | Andreas Ludden | German | 4 000.00 |
| Lecti Book Studio | Miranda, Filip och tunneln, Filip och båten, Filip och flyget, Filip i djurparken, Filip i skogen | Sabira Ståhlberg | Rositsa Tsvetanova | Bulgaria | 500.00 |
| Leo Mechelin säätiö | 100 sosiaalista innovaatiota Suomesta | Ilkka Taipale (toim.) | Bakytbekuly Zandoz | Kazakh | 1 000.00 |
| Leo Mechelin säätiö | 100 sosiaalista innovaatiota Suomesta | Ilkka Taipale (toim.) | Sonila Kasapi | albania | 1 000.00 |
| Les Requins Marteaux | Kanerva ja yks juttu | Petteri Tikkanen | Kirsi Kinnunen | French | 700.00 |
| Lietuvos rašytojų sąjungos leidykla/Lithuanian Writers’ Union Publishers | Kyyhky ja unikko | Timo K. Mukka | Urtė Liepuoniūtė | Lithuanian | 600.00 |
| MacLehose Press | Hägring 38 | Kjell Westö | Neil Smith | English | 4 000.00 |
| Magyar Napló Kiadó Kft | Valitut runot (Utvalda dikter) | Tua Forsström | Béla Jávorszky | Hungarian | 1 750.00 |
| Mareverlag GmbH & Co oHG | Miehiä ja ihmisiä | Olli Jalonen | Stefan Moster | German | 5 500.00 |
| Marti Publishing | 1-Siiri ja kolme Ottoa 2 – Siiri ja yläkerran Onni 3-Siiri ja sotkuinen Kerttu | Tiina Nopola | Gamze Öyünç | Turkish | 300.00 |
| Modern Press Co.,Ltd. | Susiraja 2 – Uhanalainen | Elina Rouhiainen | Lingling Lao | Chinese | 2 000.00 |
| Modern Press Co.,Ltd. | Musta kuin eebenpuu | Salla Simukka | Zhiyuan Yu | Chinese | 1 000.00 |
| NATHAN JEUNESSE | Ella ja kiristäjä | Timo Parvela | Johanna Kuningas | French | 500.00 |
| NATHAN JEUNESSE | Ella teatterissa | Timo Parvela | Johanna KUNINGAS | French | 500.00 |
| Neputns | MARE NOSTRUM | JAAKKO HÄMEEN-ANTTILA | Ingrida Peldekse | Latvian | 1 700.00 |
| Nishimura Co., Ltd. | TEEMESTARIN KIRJA | Emmi Itäranta | Hiroko Shiraishi | Japanese | 1 000.00 |
| Nuoren Voiman Liitto ry | CROWD-käännökset | Several | Several translators | German | 2 400.00 |
| Penguin Random House Grupo Editorial, S.A.U. | EHTOOLEHDON TUHO | MINNA LINDGREN | Luisa Gutierrez Ruiz | Spanish | 3 000.00 |
| Piper Verlag GmbH | He eivät tiedä mitä tekevät | Jussi Valtonen | Elina Kritzokat | German | 6 240.00 |
| Piramida | Ukraina. Gränslandet | Anna-Lena Lauren & Peter Lodenius | Nataliia Ivanychuk | Ukrainian | 1 000.00 |
| Publishing Center of the Pushkin Fund | Женская поэзия Финляндии/Finnish women’s poetry | Eleonora Joffe, Zinaida Linden | Russian | 2 800.00 | |
| Samokat Publishing House | Me Rosvolat | Siri Kolu | Jevgenia Tinovitskaja | Russian | 1 000.00 |
| Samokat Publishing House | ME ROSVOLAT JA KONNAKARAOKE | Siri Kolu | Jevgenia Tinovitskaja | Russian | 1 000.00 |
| Seedbook Publishing | Messi ja Mysteeri. Kaikki järjestyy! | Ninka Reittu | Jiyoung YI | Korean | 200.00 |
| Seedbook Publishing | Messi ja Mysteeri. Käpälät kohti seikkailua | Ninka Reittu | Jiyoung YI | Korean | 200.00 |
| Sort of Books (Sort of Ltd) | Is | Ulla-Lena Lundberg | Thomas Teal | English | 4 000.00 |
| Sperling & Kupfer Editori S.p.A. | Kissani Jugoslavia | Pajtim Statovci | Nicola Rainò | Italian | 3 000.00 |
| The People’s Public Security Publishing House | Seitsemän veljestä | Aleksis Kivi | Viet Hoa Bui | Vietnamese | 3 300.00 |
| V.B.Z. Ltd. | Totta | Riikka Pulkkinen | Boris Vidović | Croatia | 1 800.00 |
