Home • Grants • Awarded grants • Autumn 2013

Autumn 2013

Grants awarded: autumn 2013

Grants for foreign publishers

Grants for Finnish publishers

Other grants

Translation of Finnish, Finland-Swedish and Sámi fiction and non-fiction into other languages

ApplicantWorkAuthorTranslatorLanguageGrant(€)
ACCEDO Verlagsgesellschaft mbHOnnellisuuden opasTimo AiraksinenKatri Annika WesselGerman2 660.00
ACTES SUDLiekin LapsetLeena LanderJean-Michel KalmbachFrench2 400.00
Adriano Salani EditoreKätilöKatja KettuNicola RainòItalian3 300.00
Ajakirjade Kirjastus Ltd.Me Rosvolat ja iso-Hemmin arkkuSiri KoluKätlin KaldmaaEstonian900.00
Akashic BooksHelsinki NoirJim Thompson, Joel Kuntonen/Joe L. Murr, Jesse Itkonen, Johanna Holmström, Tapani Bagge,Pekka Hiltunen, Jukka Petäjä, Karo Hämäläinen, Teemu Käskinen, Leena Lehtolainen, Riikka Ala-Harja, Jarkko Sipilä, Antti Tuomainen, Tuomas Lius.Owen WitesmanEnglish2 500.00
Arcadia BooksKolibriKati HiekkapeltoDavid HackstonEnglish2 000.00
Arena Verlag GmbHPunainen kuin veriSalla SimukkaElina KritzokatGerman1 000.00
Argo, spol. s r. o.JäätelökauppiasKatri LipsonVladimír PiskořCzech1 300.00
Arnoldo Mondadori Editore SpAPunainen kuin veriSalla SimukkaDelfina SessaItalian1 000.00
Athenaeum Publishing HousePunainen kuin veriSalla SimukkaZsóka PankaHungarian700.00
Aufbau Verlag GmbH & Co. KGLumikko Ja Yhdeksän MuutaPasi Ilmari JääskeläinenAngela PlögerGerman4 000.00
Autêntica Editora LtdaRaha Ja OnniKari NarsPasi LomanPortuguese1 500.00
Bastei Lübbe AGSinuhe egyptiläinenMika WaltariAndreas LuddenGerman4 000.00
Bokförlaget Dar Al munaTeemestarin KirjaEmmi ItärantaAla Eddin AbuzeinehArabic1 500.00
BOTIME B-BOOKSHyvä veli, paha veliMatti RönkäERJON SOKOLIAlbania2 000.00
CLAVISPunainen Kuin VeriSalla SimukkaSophie KuiperDutch1 000.00
Colibri Ltd.Ulvova mylläriArto PaasilinnaMaxim StoevBulgaria1 500.00
Dar KreidiehTOMPPA JA TAATELIN MAITOKristiina LouhiMaria PakkalaArabic500.00
De Arbeiderspers | A.W. Bruna UitgeversKätilöKatja KettuAnnemarie (Johanna) RaasDutch2 500.00
Deutscher Taschenbuch Verlag – Reihe HanserTeemestarin KirjaEmmi ItärantaAnu Pyykönen-StohnerGerman2 650.00
DOERLEMANN Verlag AGKuinka rakkaus syntyyRaija SiekkinenElina KritzokatGerman2 200.00
Dr. Josef TimarCamera Poetica – ÅlandCarina Carlsson, Katarina Gäddnäs-Karlsson, Sanna Tahvanainen.Paul BerfGerman2 300.00
Edition fünfThe anthology ‘Wer Gefühle hat’editor Helen MosterStefan Moster, Sigrid Engeler, Hans-Hermann Bartens, Regine Pirschel,German2 200.00
Editions Didier JeunesseMe Rosvolat ja konnakaraokeSiri KoluJohanna KuningasFrench2 500.00
Eesti RaamatIsUlla-Lena LundbergTonis ArnoverEstonian2 500.00
EneDueRabeKeinulautaTimo ParvelaIwona KiuruPolish300.00
EVROPEYSKIY DOMOriginal title: För många länder sedanZinaida LindénZinaida LindénRussian1 000.00
FiordoTaivaankantajaRiikka PeloLuisa Gutierrez RuizSpanish1 600.00
FUNDACIÓN JORGE GUILLÉNTanssilattia vuorella, Tanssiinkutsu, Hämärän tanssitPentti SaarikoskiFRANCISCO JAVIER URIZSpanish2 500.00
Gaïa EditionsRajanaapuriRoope LipastiClaire Saint-GermainFrench1 500.00
Grupa Wydawnicza Foksal Sp. z o.o.Punainen kuin veriSalla SimukkaSebastian MusielakPolish1 000.00
HAVRAN s.r.o.Mr. SmithJuha SeppäläVladimír PiskořCzech2 150.00
Heyne VerlagKolibriKati HiekkapeltoGabriele Schrey-VasaraGerman2 000.00
Hohe PublisherIhmiset suviyössäFrans Emil SillanpääAsnake Tesgaw HaileAmharic1 550.00
Hot Key BooksPUNAINEN KUIN VERISALLA SIMUKKAOwen WitesmanEnglish1 000.00
Ice Cold Crime LLCSheriffiReijo MakiKatriina KitchensEnglish1 500.00
Janis Roze Publishers Ltd.SikaJulia VuoriEmîlija PetraškevičaLatvian300.00
Jokowski Ab OyBYHuvudredaktör: Maria Lassén-SegerRuth UrbomEnglish1 200.00
Jokowski Ab OyBYHuvudredaktör: Maria Lassén-SegerRegine ElsässerGerman1 200.00
