Home • News • 2018 • June

Month: June 2018

News 21.6.201821.6.2018

FILI Newsletter in June 2018

Read our latest newsletter here.

Rights sold 13.6.201813.6.2018

Samuel Davidkin: ‘Esikoisten lunastus’ sold to Russia

Knizhniki Publishing House has bought the Russian language rights to Samuel Davidkin’s ‘Esikoisten lunastus’.

News 12.6.201812.6.2018

Finnish-Norwegian exchange programme in June 2018

FILI has coordinated together with our Norwegian sister organisation NORLA an exchange programme for Finnish & Norwegian rights sellers.
Five Norwegian […]

Rights sold 12.6.2018

Laura Lindstedt: ‘Oneiron’ sold to Spain

Armaenia Editorial has bought the Spanish language rights to Laura Lindstedt’s ‘Oneiron’.

Rights sold 11.6.201812.6.2018

Katja Kettu & Jan Andersson: ‘Peräkammarin poika’ sold to Czech Republic

Argo has bought the Czech language rights to Katja Kettu’s & Jan Andersson’s ‘Peräkammarin poika’. The book will be translated […]

Rights sold 11.6.201811.6.2018

Karin Erlandsson: ‘Pärlfiskaren’ sold to Estonia

Sinisukk has bought the Estonian language rights to Karin Erlandsson’s ‘Pärlfiskaren’.

Rights sold 11.6.2018

Sanna Mander: ‘Nyckelknipan’/’Avain hukassa’ world English rights sold

Emma Press has bought the world English language rights to Sanna Mander’s ‘Nyckelknipan’/’Avain hukassa’. The author wrote her work in […]

Rights sold 11.6.2018

Carlos da Cruz: ‘Eläinten mitalla’ sold to France

Circonflexe has bought the French language rights to Carlos da Cruz’ ‘Eläinten mitalla’.

News 8.6.20188.6.2018

FILI grants 2/2018 awarded

At its meeting on 6 June 2018, FILI’s Advisory Board made its decisions on this year’s second round of grant […]

News 7.6.20187.6.2018

Course for translators of Finland-Swedish literature in Helsinki 6.–9.6.2018

Twelve translators of Finland-Swedish literature have gathered in Helsinki for a course led by Elena Balzamo. The participants translate into […]

Rights sold 1.6.2018

Lassi Saressalo: ‘Päämajan kaukopartiot jatkosodassa’ sold to Sweden

Svenskt Militärhistoriskt Bibliotekhas bought the rights to Lassi Saressalo’s ‘Päämajan kaukopartiot jatkosodassa’. Mattias Huss will translate the book.

Cookie	Duration	Description
_ga	2 years	The _ga cookie, installed by Google Analytics, calculates visitor, session and campaign data and also keeps track of site usage for the site's analytics report. The cookie stores information anonymously and assigns a randomly generated number to recognize unique visitors.
_gat_UA-128032000-1	1 minute	A variation of the _gat cookie set by Google Analytics and Google Tag Manager to allow website owners to track visitor behaviour and measure site performance. The pattern element in the name contains the unique identity number of the account or website it relates to.
_gid	1 day	Installed by Google Analytics, _gid cookie stores information on how visitors use a website, while also creating an analytics report of the website's performance. Some of the data that are collected include the number of visitors, their source, and the pages they visit anonymously.
CONSENT	2 years	YouTube sets this cookie via embedded youtube-videos and registers anonymous statistical data.

Cookie	Duration	Description
_GRECAPTCHA	5 months 27 days	This cookie is set by the Google recaptcha service to identify bots to protect the website against malicious spam attacks.
cookielawinfo-checkbox-advertisement	1 year	Set by the GDPR Cookie Consent plugin, this cookie is used to record the user consent for the cookies in the "Advertisement" category.
cookielawinfo-checkbox-analytics	1 year	Set by the GDPR Cookie Consent plugin, this cookie is used to record the user consent for the cookies in the "Analytics" category .
cookielawinfo-checkbox-functional	1 year	The cookie is set by the GDPR Cookie Consent plugin to record the user consent for the cookies in the category "Functional".
cookielawinfo-checkbox-necessary	1 year	Set by the GDPR Cookie Consent plugin, this cookie is used to record the user consent for the cookies in the "Necessary" category .
cookielawinfo-checkbox-others	1 year	Set by the GDPR Cookie Consent plugin, this cookie is used to store the user consent for cookies in the category "Others".
cookielawinfo-checkbox-performance	1 year	Set by the GDPR Cookie Consent plugin, this cookie is used to store the user consent for cookies in the category "Performance".

Cookie	Duration	Description
_gat	1 minute	This cookie is installed by Google Universal Analytics to restrain request rate and thus limit the collection of data on high traffic sites.
VISITOR_INFO1_LIVE	5 months 27 days	A cookie set by YouTube to measure bandwidth that determines whether the user gets the new or old player interface.