Stöd för utländska förlag
Stöd för finska förlag
Översättnings- och tryckningsstöd för utländska förlag
| Applicant | Work | Author / Illustrator | Translator | Language | Grant (€) |
|---|---|---|---|---|---|
| Albert Bonniers Förlag | Kauna | Max Seeck | Bo Samuelsson | Swedish | 4000 |
| Alfabet Uitgevers | Taivaalta tippuvat asiat | Selja Ahava | Sophie Kuiper | Dutch | 1380 |
| April Publishing House | Kontti | Aki Ollikainen and Milla Ollikainen | Özge Acıoğlu | Turkish | 1400 |
| arsEdition GmbH | Varjot - Helähdys | Timo Parvela / Pasi Pitkänen | Stefan Moster | German | 2500 |
| ArtRage | Pastoraali | Aki Ollikainen | Justyna Polanowska | Polish | 350 |
| Bastei Lübbe AG | Roihu | Tuomas Niskakangas | Anke Michler-Janhunen | German | 2000 |
| Bogoo Books | Paavali Pattinen: Supernolo Supersankari | Hannele Lampela / Pasi Pitkänen | Louise Siltan | Danish | 1250 |
| Bókadeild Føroya Lærarafelags | Mitt bottenliv | Linda Bondestam | Sanna Dahl | Faroese | 1200 |
| Bokförlaget Forum / Bonnierförlagen | Hildur | Satu Rämö | Marjut Hökfelt | Swedish | 4500 |
| Bonnier Norsk Forlag | Sinun, Margot | Meri Valkama | Mikael Holmberg | Norwegian | 5000 |
| Burda Media Polska (Wydawnictwo Słowne) | Maukka ja Väykkä | Timo Parvela / Virpi Talvitie | Iwona Kiuru | Polish | 280 |
| Can Children's, an imprint of Can Publishing | Kepler62 Uusi Maailma: Kuiskaajien kaupunki | Timo Parvela / Pasi Pitkänen | Nil Deniz Cidanli | Turkish | 1000 |
| CARTEA COPIILOR | Aarresaari | Mauri Kunnas | Sigrid Crasnean | Romanian | 1000 |
| Colibri Ltd. | Nainen joka rakasti hyönteisiä | Selja Ahava | Rositsa Tsvetanova | Bulgarian | 1300 |
| Condor (WPG Kindermedia) | Varjot - Helähdys | Timo Parvela / Pasi Pitkänen | Sophie Kuiper | Dutch | 1800 |
| Damyan Yakov Publishers | Hurjan hauska unikirja | Mauri Kunnas | Rositsa Tsvetanova | Bulgarian | 600 |
| Éditions Cambourakis | Pikku Hiiren satulipas | Riikka Jäntti | Claire Saint-Germain | French | 1350 |
| Éditions La Partie | HIPPU | Oili Tanninen | Johanna Kuningas | French | 1000 |
| Enthusiast, an imprint of ALTO Communications and Publishing | Maailman tutkijat | Tero Mielonen / Mari Ahokoivu | Rositsa Tsvetanova | Bulgarian | 600 |
| Fabbri Editori - Mondadori Libri S.p.A. | PRINSESSA PIKKIRIIKKI JA (KAAMEA) TOTUUS VAUVOISTA | Hannele Lampela / Ninka Reittu | Delfina Sessa | Italian | 1400 |
| Forlaget Falco | Terapiassa | Martta Kaukonen | René Semberlund Jensen | Danish | 2300 |
| Galaxia Copiilor | Fanni ja suuri tunnemöykky | Julia Pöyhönen & Heidi Livingston / Linnea Bellamine | Sigrid Crasnean | Romanian | 1000 |
| Gallmeister publishing house | Villikoira | Pekka Juntti | Kuningas Johanna | French | 5000 |
| Grupa Wydawnicza Filia Sp. z o.o. | Pikku hiiri telttaretkellä | Riikka Jäntti | Iwona Kiuru | Polish | 1000 |
| Gutkind Forlag | SINUN, MARGOT | Meri Valkama | Birgita Bonde Hansen | Danish | 3880 |
| Hangar 7 | Tainaron: Postia toisesta kaupungista | Leena Krohn | Boris Vidović | Croatian | 650 |
| Helios Publishing | Mollin joulu | Katri Kirkkopelto | Triin Aimla-Laid | Estonian | 650 |
| hélium éditions | Taikurinkukka | Marika Maijala | Johanna Kuningas | French | 500 |
| Host – vydavatelství, s. r. o. | Nattexpressen | Karin Erlandsson | Jan-Marek Šík | Czech | 500 |
| Hugo Publishing | Taikurinkukka | Marika Maijala | Bo Ram Jung | Korean | 650 |
| Humanitas S.A. | KEPLER62: Kirja yksi - Kutsu | Timo Parvela and Bjørn Sortland / Pasi Pitkänen | Andreea Magdalena Niță | Romanian | 1000 |
| IKAR, a.s. | Koira nimeltään Kissa | Tomi Kontio / Elina Warsta | Viola Bályová | Slovak | 1000 |
