Year: 2018
FILI office will be closed from 24 Dec 2018 to 1 Jan 2019
Read more about FILI office will be closed from 24 Dec 2018 to 1 Jan 2019FILI Newsletter December 2018
Read our latest newsletter here.
Read more about FILI Newsletter December 2018Awarded grants 3/2018
At its meeting on 18 December, FILI’s Advisory Board made the decisions on this year’s last round of grant applications.
Timo Honkela: ‘The Peace Machine’ sold to France
Elina Ahlback Literary Agency has announced that the French translation rights to Timo Honkela’s book ‘The Peace Machine’ have been […]
Read more about Timo Honkela: ‘The Peace Machine’ sold to FranceMia Kankimäki: ‘The Women I Think About at Night’ sold to Russia
The Russian translation rights to the book “The Women I Think About at Night” by Mia Kankimäki have been sold […]
Read more about Mia Kankimäki: ‘The Women I Think About at Night’ sold to RussiaVeijo Baltzar: “Phuro” sold to Slovakia
The Slovak translation rights to the book “Phuro” by Veijo Baltzar have been sold to the publishing house “Trio Publishing” […]
Read more about Veijo Baltzar: “Phuro” sold to SlovakiaVeijo Baltzar: ‘In Love and War’ sold to Croatia
The Croatian translation rights to the book “In Love and War” by Veijo Baltzar have been sold to the publishing […]
Read more about Veijo Baltzar: ‘In Love and War’ sold to CroatiaMari Manninen: “The Chinese Story” sold to Russia
The Russian translation rights to the book “The Chinese Story” by Mari Manninen have been sold to the publishing house […]
Read more about Mari Manninen: “The Chinese Story” sold to RussiaHenrik Meinander: ‘Finlands historia’ sold to Greece and Bulgaria
The Greek and Bulgarian translation rights to Henrik Meinander’s book “Finlands historia” have been sold respectively to the publishers Asini […]
Read more about Henrik Meinander: ‘Finlands historia’ sold to Greece and BulgariaHenrik Meinander: ‘Finland 1944. Krig, samhälle, känslolandskap’ sold to Germany
The German translation rights for Henrik Meinander’s book “Finland 1944. Krig, samhälle, känslolandskap” have been sold to the publisher Scoventa […]
Read more about Henrik Meinander: ‘Finland 1944. Krig, samhälle, känslolandskap’ sold to GermanySelja Ahava: ‘Taivaalta tippuvat asiat’ sold to the Czech Republic
The Czech translation rights for Selja Ahava’s book “Taivaalta tippuvat asiat” have been sold to the publisher Pavel DOBROVSKÝ – […]
Read more about Selja Ahava: ‘Taivaalta tippuvat asiat’ sold to the Czech RepublicMalin Klingenberg: ‘Älgflickan’ sold to Germany
The German translation rights for Malin Klingenberg’s book “Älgflickan” have been sold to the publisher dtv by the Helsinki Literary […]
Read more about Malin Klingenberg: ‘Älgflickan’ sold to GermanyJ. M. Ilves: ‘Viiden sormen harjoitus’ sold to Estonia
The Estonian translation rights for J. M. Ilves’ book “Viiden sormen harjoitus” have been sold to the publisher Postimees kirjastus […]
Read more about J. M. Ilves: ‘Viiden sormen harjoitus’ sold to EstoniaFinnish State Award for Foreign Translators goes to Birgita Bonde Hansen of Denmark
The recipient of the 2018 Finnish State Award for Foreign Translators is Birgita Bonde Hansen, who has translated literature by […]
Read more about Finnish State Award for Foreign Translators goes to Birgita Bonde Hansen of DenmarkTranslator meeting and Guadalajara International Book Fair
FILI will be present at the Guadalajara International Book Fair during the week 48. The visit begins with FILI’s translator […]
Read more about Translator meeting and Guadalajara International Book FairKatja Kettu: ‘Rose on poissa’ sold to Estonia
The Estonian translation rights of Katja Kettu’s “Rose on poissa” have been sold by Bonnier Rights Finland to the publisher […]
Read more about Katja Kettu: ‘Rose on poissa’ sold to EstoniaThe application period for FILIs Translator-in-Residence programme 2019 has ended
All applicants will be informed of the grant decisions by the end of November.
Read more about The application period for FILIs Translator-in-Residence programme 2019 has endedNon-Fiction Editors’ Week 12–14 Nov
FILI’s Non-Fiction Editors’ Week takes place 12–14 November in Helsinki. Visiting us are four international publishers and non-fiction experts:
Diana Hernandez […]
Frank Martela: ‘The Meaning of Your Life Explained’ sold to the Netherlands, the US and Russia
The Dutch rights of Frank Martela’s ‘The Meaning of Your Life Explained’ have been sold by Elina Ahlback Literary Agency […]
Read more about Frank Martela: ‘The Meaning of Your Life Explained’ sold to the Netherlands, the US and RussiaEmma Puikkonen: ‘Eurooppalaiset unet’ sold to Spain
The Spanish and Galician translation rights of ‘Eurooppalaiset unet’ by Emma Puikkonen have been sold to the publisher Rinoceronte by […]
Read more about Emma Puikkonen: ‘Eurooppalaiset unet’ sold to Spain