Myydyt oikeudet

Tuoreimmat myydyt oikeudet

Ja lisää myytyjä käännösoikeuksia tammikuulle! 23.1.2023 Hea Lugu has bought the Estonian rights to Eeva Louko’s Käärmeiden maa (Land of […]

Lue lisää aiheesta Tuoreimmat myydyt oikeudet

Upeita käännösuutisia

Upeita uutisia heti vuoden alkuun! Suomalaisen kirjallisuuden käännösoikeuksia on myyty tänä vuonna jo lukuisiin maihin: 20.1.2023 KUD Sodobnost has bought […]

Lue lisää aiheesta Upeita käännösuutisia

Recently sold rights

30.12.2022 Bakhåll has bought the Swedish rights to Minna Rytisalo’s Lempi from Helsinki Literary Agency. 20.12.2022 De Eenhoorn has bought […]

Lue lisää aiheesta Recently sold rights

Recently sold rights

Nórdica Libros has bought the Spanish rights to Monika Fagerholms Vem dödade Bambi? (Who Killed Bambi?) from Salomonsson Agency. Politiken […]

Lue lisää aiheesta Recently sold rights

Emmi Itäranta: ’Teemestarin kirja’ sold to the Netherlands

Atlas Contact  has bought the Dutch rights to Emmi Itäranta’s Teemestarin kirja (’Memory of Water’) from Elina Ahlback Literary Agency. 

Lue lisää aiheesta Emmi Itäranta: ’Teemestarin kirja’ sold to the Netherlands

Elina Backman: ’Ennen  kuin tulee pimeä’ sold to Sweden

Bokfabriken  has bought the Swedish rights to Elina Backman’s Ennen  kuin tulee pimeä (’Before The Polar Night Falls’) from Elina […]

Lue lisää aiheesta Elina Backman: ’Ennen  kuin tulee pimeä’ sold to Sweden

Elina Pitkäkangas: ’Sang’ sold to Turkey

Indigo Kitap  has bought the Turkish rights to Elina Pitkäkangas’s Sang (’Sang’) from Elina Ahlback Literary Agency. 

Lue lisää aiheesta Elina Pitkäkangas: ’Sang’ sold to Turkey

Elina Pitkäkangas: ’Sang’ sold to Denmark

Straarup & Co. has bought the Danish rights to Elina Pitkäkangas’s Sang (’Sang’) from Elina Ahlback Literary Agency. 

Lue lisää aiheesta Elina Pitkäkangas: ’Sang’ sold to Denmark

Salla Savolainen: ’Romua!’ sold to Germany

Carl Hanser Verlag has bought the German rights to Salla Savolainen’s Romua! (’Junk!’) from Rights and Brands.

Lue lisää aiheesta Salla Savolainen: ’Romua!’ sold to Germany

Salla Savolainen: ’Betonia!’ sold to Germany

Carl Hanser Verlag has bought the German rights to Salla Savolainen’s Betonia! (’Concrete!’) from Rights and Brands.

Lue lisää aiheesta Salla Savolainen: ’Betonia!’ sold to Germany

Salla Savolainen: ’Asfalttia!’ sold to Germany

Carl Hanser Verlag has bought the German rights to Salla Savolainen’s Asfalttia! (’Asphalt!’) from Rights and Brands. 

Lue lisää aiheesta Salla Savolainen: ’Asfalttia!’ sold to Germany

Aino Havukainen & Sami Toivonen: ’Tatu ja Patu kesäleirillä sold to Denmark

Turbine Forlaget has bought the Danish rights to Aino Havukainen & Sami Toivonen’s Tatu ja Patu kesäleirillä (’Tatu and Patu […]

Lue lisää aiheesta Aino Havukainen & Sami Toivonen: ’Tatu ja Patu kesäleirillä sold to Denmark

Tove Jansson: ’Den farliga resan’ sold to France

Editions Cambourakis has bought the French rights to Tove Jansson’s Den farliga resan (’The dangerous Journey’) from Rights and Brands. 

Lue lisää aiheesta Tove Jansson: ’Den farliga resan’ sold to France

Tove Jansson: ’Vem ska trösta knyttet?’ sold to France

Editions Cambourakis has bought the French rights to Tove Jansson’s  Vem ska trösta knyttet? (’Who Can Comfort Toffle?’) from Rights […]

Lue lisää aiheesta Tove Jansson: ’Vem ska trösta knyttet?’ sold to France

Tove Jansson: ’Hur gick det sen’ sold to France

Editions Cambourakis has bought the French rights to Tove Jansson’s Hur gick det sen (’Moomin, Mymble and little My’) from […]

Lue lisää aiheesta Tove Jansson: ’Hur gick det sen’ sold to France

Riikka Jäntti: ’Pikku hiiren satulipas’ sold to Estonia

Rahva Raamat has bought the Estonian rights to Riikka Jäntti’s Pikku hiiren satulipas (’Little Mouses’s Fables’) from Elina Ahlback Literary […]

Lue lisää aiheesta Riikka Jäntti: ’Pikku hiiren satulipas’ sold to Estonia

Kari Hotakainen: ’Henkireikä’ sold to Hungary

Polar has bought the Hungarian rights to Kari Hotakainen’s Henkireikä (’Lifeline’) from Helsinki Literary Agency.

Lue lisää aiheesta Kari Hotakainen: ’Henkireikä’ sold to Hungary

Kari Hotakainen: ’Opetuslapsi’ sold to Hungary

Typotex has bought the Hungarian rights to Kari Hotakainen’s Opetuslapsi (’The Disciple’) from Helsinki Literary Agency.

Lue lisää aiheesta Kari Hotakainen: ’Opetuslapsi’ sold to Hungary

Kari Hotakainen: ’Tarinasold to Bulgaria

ICU has bought the Bulgarian rights to Kari Hotakainen’s Tarina (’Story’) from Helsinki Literary Agency.

Lue lisää aiheesta Kari Hotakainen: ’Tarinasold to Bulgaria

Juhani Karila: ’Pienen hauen pyydystyssold to Bulgaria

ICU has bought the Bulgarian rights to Juhani Karila’s Pienen hauen pyydystys (’Fishing for the Little Pike’) from Helsinki Literary […]

Lue lisää aiheesta Juhani Karila: ’Pienen hauen pyydystyssold to Bulgaria