| Varrak Publishers | Norma | Sofi Oksanen | Kadri Jaanits | Estonian | 800.00 |
| Verlag Freies Geistesleben & Urachhaus GmbH | Resa med lätt bagage | Tove Jansson | Birgitta Kicherer | German | 2 800.00 |
| Vocifuoriscena, c/o Libreria De Santis SRL | Juha | Juhani Aho | Marcello Ganassini | Italian | 3 000.00 |
| Wydawnictwo Albatros Andrzej Kurylowicz s.c. | Synkkä niin kuin sydämeni | Antti Tuomainen | Edyta Jurkiewicz | Polish | 1 000.00 |
| Wydawnictwo Literackie Sp. z o. o. | Venla – Palokaski 3 | J.K. Johansson | Sebastian Musielak | Polish | 1 000.00 |
| Zvaigzne ABC PUblishers Ltd | Paten aikakirjat | Timo Parvela | Ingrida Peldekse | Latvian | 250.00 |
| Írók Alapítványa-Publisher Széphalom | Seglats i september | Johan Bargum | Béla Jávorszky | Hungarian | 1 500.00 |
Finnish fiction and non-fiction into Nordic languages 3/2015
| Applicant | Work | Author | Translator | Language | Grant (€) |
| ABC FORLAG ApS | Pikku hiiri, tuuliviiri | Riikka Jäntti | Siri Nordborg Møller | Danish | 100.00 |
| ABC FORLAG ApS | Pikku hiiri, tuuliviiri | Riikka Jäntti | (printing grant) | Danish | 500.00 |
| Bókadeild Føroya Lærarafelags | Valkea Kuin Lumi | Salla Simukka | Jón Joensen | Faroese | 1 000.00 |
| Forlaget Oktober AS | Norma | Sofi Oksanen | Turid Farbregd | Norwegian | 4 000.00 |
| Høst & Søn, Rosinante & Co | Vain pahaa unta | Ville Tietäväinen & Aino Tietäväinen | Siri Nordborg Møller | Danish | 700.00 |
| Høst & Søn, Rosinante & Co | Vain pahaa unta | Ville Tietäväinen & Aino Tietäväinen | (printing grant) | Danish | 700.00 |
| Jensen & Dalgaard | Kuolema Ehtoolehdossa | Minna Lindgren | René Semberlund Jensen | Danish | 3 000.00 |
| Libris förlag | Tähän olen tullut – Kirja merkityksen löytämisestä | Tommy Hellsten | Mårten Westö | Swedish | 1 701.85 |
| Lind & Co | Vanki, vakooja, sissi | Mikko Porvali och Matti Putkinen | Heidi Granqvist | Swedish | 3 100.00 |
| Lind & Co | Nälkävuosi | Aki Ollikainen | Ann-Christine Relander | Swedish | 1 700.00 |
| Lind & Co | Pohjolan leijona | Mirkka Lappalainen | Camilla Frostell | Swedish | 4 400.00 |
| Norstedts Förlag | Neljäntienristeys | Tommi Kinnunen | Ann-Christine Relander | Swedish | 4 000.00 |
| Odinsauga utgafa ehf. | On nälkä, on jano | Maaria Päivinen | Sigurdur Karlsson | Icelandic | 3 000.00 |
| Pax Forlag | Neljäntienristeys | Tommi Kinnunen | Turid Farbregd | Norwegian | 4 000.00 |
| People’s Press | Kissani Jugoslavia | Pajtim Statovci | Siri Nordborg Møller | Danish | 3 800.00 |
| Schildts & Söderströms | Nagu-nalle på djupa vatten | Henrika Andersson | Helene Bützow | Finnish | 750.00 |
| Schildts & Söderströms | Bliv du hos mig | Sofia Torvalds | Susanna Hirvikorpi | Finnish | 750.00 |
| SPROTIN | Hägring 38 | Kjell Westö | Elin Henriksen | Faroese | 2 800.00 |
| Turbine forlaget | Hush Baby | Johanna Holmström | Lotte Kirkeby Hansen | Danish | 3 500.00 |
Finnish children’s picture books into other languages 3/2015
| Applicant | Work | Author / illustrator | Translator | Language | Grant (€) |
| Alfa Publishing Group/Büyülü Fener | Sov nu Vesta-Linnéa | Tove Appelgren / Salla Savolainen | Ali Arda | Turkish | 250.00 |
| Alfa Publishing Group/Büyülü Fener | Vesta-Linnéa och gosnosen | Tove Appelgren / Salla Savolainen | Ali Arda | Turkish | 250.00 |
