Nyheter

Hannele Jyrkkä FILIs ny kommunikationschef

FILI har rekryterat Hannele Jyrkkä som ny kommunikationschef. Hannele Jyrkkä har arbetat som journalist, danskritiker och författare. För närvarande arbetar […]

Läs mer om Hannele Jyrkkä FILIs ny kommunikationschef

Sök till 2022 fellowship-programmet för översättare

FILI – Center för litteraturexport arrangerar ett fellowship-program för översättare i samband med Helsingfors bokmässa sista veckan i oktober 2022. Ansökningstiden slutar den 2 maj kl 23.59 (finsk tid).

Läs mer om Sök till 2022 fellowship-programmet för översättare

Ansökningstiden för FILI’s översättningsstöd har börjat den 1 april

FILI’s översättningsstöd går att ansöka mellan 1 april och 1 maj 2022. Resultat publiceras i mitten av juni. https://fili.fi/sv/stod/

Läs mer om Ansökningstiden för FILI’s översättningsstöd har börjat den 1 april

Den finska bokbranschen fryser samarbetet med ryska organisationer

Den finska bokbranschens organisationer fördömer Rysslands anfall mot Ukraina, ekonomiskt stöd har skickats via internationella biståndsorganisationer. Branschen har tills vidare […]

Läs mer om Den finska bokbranschen fryser samarbetet med ryska organisationer

FILI beviljar tillsvidare inte stöd till förlag i Ryssland

I linje med EU:s sanktioner har FILI pausat all utbetalning av översättnings- och tryckningsbidrag till förlag i Ryssland. Inga nya […]

Läs mer om FILI beviljar tillsvidare inte stöd till förlag i Ryssland

FILI:s bokurval / vår 2022

Vi fortsätter att ersätta bokbroschyrerna med små videor. De tre minuter långa videorna presenterar var och en fyra aktuella böcker. […]

Läs mer om FILI:s bokurval / vår 2022

Resultat från årets sista ansökningsomgång har publicerats 16.12.2021

FILI:s delegation har på sitt möte den 14 december beviljat nästan 250 000 euro i stöd. Vi fick 167 ansökningar […]

Läs mer om Resultat från årets sista ansökningsomgång har publicerats 16.12.2021
Villa Salin på vinter

Ansökan till översättarresidenset 2022 har öppnats

År 2022 äger FILI:s översättarresidens rum mån 28.2–sön 20.3.2022.
Ansökan görs digitalt under perioden 1–19.12.2021.

Läs mer om Ansökan till översättarresidenset 2022 har öppnats

FILI:s bokurval / höst 2021

I år har vi ersatt bokbroschyrerna med små videor. De tre minuter långa videorna presenterar var och en fyra aktuella böcker. Både skön- och facklitteratur samt barn- och ungdomsböcker ingår.

Läs mer om FILI:s bokurval / höst 2021

FILI är stängt i juli

FILI är stängt mellan 25 juni och 1 augusti. Vi är tillbaka den 2 augusti. Vi önskar er alla en […]

Läs mer om FILI är stängt i juli

Results of the application round 2/2021 are now online

FILI’s advisory board held a meeting 15 June and decided the grants to be awarded. The results are now published on our […]

Läs mer om Results of the application round 2/2021 are now online

Results of the application round 2/2021 are now online

FILI’s advisory board held a meeting 15 June and decided the grants to be awarded. The results are now published on our […]

Läs mer om Results of the application round 2/2021 are now online

Översättarresidenset uppskjutet till hösten, ansökningstiden fortsätter till augusti

I år äger FILI:s översättarresidens rum först i november, 1.11–21.11.2021. Ansöningstiden slutar 15.8.2021 (kl 23.59 finsk tid). 

Läs mer om Översättarresidenset uppskjutet till hösten, ansökningstiden fortsätter till augusti

FILI’s book picks

Instead of catalogues, this Spring we publish small videos presenting our top picks of topical Finnish literature. Video: FILI’s book […]

Läs mer om FILI’s book picks

Fellowship-programmet för översättare 2021, sök med innan den 16 maj

FILI organiserar fellowship-programmet för översättare i samband med Helsingfors bokmässa också i år. Ansökningsperioden tar slut den 16 maj.

Läs mer om Fellowship-programmet för översättare 2021, sök med innan den 16 maj

Ansökningsomgång för FILI’s översättningsstöd har börjat 1 april

FILI’s översättningsstöd går att ansöka mellan 1 april och 1 maj 2021. Resultat publiceras i mitten av juni. Anvisningar Ansökningsblanketter […]

Läs mer om Ansökningsomgång för FILI’s översättningsstöd har börjat 1 april

Ansökningsomgången har börjat den 1 januari 2021

Den första av FILI:s tre årliga ansökningsomgångar har börjat den 1 januari 2021 och utgår den 1 februari kl 23.59 […]

Läs mer om Ansökningsomgången har börjat den 1 januari 2021

Ett bra år för litteraturexporten: översättning av finländsk litteratur till andra språk har beviljats en halv miljon euro i stöd och antalet ansökningar har ökat avsevärt

Trots att utländska och finska bokmässor fick ställas in på grund av pandemin stannade litteraturexporten inte av. FILI – Center för litteraturexport rapporterar om ett rekordantal ansökningar från utländska förlag om stöd för översättning av finländsk litteratur till andra språk. Antalet ansökningar ökade med hela en fjärdedel jämfört med föregående år. 

Läs mer om Ett bra år för litteraturexporten: översättning av finländsk litteratur till andra språk har beviljats en halv miljon euro i stöd och antalet ansökningar har ökat avsevärt

Ansökningstiden till FILI:s översättarresidens i Helsingfors har börjat 2.11

År 2021 äger FILI:s översättarresidens rum 15.2–7.3. i Villa Salin på Drumsö, Helsingfors. Ansöningstiden börjar 2.11.2020 och slutar 30.11.2020 (kl 23.59 finsk tid)

Läs mer om Ansökningstiden till FILI:s översättarresidens i Helsingfors har börjat 2.11

Våra stödresultat har publicerats

FILI:s delegation har på sitt möte den 11 juni fattat beslut om stödena. Beviljade stöd har nu publicerats på vår […]

Läs mer om Våra stödresultat har publicerats