Hienoja keskusteluja ja erinomainen yleisö kaikkien aikojen ensimmäisessä Helsingfors bokmässa i Stockholm -tapahtumassa tänä viikonloppuna! 📚❤️
Lauantaina Tyge & Sessil -viinibaarissa upeista, ruotsiksi käännetyistä kirjoistaan olivat puhumassa FILIn ja kirjamessujen yhteisohjelmassa Iida Turpeinen ja Helsingin kirjamessujen ohjelmajohtaja Ville Blåfield sekä muussa ohjelmassa Taika Mannila, Pajtim Statovci, Eva Johansson ja Philip Teir. Tänään meno jatkuu Satu Rämön ja Viveca Stenin yhteiskeskustelulla Adlibris-kirjakaupassa.

Great conversations and a wonderful audience at the very first Helsingfors bokmässa i Stockholm event this weekend! 📚❤️
On Saturday at the lovely Tyge & Sessil wine bar, Iida Turpeinen spoke about her magnificent novel Elolliset (S&S, De levande, translation Janina Orlov, published by Albert Bonniers förlag) translated into Swedish. The weekend also featured discussions with Taika Mannila, Pajtim Statovci, Eva Johansson, and Philip Teir.
The programme continues today at the Adlibris bookstore with a conversation between Satu Rämö and Viveca Sten.

@helsinginkirjamessut #helsingforsbokmässaistockholm @tygesessil @villebla @iida_turpeinen @orlovajanina1 @albertbonniersforlag @johannahaegerstrom @helsinkiliterary @wsoykirjat @filifinnishliterature ...

At the start of FILI’s Editors’ Week, our wonderful international publisher guests shared inspiring overviews of the book markets in their countries with Finnish colleagues. A warm thank you once again to everyone for the truly fascinating presentations and thoughts! 💙

#editorsweek ...

Iida Turpeinens roman Elolliset (S&S, Helsinki Literary Agency, De levande) är en av de mest uppmärksammade finska romanerna de senaste åren – både i Finland och internationellt. Denna storslagna och djupt gripande berättelse om människans föränderliga relation till naturen genom århundradena och om förlusten av biologisk mångfald har redan sålts till 29 språk.

Nu finns De levande även på svenska, i översättning av Janina Orlov och utgiven av Albert Bonniers Förlag. 💙💛

Lördagen den 9 maj medverkar Iida Turpeinen i ett samtal om sin succéroman vid Helsingfors bokmässa i Stockholm -evenemanget – som arrangeras för första gången.

Varmt välkommen att lyssna på samtalet och för att träffa Iida Turpeinen på Tyge & Sessil vinbar (Brahegatan 4) lördagen den 9 maj kl. 18-19! Diskussionen som arrangeras av Helsingfors bokmässa och FILI, modereras av Ville Blåfield, programchef på Helsingfors bokmässa. Fri entré!

Hela programmet för evenemanget hittar du här:
https://kirjamessut.messukeskus.com/sv/stockholm/
& via länken i bio.

@helsinginkirjamessut @iida_turpeinen @villebla @albertbonniersforlag @orlovajanina1 @helsinkiliterary @kustantamossa ...

FILI’s Editors’ Week for fiction has officially kicked off today!

A very warm welcome to Helsinki to our wonderful group of publishers: Lea Artmeyer (Unionsverlag, Switzerland), Alice Canosi (Neri Pozza, Italy), Sebastian Guggolz (Guggolz Verlag, Germany), Dominika Kardaś (ZNAK Literanova, Poland), Lisanne Mathijssen (HarperCollins Holland, the Netherlands), Viktoriya Matyusha (Literary Agency OVO, Ukraine), Karsten Nielsen (Lindhardt og Ringhof, Denmark), and Flandrine Raab (Les Léonides, France). ❤️

During the visit, which runs until Thursday 7 May, the group will explore exciting new works in Finnish literature and meet with literary agents, publishers, translators, and authors.

The week began with an inspiring introduction to the Finnish book market and internationally appealing titles from WSOY, presented by CEO Timo Julkunen, publisher Mirjam Ilvas, and publishing director Helena Kulmala. ...