| Alfa Publishing Group/Büyülü Fener | Vesta-Linnéa och Monstermamman | Tove Appelgren / Salla Savolainen | Ali Arda | Turkish | 250.00 |
| Cerkabella bt | PATEN JALKAPALLOKIRJA | Timo Parvela / Pasi Pitkanen | Ottilia Kovács | Hungarian | 250.00 |
| Cerkabella bt | Tatu ja Patu, syömään! | Aino Havukainen, Sami Toivonen / Aino Havukainen, Sami Toivonen | Laura Bába | Hungarian | 250.00 |
| Dreams Wydawnictwo Lidia Miś-Nowak | Pieni suuri tarina huomisesta | Réka Király / Réka Király | Dorota Kyntäjä | Polish | 250.00 |
| Edizer SCP (Urco Editora) | Hullunkurinen kuvasanakirja | Mauri Kunnas / Mauri Kunnas | Tomás González Ahola | Galician | 500.00 |
| Gecko Press | Maukka & Väykkä | Timo Parvela / Kuvittanut Virpi Talvitie | Ruth Urbom | English | 800.00 |
| Kustannusosakeyhtiö Savukeidas | Kuka pelkää naamarikoiraa | Ville Hytönen / Mira Mallius | Kadri Jaanits | Estonian | 250.00 |
| Kustannusosakeyhtiö Savukeidas | Kisupekka ja Kisulisu pormestareina | Ville Hytönen / Kivi Larmola | Kadri Jaanits | Estonian | 250.00 |
| Marti Publishing | 1-Siiri ja kolme Ottoa 2-Siiri ja yläkerran Onni 3 – Siiri ja sotkuinen Kerttu | Tiina Nopola / Mervi Lindman | Gamze Öyünç | Turkish | 750.00 |
| Seedbook Publishing | Messi ja Mysteeri. Kaikki järjestyy! | Ninka Reittu / Ninka Reittu | Jiyoung Yi | Korean | 500.00 |
| Seedbook Publishing | Messi ja Mysteeri. Käpälät kohti seikkailua | Ninka Reittu / Ninka Reittu | Jiyoung Yi | Korean | 500.00 |
| Zvaigzne ABC PUblishers Ltd | Paten aikakirjat | Timo Parvela / Pasi Pitkanen | Ingrida Peldekse | Latvian | 250.00 |
Finnish comics into other languages 3/2015
| Applicant | Work | Author / illustrator | Translator | Language | Grant (€) |
| Les Requins Marteaux | Kanerva ja yks juttu | Tikkanen Petteri / Tikkanen Petteri | KINNUNEN KIRSI | French | 1 000.00 |
Foreign fiction into Finnish 2/2015
| Applicant | Work | Author | Translator | Language | Grant (€) |
| Atena Kustannus Oy | Im Frühling sterben | Ralf Rothmann | Raija Nylander | German | 2 100.00 |
| Atena Kustannus Oy | All that is solid melts into air | Darragh McKeon | Ulla Lempinen | English | 2 800.00 |
| Aviador Kustannus | Cidade de Deus | Paulo Lins | Tarja Härkönen | Portuguese | 3 000.00 |
| Aviador Kustannus | New Orleans Sketches | William Faulkner | Drews Kristiina | English | 1 052.00 |
| Basam Books Oy | At Swim-Two-Birds | Flann O’Brien | Drews Kristiina | English | 2 800.00 |
| Kustannusosakeyhtiö Otava | También esto pasará | Milena Busquets | Tarja Härkönen | Spanish | 2 000.00 |
| Kustannusosakeyhtiö Otava | La petite fille qui avait avalé un nuage grand comme la tour Eiffel | Romain Puértolas | Taina Helkamo | French | 2 400.00 |
| Kustannusosakeyhtiö Savukeidas | The Wind in the Willows | Kenneth Grahame / Mika Vaaranmaa (uusi kuvitus) | Ville-Juhani Sutinen | English | 1 500.00 |
| Kustannusosakeyhtiö Savukeidas | The Complete Poems | Anne Sexton | Anni Sumari | English | 1 800.00 |
| Kustannusosakeyhtiö Siltala | Daniel Stein, perevodtshik | Ljudmila Ulitskaja | Arja Pikkupeura | Russian | 3 000.00 |
| Kustannusosakeyhtiö Siltala | Die Frau des Botschafters | Stefan Moster | Jukka-Pekka Pajunen | German | 3 000.00 |
