Kuukausi: huhtikuu 2021
Eva Frantz: ’Blå villan’ sold to Estonia
Rahva Raamat has bought the Estonian rights to Eva Frantz’s Blå villan (’The Blue Villa’) from Helsinki Literary Agency.
Lue lisää aiheesta Eva Frantz: ’Blå villan’ sold to EstoniaHeikki Kulta: ’Iceman – Kimin matkassa’ sold to China
Shanghai People’s Publishing has bought the Simplified Chinese rights to Heikki Kulta’s Iceman – Kimin matkassa (’Iceman – Kimi Räikkönen’s Journey’) from […]
Lue lisää aiheesta Heikki Kulta: ’Iceman – Kimin matkassa’ sold to ChinaKääntäjien fellowship-ohjelma 2021, haku päättyy 16.5.2021
FILI järjestää jokavuotisen kääntäjien fellowship-ohjelman Helsingin kirjamessujen yhteydessä. Seminaari on keskiviikkona 27.10. ja torstaista perjantaihin 28.–29.10. osallistutaan Helsingin kirjamessuille. Hakuaika päättyy 16.5.2021.
Lue lisää aiheesta Kääntäjien fellowship-ohjelma 2021, haku päättyy 16.5.2021Haku lokakuiseen tietokirjallisuuden kääntäjien työpajaan alkanut
Hae mukaan tietokirjallisuuden kääntäjien työpajaan, joka järjestetään 25.–26.10.2021. Työpajaan valitaan 10–12 osallistujaa. Hakuaika päättyy 16.5.2021.
Lue lisää aiheesta Haku lokakuiseen tietokirjallisuuden kääntäjien työpajaan alkanutJohanna Holmström: ’Själarnas ö’ sold to North Macedonia
Feniks has bought the North Macedonian rights to Johanna Holmström’s Själarnas ö (’The Island of Souls’) from Salomonsson Agency.
Lue lisää aiheesta Johanna Holmström: ’Själarnas ö’ sold to North MacedoniaAntti Tuomainen: a 3-book-deal sold to Egypt
Aser Al-Kotob has bought the Arabic rights to Antti Tuomainen’s Jäniskerroin (’The Rabbit Factor’) and the upcoming sequels ’The Moose […]
Lue lisää aiheesta Antti Tuomainen: a 3-book-deal sold to EgyptMonika Fagerholm: ’Vem dödade bambi?’ sold to Lithuania
LWU Publishers has bought the Lithuanian rights to Monika Fagerholm’s Vem dödade bambi? (’Who Killed Bambi?’) from Salomonsson Agency.
Lue lisää aiheesta Monika Fagerholm: ’Vem dödade bambi?’ sold to LithuaniaMagdalena Hai & Teemu Juhani: ’Kurnivamahainen kissa’ sold to North Macedonia
Antolog has bought the North Macedonian rights to Magdalena Hai and Teemu Juhani’s Kurnivamahainen kissa (’Grumblebelly Cat’) from Elina Ahlbäck […]
Lue lisää aiheesta Magdalena Hai & Teemu Juhani: ’Kurnivamahainen kissa’ sold to North MacedoniaHannu Sokala & Juha-Pekka Raeste: ‘Maailman 50 vaarallisinta yhtiötä’ sold to Sweden
Lind & Co. has bought the Swedish rights to Hannu Sokala and Juha-Pekka Raeste’s Maailman 50 vaarallisinta yhtiötä (’The 50 […]
Lue lisää aiheesta Hannu Sokala & Juha-Pekka Raeste: ‘Maailman 50 vaarallisinta yhtiötä’ sold to SwedenTove Jansson: ’Rent Spel’ sold to Czech Republic
Argo spol. s.r.o. has bought the Czech rights to Tove Jansson’s Rent Spel (’Fair Play’) from Rights and Brands.
Lue lisää aiheesta Tove Jansson: ’Rent Spel’ sold to Czech RepublicTove Jansson: ’Bildhuggarens dotter’ sold to Czech Republic
Argo spol. s.r.o. has bought the Czech rights to Tove Jansson’s Bildhuggarens dotter (’The Scupltor’s Daughter’) from Rights and Brands.
Lue lisää aiheesta Tove Jansson: ’Bildhuggarens dotter’ sold to Czech RepublicLaura Ertimo: ’Ihme ilmat!’ sold to North Macedonia
Feniks has bought the Macedonian rights to Laura Ertimo’s Ihme ilmat! (’Weird Weather!’) from Elina Ahlbäck Literary Agency.
Lue lisää aiheesta Laura Ertimo: ’Ihme ilmat!’ sold to North MacedoniaMagdalena Hai: ’Painajaispuoti: Hirmuinen jumimies’ sold to Albania
Muza has bought the Albanian rights to Magdalena Hai’s Painajaispuoti: Hirmuinen jumimies (’The Little Shop of Nightmares: Sticky The Terrible Snowman’) […]
Lue lisää aiheesta Magdalena Hai: ’Painajaispuoti: Hirmuinen jumimies’ sold to AlbaniaMagdalena Hai: ’Painajaispuoti: Kamala kutituspulveri’ sold to Albania
Muza has bought the Albanian rights to Magdalena Hai’s Painajaispuoti: Kamala kutituspulveri (’The Little Shop of Nightmares: The Terrible Tickling Powder’) […]
Lue lisää aiheesta Magdalena Hai: ’Painajaispuoti: Kamala kutituspulveri’ sold to AlbaniaMagdalena Hai: ’Painajaispuoti: Hampaat hukassa’ sold to Albania
Muza has bought the Albanian rights to Magdalena Hai’s Painajaispuoti: Hampaat hukassa (’The Little Shop of Nightmares: Mystery of the Missing […]
Lue lisää aiheesta Magdalena Hai: ’Painajaispuoti: Hampaat hukassa’ sold to AlbaniaNiina Mero: Catalan rights to ’Englantilainen romanssi’ sold
Calanish has bought the Catalan rights to Niina Mero’s Englantilainen romanssi (’The Death of Romance’) from Helsinki Literary Agency.
Lue lisää aiheesta Niina Mero: Catalan rights to ’Englantilainen romanssi’ soldNiina Mero: ’Englantilainen romanssi’ sold to Spain
Calanish has bought the Spanish rights to Niina Mero’s Englantilainen romanssi (’The Death of Romance’) from Helsinki Literary Agency.
Lue lisää aiheesta Niina Mero: ’Englantilainen romanssi’ sold to SpainMagdalena Hai: ’Neiti Kymenen ihmeellinen talo’ sold to Russia
Eksmo has bought the Russian rights to Magdalena Hai’s Neiti Kymenen ihmeellinen talo (’Miss Swift’s Weird and Wonderful House’) from […]
Lue lisää aiheesta Magdalena Hai: ’Neiti Kymenen ihmeellinen talo’ sold to RussiaJuhani Karila: ’Pienen hauen pyydystys’ sold to the Netherlands
Koppernik has bought the Dutch rights to Juhani Karila’s Pienen hauen pyydystys (’Fishing for the Little Pike’) from Helsinki Literary Agency.
Lue lisää aiheesta Juhani Karila: ’Pienen hauen pyydystys’ sold to the NetherlandsSelja Ahava: ’Nainen, joka rakasti hyönteisiä’ sold to Poland
Relacja has bought the Polish rights to Selja Ahava’s Nainen, joka rakasti hyönteisiä (’The Woman Who Loved Insects’) from Helsinki Literary […]
Lue lisää aiheesta Selja Ahava: ’Nainen, joka rakasti hyönteisiä’ sold to Poland