JUMAVANenäpäiväMikko RimminenLelde RozīteLatvian1 000.00
Kirjastus PegasusIsänmaan tähdenJenni LinturiToomas TalloEstonian400.00
Kirjastus PegasusPunainen kuin veriSalla SimukkaKadri JaanitsEstonian750.00
Kleine saamische Schriften (Series)Terveisiä LapistaNils-Aslak ValkeapääJohanna Domokos, Group Bi (cc. 40 students)German1 750.00
Kuebler VerlagNuori JohannesMika WaltariAndreas LuddenGerman3 500.00
Kuebler VerlagMikael HakimMika WaltariAndreas LuddenGerman4 000.00
Kustannus-PuntsiSaamelaiset – historia, yhteiskunta, taideVeli-Pekka LehtolaJohanna Domokos, Group Bi, including later students and associates from Bielefeld UniversityGerman1 750.00
L’AssociationPyytäjät & Some Approaching EndJaakko PallasvuoKirsi KinnunenFrench400.00
Le Mercure de FranceLola uppochnerMonika FagerholmAnna GibsonFrench3 709.00
METAICHMIO PUBLICATIONS S.A.Punainen kuin veriSALLA SIMUKKAMaria MartzoukouGreek1 000.00
MTPMattan från KarsIrmelin Sandman LiliusNatia MerebashviliGeorgian1 400.00
Magyar Napló Kiadó Kft.Selection from poems of Sirkka TurkkaSirkka TurkkaBéla JávorszkyHungarian2 550.00
Mareverlag GmbH & Co oHGSeglats I SeptemberJohan BargumKarl-Ludwig WetzigGerman1 400.00
Matthes & Seitz BerlinNordiska resor och forskningar – Reseminnen från åren 1838 – 1844Matthias Alexander CastrénKlaus-Jürgen LiedtkeGerman1 000.00
MismaOffices & HumansRoope EronenKirsi KinnunenFrench900.00
Modern Press Co.,Ltd.PUNAINEN KUIN VERISALLA SIMUKKALei ZhangChinese1 000.00
Odiseja, Publishing agencyJäniksen vuosiArto PaasilinnaČedomir CvetkovićSerbian1 700.00
O‹ kirjastus SkarabeusTieteisnovelliantologia “Vaskmõrsja”SeveralArvi NikkarevEstonian1 000.00
Penguin BooksTove Jansson – Tee työtä ja rakastaTuula KarjalainenDavid McduffEnglish4 000.00
Pluralica Alapítvány / Pluralica FoundationMultikulturelle Literatur in FinnlandSeveralJohanna DomokosGerman3 000.00
Plus Publshing, imprint of Albatros Media a.s.Teemestarin KirjaEmmi ItärantaMichal ŠvecCzech1 000.00
Ravensburger Buchverlag Otto Maier GmbHKarikkoSeita VuorelaTanja KüddelsmannGerman2 800.00
ReproduktFinnish Comics Annual 2014Sascha Hommer & Kalle Hakkola (Ed.)Elina KritzokatGerman1 050.00
SANTILLANA EDICIONES GENERALES (imprint ALFAGUARA)KätilöKatja KettuMaría Elena Fernández (Dulce)Spanish4 000.00
Varrak PublishersProvinsen bortom havet: Estlands svenska historia 1561-1710Ülle Tarkiainen, Kari TarkiainenIvar RüütliEstonian1 750.00
Verbrecher VerlagBrändövägen 8, Brändö, Tel. 35Henrik TikkanenKarl-Ludwig WetzigGerman2 500.00
Verlag Das WunderhornCollection of poemsJouni InkalaStefan MosterGerman1 400.00
Verlag KleinheinrichFinlands svenska litteraturhistoriaClas ZilliacusRegine ElsässerGerman4 000.00
Verlag KleinheinrichDikter i UrvalHenry ParlandKlaus-Jürgen LiedtkeGerman2 400.00
Verlag KleinheinrichDikter i UrvalRabbe EnckellKlaus-Jürgen LiedtkeGerman2 400.00
Võru InstituutJättityttö ja PirhonenHannele Huovi, Kristiina LouhiSiiri ToomikVõro400.00
Wallstein Verlag GmbHJunge Literatur aus FinnlandseveralMaximilian Murmann, Elina Kritzokat, Stefan Moster, Gabriele Schrey-Vasara, Angela Plöger, Alexandra Stang, Maximilian Murmann, Elina Kritzokat, Stefan Moster, Gabriele Schrey-Vasara, Angela Plöger, Alexandra Stang, Tanja Küddelsmann, Katharina Zobel, Franziska Fiebig, Anu LindemannGerman1 400.00
Wilhelm Heyne Verlag, Random House GmbHMe Rosvolat Ja Iso-Hemmin ArkkuKolu, SiriAnu Katariina LindemannGerman2 500.00
Yedioth BooksPunainen Kuin VeriSalla SimukkaDana Shulga-RazHebrew1 000.00
Zum Teufel KustannusAntologia Neuvoja naisväelle ja muita sarjakuviaHeta Bilaletdin, Aapo Kukko, Eeva Meltio, Emmi Nieminen, Auno Sutinen, Jari Vaara, Emmi ValvePauliina HaasjokiEnglish650.00
Zvaigzne ABC PUblishers LtdHetki lyö, Risto Räppääjä!Sinikka Nopola, Tiina NopolaIngrida PeldekseLatvian400.00

