Nyheter

Fina översättningsnyheter

Så fina nyheter i början av året! Översättningsrättigheter för finsk litteratur har redan sålts till många länder i år: 20.1.2023 […]

Läs mer om Fina översättningsnyheter

Ansökningstiden för FILI’s översättningsstöd har börjat

FILI’s översättningsstöd går att ansöka mellan 1 januari och 1 februari 2023.

Läs mer om Ansökningstiden för FILI’s översättningsstöd har börjat

God Jul!

FILI är stängt under jullovet från 22 december 2022 till 6 januari 2023. God Jul och Gott Nytt År!

Läs mer om God Jul!

Höstens stödresultat har publicerats

Översättnings- och tryckningsstöd för höstens slut är utdelade! Stödbeslut hittar du på vår hemsida.

Läs mer om Höstens stödresultat har publicerats

Nya FILI Book Picks

FILI Book Picks är här igen och presenterar nya fina finländska fackböcker! Njut! Alltså tre nya fina böcker den här […]

Läs mer om Nya FILI Book Picks

FILI:s bokurval, höst 2022

Vi fortsätter att ersätta bokbroschyrerna med små videor. Översättare, spoken word poet Kasper Salonen presenterar böckerna. Först fem skönlitterära böcker: […]

Läs mer om FILI:s bokurval, höst 2022

Ny översättarresidens för översättare av finlandssvensk litteratur

För översättare av finlandssvensk litteratur samarbetar vi i år med Satama House -residens i Ekenäs! Residensvistelsen är 27.2–19.3.2023. Ansökan är […]

Läs mer om Ny översättarresidens för översättare av finlandssvensk litteratur

FILI på bokmässan i Göteborg

Tiia Strandén och Päivi Haarala från FILI på bokmässan i Göteborg som pågår just nu! I bokdiskussionerna bland annat med […]

Läs mer om FILI på bokmässan i Göteborg

Nästa års översättarresidens

Det finns fortfarande tid att ansöka om nästa års översättarresidens! Ansökningstid 18.9. Översättare av finsk litteratur som bor utomlands kan […]

Läs mer om Nästa års översättarresidens

Workshop för översättare av teckade serier

10 fina utländska översättare av finsk litteratur under två dagar i Helsingfors och gräver ner sig i det läckra mångsidiga […]

Läs mer om Workshop för översättare av teckade serier

En ny översättarpraktikant på FILI

Janka Pajkos från Ungern har börjat som FILI:s nya praktikant. Välkommen!

Läs mer om En ny översättarpraktikant på FILI

Editors’ Week förlagsbesök i Helsingfors 29.8-1.9.

Det förväntade besöket av utländska förlag i Helsingfors börjar imorgon! Under veckan kommer respekterade förlag från Danmark, Frankrike, Kanada, Nederländerna, […]

Läs mer om Editors’ Week förlagsbesök i Helsingfors 29.8-1.9.

Ansökningstid till FILI:s översättarresidens i Helsingfors har börjat

Ansökningen till FILI:s översättarresidens har nu börjat! Ansökningstiden är 23.8–18.9.2023 (kl 23.59 finsk tid). Alla ansökare ska informeras senast 30.9.2022. […]

Läs mer om Ansökningstid till FILI:s översättarresidens i Helsingfors har börjat

Workshop för poesiöversättning, 24-28 augusti

FILIs höstsäsong börjar med den efterlängtade workshopen för poesiöversättning nästa onsdag den 24 augusti! 12 översättare från olika delar av […]

Läs mer om Workshop för poesiöversättning, 24-28 augusti

FILI är stängt i juli

FILI är stängt mellan den 27 juni och den 31 juli. Vi är tillbaka den 1 augusti. Vi önskar er […]

Läs mer om FILI är stängt i juli

Vårens stödresultat har publicerats

FILI:s delegation har på sitt möte den 14 juni fattat beslut om stödena. Beviljade stöd har nu publicerats på vår […]

Läs mer om Vårens stödresultat har publicerats

Editors’ Week förläggarbesök 6-9.6.2022

Sex barn- och ungdomsboksförläggare besöker Helsingfors den 6-9 juni: Lindy Andersen (Bonnier Forlag, Oslo), Eleonora Armaroli (Terre di Mezzo Editore, […]

Läs mer om Editors’ Week förläggarbesök 6-9.6.2022

Statens utländska översättarpris till Kadri Jaanits

Statens utländska översättarpris går i år till Kadri Jaanits, som bland annat är känd för sina översättningar av finländsk litteratur […]

Läs mer om Statens utländska översättarpris till Kadri Jaanits

Hannele Jyrkkä FILIs ny kommunikationschef

FILI har rekryterat Hannele Jyrkkä som ny kommunikationschef. Hannele Jyrkkä har arbetat som journalist, danskritiker och författare. För närvarande arbetar […]

Läs mer om Hannele Jyrkkä FILIs ny kommunikationschef