Suomalais-norjalainen vaihto-ohjelma kesäkuussa 2018

FILI on koordinoinut yhdessä norjalaisen sisarorganisaationsa NORLAn kanssa vaihto-ohjelman suomalaisille ja norjalaisille oikeuksien myyjille. Viisi norjalaista agenttia ja oikeuksien myyjää on Helsingissä alkuviikon 11.–12.6. ja viisi suomalaista vastavierailulla Norjassa loppuviikon 14.–15.6.

Vastaavanlainen vaihto on toteutettu tanskalaisten kanssa vuonna 2015.

Suomenruotsista kääntävien kurssi 6.–9.6.2018 Helsingissä

Helsinkiin kokoontuu kesäkuussa 12 suomenruotsista muille kielille kääntävää omalle kääntäjäkurssilleen. Osallistujat kääntävät 10 eri kielelle: englanniksi, espanjaksi, italiaksi, kiinaksi, puolaksi, saksaksi, serbiaksi, sloveniaksi, valkovenäjäksi ja venäjäksi. Kurssia vetää mm. kääntäjänä toimiva Elena Balzamo.