↑ Back to top

Finnish fiction and non-fiction into Nordic languages

ApplicantWorkAuthorTranslatorLanguageGrant(€)
BATZER & CO. Roskilde BogcaféHägring 38Kjell WestöJesper Klint KistorpDanish3 500.00
Forlaget BasiliskKatselen Stalinin pään yli ulosPentti SaarikoskiHelena IdströmDanish2 000.00
Forlaget KlimAnsaMarko LeinoBirgita Bonde HansenDanish2 000.00
Forlaget OktoberLola uppochnerMonika FagerholmKyrre Haugen BakkeNorwegian2 000.00
ForlagiðKun Kyyhkyset KatosivatSofi OksanenSigurður KarlssonIcelandic2 000.00
ForlagiðPunainen kuin veriSalla SimukkaErla EliasdottirIcelandic1 000.00
Gilla BöckerValoa valoa valoaVilja-Tuulia HuotarinenJanina OrlovSwedish1 800.00
Heinesen ForlagTove Jansson – Tee työtä ja rakastaTuula KarjalainenMorten AbildsnesNorwegian3 057.39
Jensen & DalgaardMehiläispaviljonkiLeena KrohnSiri Nordborg MøllerDanish2 200.00
Jensen & DalgaardJoku on nukkunut vuoteessaniKristiina LähdeRené Semberlund JensenDanish1 500.00
Kustannusosakeyhtiö SiltalaInga stjärnor i natt, sirLars HuldénPentti SaaritsaFinnish1 400.00
Lindhardt og RinghofHetken Hohtava ValoJuha ItkonenBirgita Bonde HansenDanish3 900.00
ModtrykSynkkä niin kuin sydämeniAntti TuomainenBirgita Bonde HansenDanish1 500.00
Pax ForlagHägring 38Kjell WestöErik Johannes KrogstadNorwegian2 000.00
Schildts & SöderströmsKampen om Edith. Biografi och myt om Edith SödergranAgneta RahikainenJaana NikulaFinnish4 000.00
Spartacus forlagHuimaavat korot – luksuskenkien vaarallinen viehätysMirja TervoTurid FarbregdNorwegian4 000.00
TURBINE forlagetPoikaMarja BjörkSiri Nordborg MøllerDanish1 600.00
TURBINE forlagetPrinssi Ahava ja valtaistuimen salaisuusHelena SinervoSiri Nordborg MøllerDanish2 000.00