| Kustannusosakeyhtiö Siltala | Oblivion/Girl With Curious Hair | David Foster Wallace | Juhani Lindholm | English | 2 000.00 |
| Kutikuti ry | Fabulas panicas | Alejandro Jodorowsky / Alejandro Jodorowsky | Antero Tiittula | Spanish | 150.00 |
| Lurra Editions | What We Deserved – Stories From a New York Life | Steven Schrader | Aleksi Milonoff | English | 2 000.00 |
| Lurra Editions | Thomas Bernhard – Gerhard Fritsch – Der Briefwechsel | (toim.) Raimund Fellinger, Martin Huber | Sarrivaara Olli | German | 900.00 |
| Osuuskunta Poesia | Poesia do Eu yms. | Fernando Pessoa | Janne Löppönen | Portuguese | 500.00 |
| Osuuskunta Poesia | Valikoima sisältää tekstejä teoksista Le Cornet à dés, Visions infernales, La Défense de Tartufe, Art poétique, Derniers poèmes en vers et en prose | Max Jacob | Tommi Nuopponen | French | 1 000.00 |
| Schildts & Söderströms | Neko no Kyaku | Takashi Hiraide | Raisa Porrasmaa | Japanese | 2 400.00 |
Svenskspråkig skönlitteratur i Finland 2/2015
| Applicant | Work | Author | Translator | Language | Grant (€) |
| Förlagsaktiebolaget Scriptum | Villa Jasmin | Marita Gleisner | printing grant | Svenska | 500.00 |
| Förlagsaktiebolaget Scriptum | Stendahls syndrom | Janne och Johnny Ramstedt | printing grant | Svenska | 600.00 |
| Förlagsaktiebolaget Scriptum | Bara det du måste göra | Tom Wilhelms | printing grant | Svenska | 500.00 |
| Labbets pjäser | Gå på vatten | Bengt Ahlfors | printing grant | Svenska | 125.00 |
| Marginal | ABC-bok på vers | Lotta Moring | printing grant | Svenska | 700.00 |
| Pernilla Lindroos | Musen Macaron och lagom | Pernilla Lindroos | printing grant | Svenska | 1 000.00 |
| Sannsaga | Minnets labyrint | Carita Nyström | printing grant | Svenska | 700.00 |
| Schildts & Söderströms | Nagu-Nalle på djupa vatten | Henrika Andersson | printing grant | Svenska | 500.00 |
| Schildts & Söderströms | Betty i luften | Anna Gullichsen | printing grant | Svenska | 1 000.00 |
| Schildts & Söderströms | Potatisens dröm | Annika Sandelin | printing grant | Svenska | 500.00 |
| Schildts & Söderströms | Det osynliga | Torsten Pettersson | printing grant | Svenska | 700.00 |
| Schildts & Söderströms | som om m | Heidi von Wright | printing grant | Svenska | 700.00 |
| Schildts & Söderströms | Fördärvaren | Annika Luther | printing grant | Svenska | 1 000.00 |
| Schildts & Söderströms | Dånet i ett ensamt öra | Birgitta Boucht | printing grant | Svenska | 1 000.00 |
| Schildts & Söderströms | Jag, Fidel och skogen | Lena Frölander-Ulf | printing grant | Svenska | 1 000.00 |
| Schildts & Söderströms | Bliv du hos mig | Sofia Torvalds | printing grant | Svenska | 895.00 |
| Schildts & Söderströms | De tysta gatorna | Tomas Mikael Bäck | printing grant | Svenska | 600.00 |
| Schildts och Söderströms AB | Valenciana | Zinaida Lindén | printing grant | Svenska | 1 000.00 |
| Schildts och Söderströms AB | Missdåd | Karin Erlandsson | printing grant | Svenska | 1 000.00 |
Foreign non-fiction into Finnish 2/2015
| Applicant | Work | Author | Translator | Language | Grant (€) |
| Art House | Opération César: Au cœur de la machine de mort syrienne | Garance Le Caisne | Pirjo Thorel | French | 2 800.00 |
| Atena Kustannus Oy | Kind, versprich mir, dass du dich erschießt | Florian Huber | Heli Naski | German | 1 200.00 |
