Ajankohtaista
Tulenkantaja-palkinnon ehdokkaat julkistettu
Tämän vuoden Tulenkantaja-palkintoehdokkaat on julkistettu! Ehdolla on viisi kaunokirjallista teosta, joilla raadin mielestä on vientipotentiaalia. Suomalaisen kirjallisuusviennin edistäjäksi perustettu Aamulehden […]
Lue lisää aiheesta Tulenkantaja-palkinnon ehdokkaat julkistettu
Vielä ehdit hakea käännös- ja painatustukea
Vielä on vajaa viikko aikaa hakea käännös- ja painatustukea tällä vuoden viimeisellä hakukierroksella! Viimeinen hakupäivä on sunnuntai 1.11. klo 23.59 […]
Lue lisää aiheesta Vielä ehdit hakea käännös- ja painatustukea
Kääntäjien fellowship Helsingissä alkaa
FILIn odotettu vuosittainen Suomen kirjallisuuden kääntäjien fellowship-ohjelma käynnistyi tänään!
Upeat 60 kääntäjää eri puolilta Eurooppaa koolla pohtimassa kääntämisen kysymyksiä ja […]
Lue lisää aiheesta Kääntäjien fellowship Helsingissä alkaa
Maailman suurimpien ammattilaiskirjamessujen johtaja Juergen Boos ja 60 ulkomaista Suomen kirjallisuuden kääntäjää Helsingin Kirjamessuille
Frankfurtin kirjamessujen pitkäaikainen johtaja Juergen Boos saapuu Kirjallisuuden vientikeskus FILIn kutsumana odotetulle vierailulle Helsingin Kirjamessuille. Boos osallistuu myös kirjamessujen lavaohjelmaan […]
Lue lisää aiheesta Maailman suurimpien ammattilaiskirjamessujen johtaja Juergen Boos ja 60 ulkomaista Suomen kirjallisuuden kääntäjää Helsingin Kirjamessuille
Tuki-info kustantajille 13.10. klo 15
Syyskaudella FILI järjestää kustantajille infotilaisuuden käännös- ja painatustukimuodoista ja niiden hakemisesta. Syksyn tuki-info järjestetään Zoom-etäyhteydellä tiistaina […]
Lue lisää aiheesta
Formula Bula -festivaalilla Pariisissa 12 suomalaista sarjakuvataiteilijaa
Suomalaisen sarjakuvan suurtapahtuma käynnistyi Pariisissa tänään! Peräti 12 sarjakuvataiteilijaa ja muita alan ammattilaisia on mukana Formula Bula -sarjakuvafestivaalilla viikonlopun aikana. […]
Lue lisää aiheesta Formula Bula -festivaalilla Pariisissa 12 suomalaista sarjakuvataiteilijaa
FILIn ohjelma Helsingin kirjamessuilla 22.-25.10.
TORSTAI 22.10.
Klo 14–14.30, Töölö-lavaMitä ei voi kääntää?Miten murretta, sanontoja ja kirosanoja käännetään? Tai vaikeita teemoja, jotka saattavat olla tabuja jossakin […]
Lue lisää aiheesta FILIn ohjelma Helsingin kirjamessuilla 22.-25.10.A Great Number of Rights Sold from Late Summer into Early Autumn
AHLBÄCK AGENCY
Mediawan Rights has acquired the rights to produce a TV series based on Max Seeck’s The Faithful Reader book […]
Lue lisää aiheesta A Great Number of Rights Sold from Late Summer into Early Autumn
Suomalaisen kirjallisuuden syksy: vahvoja naisia, rajaseutuja ja yksi ihmissusi
Uusi suomalainen kirjallisuus nostaa jälleen esiin moniäänisiä vahvoja naiskertojia; ainutlaatuisia identiteettejä ja tarinoita kulttuurien risteyskohdista ja rajaseuduilta – ja yhden […]
Lue lisää aiheesta Suomalaisen kirjallisuuden syksy: vahvoja naisia, rajaseutuja ja yksi ihmissusi
FILIssä uusi harjoittelija Japanista
FILIssä on juuri aloittanut harjoittelijana Kotoha Yabuki Japanista. Hän on valmistunut vastikään Tokain yliopistosta pääaineenaan Pohjoismaiden tutkimus, vahvasti maustettuna suomen […]
Lue lisää aiheesta FILIssä uusi harjoittelija JapanistaThe hottest book deals of the summer!