↑ Back to top

Finnish children’s picture books into other languages

ApplicantWorkAuthor / IllustratorTranslatorLanguageGrant(€)
Bokförlaget Dar Al munaPieni prinssisatuKatri Tapola / Sanna PelliccioniMaria PakkalaArabic500.00
Bokförlaget Dar Al munaPieni prinsessasatuKatri Tapola / Sanna PelliccioniMaria PakkalaArabic500.00
Dar KreidiehTOMPPA JA TAATELIN MAITOKristiina Louhi / Kristiina LouhiMaria PakkalaArabic550.00
EneDueRabeKeinulautaTimo Parvela / Virpi TalvitieIwona KosmowskaPolish1 000.00
Janis Roze Publishers Ltd.Sika ja väritJulia Vuori / Julia VuoriEmīlija PetraškevičaLatvian500.00
Melik-Pashaev PublishingNukketeatteria!Maija Baric / Kristiina LouhiIvan ZatolokinRussian1 000.00
Võru InstituutJättityttö ja PirhonenHannele Huovi / Kristiina LouhiSiiri ToomikVõro500.00
Zvaigzne ABC PUblishers LtdHetki lyö, Risto Räppääjä!Sinikka Nopola, Tiina Nopola / Aino Havukainen, Sami ToivonenIngrida PeldeksneLatvian800.00

↑ Back to top

Finnish comics into other languages

ApplicantWorkAuthor / IllustratorTranslatorLanguageGrant(€)
Biedrība “Grafiskie Stāsti” mini kuš! #26 – 29Amanda Vähämäki, Roope Eronen, Jyrki Heikkinen, Terhi Ekebom / Amanda Vähämäki, Roope Eronen, Jyrki Heikkinen, Terhi EkebomTiina LehikoinenEnglish500.00
COCO BOOKSMOOMIN – THE COMPLETE TOVE JANSSON COMIC STRIPTOVE JANSSON / TOVE JANSSONMERITXELL SALVANYCatalan700.00
COCO BOOKSMOOMIN VALLEY TURNS JUNGLETOVE JANSSON / TOVE JANSSONMERITXELL SALVANYSpanish1 000.00
COCO BOOKSMOOMIN VALLEY TURNS JUNGLETOVE JANSSON / TOVE JANSSONMERITXELL SALVANYCatalan700.00
COCO BOOKSMOOMIN THE COMPLETE TOVE JANSSON COMIC STRIPTOVE JANSSON / TOVE JANSSONMERITXELL SALVANYSpanish1 000.00
Janis Roze Publishers Ltd.SikaJulia Vuori / Julia VuoriEmīlija PetraškevičaLatvian1 000.00
L’AssociationPyytäjät & Some approaching endJaakko Pallasvuo / Jaakko PallasvuoKirsi KinnunenFrench1 000.00
MismaOffices & HumansRoope Eronen / Roope EronenKinnunen KirsiFrench800.00
ReproduktFinnish Comics Annual 2014Sascha Hommer & Kalle Hakkola (Ed.) / Roope Eronen, Matti Hagelberg, Jarno Latva-Nikkola, Mika Lietzén, Pauliina Mäkelä, Hanneriina Moisseinen, Tommi Musturi, Jyrki Nissenen, Jaakko Pallasvuo, Ville Ranta, Marko Turunen, Amanda Vähämäki and many othersElina KritzokatGerman1 000.00