| Atena Kustannus Oy | The sixth extinction. An unnatural history | Elizabeth Kolbert | Pirkko Vesterinen | English | 2 700.00 |
| Basam Books Oy | The Most Good You Can Do | Peter Singer | Anna Tuomikoski | English | 2 800.00 |
| Basam Books Oy | The Meaning of Human Existence | Edward O. Wilson | Hannu Poutiainen | English | 2 900.00 |
| Eurooppalaisen filosofian seura ry | The Globalization Paradox | Dani Rodrik | Antti Immonen | English | 1 400.00 |
| Eurooppalaisen filosofian seura ry | The Quest for a Moral Compass: A Global History of Ethics | Kenan Malik | Tapani Kilpeläinen | English | 2 900.00 |
| Into Kustannus | China’s Silent Army: The Pioneers, Traders, Fixers and Workers Who Are Remaking the World in Beijing’s Image | Juan Pablo Cardenal & Heriberto Araújo | Arto Konttinen | English | 2 900.00 |
| Into Kustannus | An Uncertain Glory: India and Its Contradictions | Jean Drèze & Amartya Sen | Annukka Kolehmainen | English | 3 000.00 |
| Into Kustannus | The Great Transition: Shifting from Fossil Fuels to Solar and Wind Energy | Lester R. Brown, Janet Larsen, J. Matthew Roney & Emily E. Adams | Eeva Talvikallio | English | 1 900.00 |
| Kustannusosakeyhtiö Savukeidas | Dieu et l’état | Bakunin, Mihail | Jaana Seppänen | French | 2 000.00 |
| Kustannusosakeyhtiö Vastapaino | Gesammelte Aufsätze zur Romanischen Philologie | Erich Auerbach | Harry Lönnroth, Taina Vanharanta | German | 3 000.00 |
| Kustannusosakeyhtiö Vastapaino | Expulsions. Brutality and Complexity in the Global Economy | Saskia Sassen | Mariko Sato | English | 1 884.00 |
| Kustannusosakeyhtiö Vastapaino | FRONTLINE UKRAINE: CRISIS IN THE BORDERLANDS | Richard Sakwa | Tatu Henttonen | English | 3 200.00 |
Svenskspråkig facklitteratur i Finland 2/2015
| Applicant | Work | Author | Translator | Language | Grant (€) |
| Fontana Media | Söndagsskola för vuxna | Patrik Hagman | printing grant | Svenska | 1 600.00 |
| Förlagsaktiebolaget Scriptum | Av jord – En bok om människorna bakom vår mat | Johanna Granlund | printing grant | Svenska | 1 700.00 |
| Förlagsaktiebolaget Scriptum | Smedjan vid sundet | Lars Strang | printing grant | Svenska | 1 000.00 |
| Förlagsaktiebolaget Scriptum | Granit och lava (arbetstitel) | Catharina Östman | printing grant | Svenska | 700.00 |
| Förlagsaktiebolaget Scriptum | Dockskåpets hemlighet | Bo Lönnqvist | printing grant | Svenska | 1 900.00 |
| Gunnar Blomqvist | Lovisanejdens Skärgård | Bo Gunnar Blomqvist | printing grant | Svenska | 2 000.00 |
| Historiska föreningen | Historisk Tidskrift för Finland | Lars-Folke Landgren | Flera olika översättare | Svenska | 4 000.00 |
| Marginal | I Nyykaabi | Anita Wikman | printing grant | Svenska | 700.00 |
| Osuuskunta Poesia | Sulaminen / To Melt / Att Smälta | Sini Mononen | Oscar Rossi | Svenska | 400.00 |
| Schildts & Söderströms | Tack för ditt förstånd! | Jonna Brander | printing grant | Svenska | 800.00 |
| Schildts och Söderströms AB | Livet & patriarkatet | Peppe Öhman | printing grant | Svenska | 1 000.00 |
Travel grant for translators 3/2015
| Applicant | Grant (€) | ||||
| Erla Elíasdóttir Völudóttir | 700.00 | ||||
| Kateřina Výtisková | 900.00 | ||||
| Katriina Kitchens | 1 700.00 |