Rahva Raamat has acquired the Estonian rights of Risto E. J. Penttilä’s The History of Finland in a Nutshell (Otava […]
Lue lisää aiheesta The hottest book deals of the summer!The first summer deals of Rights & Brands!
Il Gioco Di Leggere has acquired the Italian rights to Mauri Kunnas’ The Merry Christmas Book (Hurjan hauska joulukirja, Otava […]
Lue lisää aiheesta The first summer deals of Rights & Brands!Check out the newest book deals of the summer!
ERA Mediya has bought the Bulgarian rights to Enni Amanda’s The Holiday Grump (Lumi Publishing 2025). The foreign rights are […]
Lue lisää aiheesta Check out the newest book deals of the summer!
Ville Blåfield FILIin kehittämään kirjallisuusvientiä
Kirjallisuuden vientikeskus FILIssä aloittaa uudessa työtehtävässä kehityspäällikkönä vapaa toimittaja, Helsingin Kirjamessujen ohjelmajohtaja ja tietokirjailija Ville Blåfield. Hänen vastuualueenaan on elokuusta […]
Lue lisää aiheesta Ville Blåfield FILIin kehittämään kirjallisuusvientiä
Upeita kevään & kesän kirjoja 100 -kirjaa julkaisussa
FILIn nettijulkaisusta 100 or So Books from Finland löydät nyt tuoreimmat päivitykset kevät- ja kesäkauden kansainvälisesti merkittävistä suomalaisista kirjoista […]
Lue lisää aiheesta Upeita kevään & kesän kirjoja 100 -kirjaa julkaisussaThe newest book deals in May!
Ahlbäck Agency
Three more language territories for Annukka Salama’s youth romance book The Melting Point (Sulamispiste, WSOY 2025). VR Editoras has […]
Lue lisää aiheesta The newest book deals in May!
Tilastokysely kirjailijoille ja kääntäjille
FILIssä kootaan jälleen tilastotietoa suomalaisten kirjailijoiden ja kirjojen sekä Suomen kirjallisuuden kääntäjien ulkomaiseen näkyvyyteen liittyen vuonna 2025. Facts & figures […]
Lue lisää aiheesta Tilastokysely kirjailijoille ja kääntäjille
FILIn fellowship-ohjelma 2026, vielä ehdit hakea 15.5. asti
FILIn fellowship-ohjelma kääntäjille järjestetään vuonna 2026 Helsingin kirjamessujen aikaan 21.–23.10. Haku ohjelmaan käynnistyy maanantaina 30.3. ja päättyy perjantaina 15.5. Valintapäätöksistä […]
Lue lisää aiheesta FILIn fellowship-ohjelma 2026, vielä ehdit hakea 15.5. asti
Iida Turpeinen Helsingfors bokmässa i Stockholm -tapahtumassa 9.5.
Upean Elolliset-romaanin kirjoittanut kirjailija Iida Turpeinen esiintyy Tukholmassa lauantaina 9.5. Tyge & Sessil -viinibaarissa klo 18-19 Helsingfors bokmässa i Stockholm […]
Lue lisää aiheesta Iida Turpeinen Helsingfors bokmässa i Stockholm -tapahtumassa 9.5.
Kahdeksan ulkomaista kustantajaa vierailulla Helsingissä tällä viikolla
FILI järjestää kaunokirjallisuuden Editors’ Week -vierailun 4.–7.5. Saamme vieraaksemme Helsinkiin kahdeksan ulkomaista kustantajaa: Lea Artmeyer (Unionsverlag, Sveitsi), Alice Canosi (Neri […]
Lue lisää aiheesta Kahdeksan ulkomaista kustantajaa vierailulla Helsingissä tällä viikolla