FILI julkaisee n. kerran kuukaudessa uutiskirjeen, joka on suunnattu ensisijaisesti kustantajille ja kääntäjille, mutta myös muut kiinnostuneet voivat tilata uutiskirjeen FILIn verkkopalvelusta. Myös edellisten uutiskirjeiden lukeminen onnistuu samalla sivulla.