Kirjallisuuden vientikeskus FILI

  • jakaa vuosittain käännös- ja painatustukea, promootiotukea sekä näytekäännös- ja lausuntotukea suomeksi, suomenruotsiksi ja saameksi kirjoitetun suomalaisen kaunokirjallisuuden, yleisen tietokirjallisuuden, lasten- ja nuortenkirjallisuuden sekä runouden ja sarjakuvan julkaisemiseksi muilla kielillä
  • jakaa suomennostukea kotimaisille kustantajille
  • toimii tiiviissä yhteistyössä käännösoikeuksia myyvien kirjallisuusagentuurien, kirjailijoita edustavien kustantamoiden ja muiden kirja-alan toimijoiden kanssa
  • järjestää ulkomaisille kustantajille vuosittain Editors’ Week -vierailuja ja virtuaalisia kirjaesittelyjä
  • osallistuu tärkeimmille ammattilaiskirjamessuille muun muassa Lontoossa, Bolognassa, Göteborgissa ja Frankfurtissa
  • järjestää Suomen kirjallisuuden kääntäjille koulutusta sekä mentorointi- ja fellowship-ohjelmia
  • toimittaa 100 or So Books from Finland -nettijulkaisua vuoden kiinnostavimmista suomalaisista kirjoista, jotka ovat kirjallisuusagentuurien edustuksessa
  • ylläpitää käännöstietokantaa, josta löytyvät Suomen kirjallisuuden käännökset muille kielille vuodesta 1839 alkaen
  • ylläpitää kääntäjien yhteisöä Kääntöpiiriä
  • kerää tietoja ulkomaille myydyistä käännösoikeuksista
  • teettää kirjallisuusviennin arvoselvitystä ja tuottaa tilastotietoa.

Kirjallisuuden vientikeskus FILI on perustettu vuonna 1977 osaksi Suomalaisen Kirjallisuuden Seuraa. FILIn perusrahoitus tulee opetus- ja kulttuuriministeriöstä sekä Suomalaisen Kirjallisuuden Seurasta. Lisäksi Svenska litteratursällskapet rahoittaa kirjallisuusviennin kehittämishanketta vuosina 2026-2030.

FILI kuuluu taiteen vientikeskusten TAIVE-verkostoon, pohjoismaiseen NordLit-verkostoon, eurooppalaiseen ENLit-verkostoon sekä kulttuuri- ja taidealan Kulta ry -keskusjärjestöön.