Kuukausi: kesäkuu 2018
FILI kesäkuun 2018 uutiskirje
Kesäkuun uutiskirjeemme on ilmestynyt.
Lue lisää aiheesta FILI kesäkuun 2018 uutiskirjeSamuel Davidkin: ’Esikoisten lunastus’ sold to Russia
Knizhniki Publishing House has bought the Russian language rights to Samuel Davidkin’s ’Esikoisten lunastus’.
Lue lisää aiheesta Samuel Davidkin: ’Esikoisten lunastus’ sold to RussiaSuomalais-norjalainen vaihto-ohjelma kesäkuussa 2018
FILI on koordinoinut yhdessä norjalaisen sisarorganisaationsa NORLAn kanssa vaihto-ohjelman suomalaisille ja norjalaisille oikeuksien myyjille. Viisi norjalaista agenttia ja oikeuksien myyjää on Helsingissä alkuviikon 11.–12.6. ja viisi suomalaista vastavierailulla Norjassa loppuviikon 14.–15.6.
Lue lisää aiheesta Suomalais-norjalainen vaihto-ohjelma kesäkuussa 2018Laura Lindstedt: ’Oneiron’ sold to Spain
Armaenia Editorial has bought the Spanish language rights to Laura Lindstedt’s ’Oneiron’.
Lue lisää aiheesta Laura Lindstedt: ’Oneiron’ sold to SpainKatja Kettu & Jan Andersson: ’Peräkammarin poika’ sold to Czech Republic
Argo has bought the Czech language rights to Katja Kettu’s & Jan Andersson’s ’Peräkammarin poika’. The book will be translated […]
Lue lisää aiheesta Katja Kettu & Jan Andersson: ’Peräkammarin poika’ sold to Czech RepublicKarin Erlandsson: ’Pärlfiskaren’ sold to Estonia
Sinisukk has bought the Estonian language rights to Karin Erlandsson’s ’Pärlfiskaren’.
Lue lisää aiheesta Karin Erlandsson: ’Pärlfiskaren’ sold to EstoniaSanna Mander: ’Nyckelknipan’/’Avain hukassa’ world English rights sold
Emma Press has bought the world English language rights to Sanna Mander’s ’Nyckelknipan’/’Avain hukassa’. The author wrote her work in […]
Lue lisää aiheesta Sanna Mander: ’Nyckelknipan’/’Avain hukassa’ world English rights soldCarlos da Cruz: ’Eläinten mitalla’ sold to France
Circonflexe has bought the French language rights to Carlos da Cruz’ ’Eläinten mitalla’.
Lue lisää aiheesta Carlos da Cruz: ’Eläinten mitalla’ sold to FranceFILIn tukipäätökset 2/2018 julkaistu
FILIn neuvottelukunta on kokouksessaan 6.6.2018 päättänyt vuoden toisella hakukierroksella myönnettävistä tuista. Tukipäätökset on julkaistu verkkosivullamme.
Lue lisää aiheesta FILIn tukipäätökset 2/2018 julkaistuSuomenruotsista kääntävien kurssi 6.–9.6.2018 Helsingissä
Helsinkiin kokoontuu kesäkuussa 12 suomenruotsista muille kielille kääntävää omalle kääntäjäkurssilleen. Osallistujat kääntävät 10 eri kielelle: englanniksi, espanjaksi, italiaksi, kiinaksi, puolaksi, […]
Lue lisää aiheesta Suomenruotsista kääntävien kurssi 6.–9.6.2018 HelsingissäLassi Saressalo: ’Päämajan kaukopartiot jatkosodassa’ sold to Sweden
Svenskt Militärhistoriskt Bibliotekhas bought the rights to Lassi Saressalo’s ’Päämajan kaukopartiot jatkosodassa’. Mattias Huss will translate the book.
Lue lisää aiheesta Lassi Saressalo: ’Päämajan kaukopartiot jatkosodassa’ sold to Sweden