Aktuellt
Trevlig sommar!
Vi på FILI har semester 30.6-31.7. FILIs kontor har stängt under den här tiden.
Tack till alla för en fin vår […]
Läs mer om Trevlig sommar!
Vårens stödresultat har publicerats
FILI:s delegation har fattat beslut om vårens översättnings- och tryckningsstöd. Besluten finns att läsa här.
Läs mer om Vårens stödresultat har publicerats
Bokens väg ut i världen – allt vi bör veta om litteraturexport
Finlands svenska författareförening, Suomen Kirjailijaliitto och Finlands facklitterära författare ordnar i samarbete med FILI- Center för litteraturexport en eftermiddag om […]
Läs mer om Bokens väg ut i världen – allt vi bör veta om litteraturexportEnd-of-May translation deals
Cappelen Damm has acquired the Norwegian audiobook rights to Jessikka Aro’s Putin’s Trolls (Putinin trollit, Johnny Kniga) from Elina Ahlback […]
Läs mer om End-of-May translation dealsTove Jansson’s Moomins soon available in Kurmanji!
And other rights sold last week:
Gutenberg Publisher has acquired the Belarusian rights to Timo Parvela and Pasi Pitkänen’s Pete’s Football […]
Läs mer om Tove Jansson’s Moomins soon available in Kurmanji!Last week’s book deals in Asia & Europe
Longanesi has acquired the Italian rights to Martta Kaukonen’s Meet me in the Darkness, book #2 of the Follow the […]
Läs mer om Last week’s book deals in Asia & EuropeThe first round of book deals in May
Polar Egyesület has acquired the Hungarian rights to Joel Haahtela’s The Soul Painter’s Evening (Sielunpiirtäjän ilta, Otava) from Rights & […]
Läs mer om The first round of book deals in MayJetsetting literature deals in April
Wydawnictwo Feeria has acquired the Polish rights to Lauri Nummenmaa’s EVIL: The dark side of the human mind (Pahuus, Tammi) […]
Läs mer om Jetsetting literature deals in April
FILI kartlägger litteraturs synlighet internationellt
Hej bästa finlandssvenska författare!
Med hjälp av enkäten Facts & Figures kartlägger FILI just nu den finländska litteraturens, översättningarnas och författarnas […]
Läs mer om FILI kartlägger litteraturs synlighet internationelltFinnish children’s books travelling worldwide
And other rights sold throughout March:
Laboratoria has acquired the Ukranian rights to Sanna Nyqvist’s By the Seashore: How Writers Discovered […]
Läs mer om Finnish children’s books travelling worldwide
Ansökan till översättarnas fellowship-program
Ansökningsformuläret hittar du här.
Översättarnas fellowship-program arrangeras som vanligt i samband med Helsingfors bokmässa den 22–24 oktober. Programmet innehåller bland […]
Läs mer om Ansökan till översättarnas fellowship-program
Vinterns stödresultat har publicerats
Översättnings- och tryckningsstöd för årets början är utdelade! Stödbeslut hittar du på vår hemsida.
Läs mer om Vinterns stödresultat har publiceratsFinnish literature on its way to Arabic- and German-language audiences
And other rights sold this week:
7.3.
Quercus / MacLehose Press has pre-empted world rights, excluding Finland, to Dr. Lassi Liikkanen’s […]
Läs mer om Finnish literature on its way to Arabic- and German-language audiencesSatu Rämö’s Hildur series to be published in 20 languages!
And other acquired rights this week:
1.3.
Relacja has bought the Polish rights to Selja Ahava’s The Day the Whale Swam […]
Läs mer om Satu Rämö’s Hildur series to be published in 20 languages!12 rights sold to round off the month
6.2.
Tympanum has bought the Czech rights to Tove Jansson’s The Moomins and the Great Flood (Småtrollen och den stora översvämningen, […]
Läs mer om 12 rights sold to round off the month
Statens utländska översättarpris till Sébastien Cagnoli
– Cagnoli har översatt litterära verk från finska och tio andra språk till franska
Statens utländska översättarpris går i år till […]
Läs mer om Statens utländska översättarpris till Sébastien Cagnoli4 books travelling to Estonia
And more rights sold this week!
7.2.
Rahva Raamat has pre-empted the Estonian rights to Matti Laine’s Armadillo series #1-3 from […]
Läs mer om 4 books travelling to EstoniaNordic Rituals for the English Speaking World
And more sold rights:
13.1.
Helios has bought the Estonian rights to Katri Kirkkopelto’s Blue and the Magnificent Pet (Molli ja suurenmoinen […]
Läs mer om Nordic Rituals for the English Speaking World
Eftermiddag om litteraturexport till författare
Finlands svenska författareförening, Suomen Kirjailijaliitto och Finlands facklitterära författare i samarbete med FILI – Center för litteraturexport inbjuder till en […]
Läs mer om Eftermiddag om litteraturexport till författare3 Finnish Children’s Books travelling to Denmark
And 11 more sold rights!
13.12.24
Antolog Books has bought the (North) Macedonian rights to Ninka Reittu’s Tully and Roly the Pony […]
Läs mer om 3 Finnish Children’s Books travelling to Denmark