| Kirjastus Elust Enesest | Prinsessa Pikkiriikki ja (kaamea) totuus vauvoista | Hannele Lampela / Ninka Reittu | Lauri Juursoo | Estonian | 500 |
| KNJIGRA d.o.o. | FINLANDS HISTORIA | Henrik Meinander | Lana Momirski | Croatian | 2000 |
| Kossuth Publishing Corporation | Ehtoolehdon tuho | Minna Lindgren | Hajnalka Makra | Hungarian | 780 |
| Kyuryudo Art Publishing Co., Ltd. | Kummituslapsi (The Ghost Child) | Terhi Ekebom | Miharu Inagaki | Japanese | 2000 |
| La Cinquième couche (5C) + éditions IMAGES | La petite révolution de Samuel | Tommi Musturi, Aarnoud Rommens | Lorenza Antongnini (Inorata) | French | 1000 |
| Latvijas Mediji | Kauna | Max Seeck | Gunta Pavola | Latvian | 1080 |
| Les Argonautes Éditeur | Bolla | Pajtim Statovci | Claire Saint-Germain | French | 4250 |
| limbion UG | Mitt bottenliv - av en ensam axolotl | Linda Bondestam | Franziska Hüther | German | 1250 |
| Limonero | Suden Hetki | Marika Maijala | Luisa Gutiérrez Ruiz | Spanish | 1250 |
| Little Tiger Press Limited, Fiction Studio | Me Rosvolat ja konnakaraoke | Siri Kolu / Tuuli Juusela | Ruth Urbom | English | 4000 |
| Lolli Editions | Eunukki | Kristina Carlson | Mikko Alapuro | English | 600 |
| mareverlag GmbH & Co. oHG | Merenpeitto | Olli Jalonen | Stefan Moster | German | 6000 |
| Modtryk aps. | Meren muisti | Petra Rautiainen | Birgita Bonde Hansen | Danish | 2200 |
| Mundi Children's, an imprint of Can Publishing | Radio Popov | Anja Portin | Ozge Acioglu | Turkish | 700 |
| Muzeum Ziemi Minskiej w Minsku Mazowieckim | Mannerheim Puolan Vuodet | Anna ja Jukka Soisalon-Soininen | Mariola Gąsiorowska-Siudzińska | Polish | 1500 |
| Newton Compton editori s.r.l. | Kun jäljet katoavat | Elina Backman | Paola Brigaglia | Italian | 3000 |
| Nits Blanques Edicions | Pastoraali | Aki Ollikainen | Emma Claret | Catalan | 800 |
| NÓRDICA LIBROS | ME ROSVOLAT | Siri Kolu / Tuuli Juusela | EMMA CLARET PYRHÖNEN | Catalan | 1500 |
| Palitra L Publishing | Koirapuisto | Sofi Oksanen | Dimitri Gogolashvili | Georgian | 1400 |
| Pegasus Publisher | Kauna | Max Seeck | Triin Aimla-Laid | Estonian | 1000 |
| Phaidon Press | Rakastan sinussa ihmistä - Aino ja Alvar Aallon tarina | Heikki Aalto-Alanen | David Hackston | English | 5000 |
| Piper Verlag GmbH | Kun kuningas kuolee | Elina Backman | Alena Vogel | German | 5000 |
| Polar Egyesület | Lempi | Minna Rytisalo | Bence Patat | Hungarian | 1170 |
| Postimehe Kirjastus OÜ | Runoilija | Heikki Kännö | Piret Pääsuke | Estonian | 1470 |
| Pushkin Press Limited | Terapiassa | Martta Kaukonen | David Hackston | English | 5000 |
| Rahva Raamat Publishing | Pikku hiiri saa vieraan | Riikka Jäntti | Dea Oidekivi | Estonian | 500 |
| Reston Kft. - Kisgombos Könyvek | Sinä yönä tuli talvi | Anna Elina Isoaro / Mira Mallius | Brunczel Andrásné Balogh Mária | Hungarian | 600 |
| SC Editura Lebăda Neagră SRL | Kun kuningas kuolee | ELINA BACKMAN | Zsuzsa Máthé | Romanian | 1200 |
| SIA "AMINORI" | Maan ääreen | Kristina Carlson | Maima Grinberga | Latvian | 940 |
| Silkefyret | Det lungsjuka huset | Matilda Gyllenberg | Maja Pedersen | Danish | 1270 |
| Sinnos società cooperativa | Pikku Hiiri Tuuliviiri | Riikka Jäntti | Giulia Santelli | Italian | 650 |
| Straarup & Co | Hem | Karin Erlandsson | Jacob Jonia | Danish | 1600 |
| Taylor & Francis/Routledge | Logomimesis: Tutkielma esiintyvästä ruumiista | Esa Kirkkopelto | Kate Sotejeff-Wilson | English | 5000 |
| Turbine | Syyskirja | Johanna Venho | Birgita Bonde Hansen | Danish | 1750 |
| Two Lines Press | Punainen erokirja | Pirkko Saisio | Mia Spangenberg | English | 4000 |
