Vuosi: 2020
Lokakuisen hakukierroksen tulokset on julkaistu
FILIn neuvottelukunta on kokouksessaan myöntänyt tukia liki neljännesmiljoonan. Lokakuisen hakukierroksen tulokset on julkaistu verkkosivuillamme: https://fili.fi/fili2021b/tuet/myonnetyt-tuet/
Myöntöprosentti ulkomaisten käännöstukien osalta oli […]
Malin Kivelä: ’Hjärtat’ sold to Russia
No Kidding Press has bought the Russian rights to Malin Kivelä’s Hjärtat (’The Heart’) from Rights and Brands.
Lue lisää aiheesta Malin Kivelä: ’Hjärtat’ sold to RussiaJohanna Lumme: ’Viidakon väki ja puutarhan salaisuus’ sold to Turkey
Ayrıntı Yayınları has bought the Turkish rights to Johanna Lumme’s Viidakon väki ja puutarhan salaisuus (’The Jungle Crew – Secret of the […]
Lue lisää aiheesta Johanna Lumme: ’Viidakon väki ja puutarhan salaisuus’ sold to TurkeyJohanna Lumme: ’Viidakon väki ja suuri muutto’ sold to Turkey
Ayrıntı Yayınları has bought the Turkish rights to Johanna Lumme’s Viidakon väki ja suuri muutto (’The Jungle Crew – Into the […]
Lue lisää aiheesta Johanna Lumme: ’Viidakon väki ja suuri muutto’ sold to TurkeyAino Havukainen & Sami Toivonen: Kurdish rights to ’Veera lääkärissä’ sold
Finnkurd Yhdistys Ry has bought the Kurdish rights to Aino Havukainen and Sami Toivonen’s Veera lääkärissä (’Veera Sees the Doctor’) from Rights […]
Lue lisää aiheesta Aino Havukainen & Sami Toivonen: Kurdish rights to ’Veera lääkärissä’ soldAntti Tuomainen: 3-book deal sold to the UK
Orenda has bought the English rights to Antti Tuomainen’s Jäniskerroin (’The Rabbit Factor’) and the two upcoming books ’The Moose Paradox’ […]
Lue lisää aiheesta Antti Tuomainen: 3-book deal sold to the UKAnni Kytömäki: ’Margarita’ sold to Estonia
Ühinenud Ajakirjad has bought the Estonian rights to Anni Kytömäki’s Margarita from Helsinki Literary Agency.
Lue lisää aiheesta Anni Kytömäki: ’Margarita’ sold to EstoniaFILIn kääntäjäresidenssi siirtyy alkuvuodelta syksyyn
Vallitsevan pandemiatilanteen ja vähäisen hakemusmäärän vuoksi siirrämme kääntäjäresidenssin loppuvuoteen 2021. Saapuneet hakemukset huomioidaan ja haku käynnistettään uudestaan loppukeväällä 2021. Residenssin […]
Lue lisää aiheesta FILIn kääntäjäresidenssi siirtyy alkuvuodelta syksyynAnja Portin: ’Radio Popov’ sold to Russia
Samokat has bought the Russian rights to Anja Portin’s Radio Popov from Helsinki Literary Agency.
Lue lisää aiheesta Anja Portin: ’Radio Popov’ sold to RussiaAnja Portin: ’Radio Popov’ sold to Italy
Salani has bought the Italian rights to Anja Portin’s Radio Popov from Helsinki Literary Agency.
Lue lisää aiheesta Anja Portin: ’Radio Popov’ sold to ItalyKaisa Happonen & Anne Vasko: ’Pisara kuonolla, Mur’ sold to Poland
Widnokrag has bought the Polish rights to Kaisa Happonen and Anne Vasko’s Pisara kuonolla, Mur (Mur and the Raindrop) from Bonnier […]
Lue lisää aiheesta Kaisa Happonen & Anne Vasko: ’Pisara kuonolla, Mur’ sold to PolandAntti Tuomainen: 3-book deal to Sweden
Romanus & Selling has bought the Swedish rights to Antti Tuomainen’s Jäniskerroin (The Rabbit Factor’) and two upcoming novels ’The Moose […]
Lue lisää aiheesta Antti Tuomainen: 3-book deal to SwedenPetra Rautiainen: ’Tuhkaan piirretty maa’ sold to France
Seuil has bought the French rights to Petra Rautiainen’s Tuhkaan piirretty maa (’The Land of Snow and Ashes’) from Rights and […]
Lue lisää aiheesta Petra Rautiainen: ’Tuhkaan piirretty maa’ sold to FrancePetra Rautiainen: ’Tuhkaan piirretty maa’ sold to Sweden
Norstedts has bought the Swedish rights to Petra Rautiainen’s Tuhkaan piirretty maa (’The Land of Snow and Ashes’) from Rights and […]
Lue lisää aiheesta Petra Rautiainen: ’Tuhkaan piirretty maa’ sold to SwedenPetra Rautiainen: ’Tuhkaan piirretty maa’ sold to the Czech Republic
Paseka has bought the Czech rights to Petra Rautiainen’s Tuhkaan piirretty maa (’The land of Snow and Ashes’) from Rights and […]
Lue lisää aiheesta Petra Rautiainen: ’Tuhkaan piirretty maa’ sold to the Czech RepublicAntti Tuomainen: ’Jäniskerroin’ sold to Greece
Psichogios has bought the Greek rights to Antti Tuomainen’s Jäniskerroin (The Rabbit Factor’) from Salomonsson Agency.
Lue lisää aiheesta Antti Tuomainen: ’Jäniskerroin’ sold to GreeceLaura Ertimo & Satu Kontinen: ’Lumotun maan kartasto’ sold to Poland
Eurograf has bought the Polish rights to Laura Ertimo and Satu Kontinen’s Lumotun maan kartasto (’Enchanted Planet Earth’) from Elina Ahlbäck […]
Lue lisää aiheesta Laura Ertimo & Satu Kontinen: ’Lumotun maan kartasto’ sold to PolandVientipolku johdattaa kirjallisuusviennin maailmaan
FILI on julkaissut vientipolun oppaaksi kaikille, jotka miettivät, miten saavat kirjansa maailmalle:
https://vientipolku.fi/
Cristal Snow and Kati Vuorento: ’Penni Pähkinänäsydän ja mörkökuumeen kirous’ sold to Russia
Polyadria has bought the Russian rights to Cristal Snow and Kati Vuorento’s Penni Pähkinäsydän ja mörkökuumeen kirous from Bonnier Rights.
Lue lisää aiheesta Cristal Snow and Kati Vuorento: ’Penni Pähkinänäsydän ja mörkökuumeen kirous’ sold to RussiaCristal Snow & Kati Vuorento: ’Penni Pähkinäsydän ja kauhea kadotuskakku’ sold to Russia
Polyadria has bought the Russian rights to Cristal Snow and Kati Vuorento’s Penni Pähkinäsydän ja kauhea kadotuskakku (’Penny Peanutheart and […]
Lue lisää aiheesta Cristal Snow & Kati Vuorento: ’Penni Pähkinäsydän ja kauhea kadotuskakku’ sold to Russia