| Uitgeverij Stortebeeker | Jaktlaget | Ulrika Hansson | Edith Sybesma | Dutch | 2000 |
| Verlag Freies Geistesleben & Urachhaus GmbH | Bulevarden och andra texter | Tove Jansson | Birgitta Kicherer | German | 1500 |
| Verlagsgruppe Droemer Knaur | Historian jännät naiset | Maria Pettersson | Maximilian Murmann | German | 2700 |
| Vild Maskine ApS | Neiti Kymenen ihmeellinen talo | Magdalena Hai / Teemu Juhani | René Semberlund Jensen | Danish | 1150 |
| Vocifuoriscena | Kultakutri | Mika Waltari | Nicola Rainò, Antonio Parente | Italian | 1850 |
| Wahlström & Widstrand | Väylä | Rosa Liksom | Janina Orlov | Swedish | 3000 |
| WIDNOKRAG S.C. | Mur ja metsän ilta | Kaisa Happonen / Anne Vasko | Natalia Nordling | Polish | 1250 |
| Wydawnictwo Bona | Tatun ja Patun oudot kojeet | Aino Havukainen, Sami Toivonen | Dominika Trzcińska | Polish | 1000 |
| Wydawnictwo Czarna Owca | Terapiassa | Martta Kaukonen | Bożena Kojro | Polish | 750 |
| Wydawnictwo Poznańskie sp. z o.o. | Onnellisten saari | Eeva Louko | Dorota Kyntäjä | Polish | 1150 |
| Ühinenud Ajakirjad OÜ | Pikku pikku noitani | Sanna Mander | Triin Tael | Estonian | 600 |
↑ Tillbaka till toppen av sidan
Utländsk skönlitteratur till finska
| Applicant | Work | Author | Translator | Grant (€) |
|---|---|---|---|---|
| Aporia kustannusosakeyhtiö | Novellikokoelma 銀河鉄道の夜 | Miyazawa Kenji | Markus Juslin | 1000 |
| Aviador | Nastjas Tränen | Natascha Wodin | Raija Nylander | 1780 |
| Enostone kustannus / Oy Enostone Ltd | Lydia | Kätlin Kaldmaa | Outi Hytönen | 800 |
| Faros-kustannus Oy | Histoire de ma vie 7-8 | Giacomo Casanova | Seppo Sipilä | 2800 |
| Haamu Kustannus | Novellikokoelma | Ramsey Campbell | Markus Harju | 1220 |
| Karjalainen RLH Oy / Moebius | Приглашение на казнь (Invitation to a Beheading) | Vladimir Nabokov | Vappu Orlov | 2800 |
| Kieletär Inari | Beaiveálgu | Anders Larsen | Kaija Anttonen | 1000 |
| Kustannusosakeyhtiö Aula & Co | 撒哈拉歲月 (Sāhālā de gùshi) | Sanmao | Rauno Sainio | 2500 |
| Kustannusosakeyhtiö Otava | Kushin techo | Emi Yagi | Raisa Porrasmaa | 1750 |
| Kustannusosakeyhtiö Sammakko | JR Ueno-eki Kōen-guchi (JR 上野駅公園又) | Yu Miri | Raisa Porrasmaa | 3000 |
| Kustannusosakeyhtiö Sammakko | What we live for, what we die for / Selected poems | Serhij Zadan | Seppo Lahtinen | 2500 |
| Osuuskunta Kirjasin / Kustannusliike Parkko | Runovalikoima | Rami Saari | Minna Tuovinen | 1000 |
| Schildts&Söderströms | Lucy | Jamaica Kincaid | Kaijamari Sivill | 1550 |
| Tammi | La preuve | Ágota Kristóf | Ville Keynäs | 1300 |
| Teos | La disparition | George Perec | Ville Keynäs | 3000 |
| WSOY / Werner Söderström Osakeyhtiö | Young Mungo | Douglas Stuart | Laura Jänisniemi | 5000 |
↑ Tillbaka till toppen av sidan
Utländsk facklitteratur till finska
| Applicant | Work | Author | Translator | Grant (€) |
|---|---|---|---|---|
| Atena | Girlhood | Melissa Febos | Suvi Kauppila | 2750 |
| Eurooppalaisen filosofian seura ry | Ordinary Vices | Judith Shklar | Tapani Kilpeläinen | 2500 |
| Gummerus Kustannus Oy | Entangled Life | Merlin Sheldrake | Ulla Lempinen | 4900 |
| Into Kustannus | More than One Child: Memoirs of an Illegal Daughter | Shen Yang | Rauno Sainio | 2250 |
| Kustannusosakeyhtiö Otava | A Message from Ukraine: Speeches, 2019–2022 | Volodymyr Zelensky | Kyösti Karvonen | 850 |
| Kustannusosakeyhtiö Siltala | Gulag. A History | Anne Applebaum | Antero Helasvuo | 5000 |
| Kustannusyhtiö Kosmos | Dear Senthuran: A Black Spirit Memoir | Akwaeke Emezi | Kaisa Kattelus | 2600 |
| Tuuma-kustannus (PS-viestintä Oy) | Emotional — How Feelings Shape Our Thinking | Leonard Mlodinow | Kaisa Koskela | 3750 |