↑ Back to top

Foreign fiction into Finnish

ApplicantWorkAuthorTranslatorLanguageGrant(€)
Art HouseThe Last of the MohicansJames Fenimore CooperAnu van HeijstEnglish2 500.00
Basam Books OyThings Fall ApartChinua AchebeHeikki SalojärviEnglish2 000.00
Huuda Huuda AyIrene et les clochardsFlorent Ruppert & Jérôme Mulot / Florent Ruppert & Jérôme MulotViljami JauhiainenFrench1 000.00
Iván Rotta & Co.Viaje a La HabanaReinaldo ArenasSamuli ArkkoSpanish700.00
Kustannusosakeyhtiö SavukeidasLe poète assassinéGuillaume ApollinaireJaana SeppänenFrench2 000.00
Kustannusosakeyhtiö SiltalaBrief Interviews with Hideous MenDavid Foster WallaceJuhani LindholmEnglish2 600.00
Kustannusosakeyhtiö TammiLa Vérité sur l’Affaire Harry QuebertJoël DickerAnna-Maija ViitanenFrench1 500.00
Kustannusosakeyhtiö TeosA Paixão segundo G.H.Clarice LispectorTarja HärkönenPortuguese2 250.00
Kustannusosakeyhtiö TeosRåttan Bettan och Masken BaudelaireAnnika Sandelin / Karoliina PertamoHenriikka TaviSwedish867.00
Like Kustannus OyThis Is How You Lose HerJunot DíazJonna Joskitt-PöyryEnglish1 400.00
LiteraruSSavva Dangulov, Diplomaatit ; Polina Kopylova, Novellit ; Ljudmila Kolj, Leningrad/Krasnojarsk ja takaisinGalina ProninRussian500.00
Minerva Kustannus OyBeatrice and VergilYann MartelTorsti LehtinenEnglish2 000.00
Nastamuumio“Harmsiada”AnonyymiMika RassiRussian400.00
ntamo tmiAzerbaidzanilaisen lyriikan antologiaToim. Taissia DjafarovaTaissia Djafarova, Hannu Mäkelä, Leevi Lehto, Timo Malmi, Jukka MallinenAzeri1 000.00
Osuuskunta PoesiaVenäläisen avantgarden manifestitSeveral

Tomi Huttunen, Riku Toivola,Siiri Anttila,Elisa Harvala,Anni Lappela,Kirill Kozlovski,Miro Turunen,Mika Pylsy,

Pauli Tapio,

Sanni Koski.

Russian1 500.00
Otava Publishing Company Ltd.Granta 2: OutoSeveralMarianna Kurtto, Antero Tiittula, Maija Kauhanen, Tero ValkonenSeveral1 000.00
Palladium KirjatJumalanna pesaHasso KrullHannu OittinenEstonian1 100.00
Schildts & SöderströmsYou’re a Bad Man, Mr Gum!Andy Stanton / David TazzymanJaana Kapari-JattaEnglish1 100.00

↑ Back to top

Svenskspråkig skönlitteratur i Finland

ApplicantWorkAuthorTranslatorLanguageGrant(€)
Ellips förlagPoesin. En debattbokAgneta Enckell, Henrika Ringbom, Peter Mickwitz, Ralf Andtbacka, Tatjana Brandt mfl.Printing grantSvenska700.00
Förlagsaktiebolaget ScriptumNattens änglarBenjamin LaustiolaPrinting grantSvenska800.00
Förlagsaktiebolaget ScriptumEnsam tant i Ryssland (arbetsnamn)Lena LinderborgPrinting grantSvenska800.00
Förlagsaktiebolaget ScriptumUtmarkerAnn-Helen AttianesePrinting grantSvenska600.00
Lärum-förlaget AbOrgelbyggaren, lättläst bearbetningRobert Åsbacka/Bosse HellstenPrinting grantSvenska700.00
Lärum-förlaget AbDär vi en gång gått, lättläst bearbetningKjell Westö/Peter SandströmPrinting grantSvenska700.00
Lärum-förlaget AbTusenblad, en kvinna som snubbar, lättläst bearbetningBirgitta Boucht/Jolin SlottePrinting grantSvenska700.00
Oy Litorale AbJagadTom PaxalPrinting grantSvenska800.00
Oy Litorale AbNils Gustaf von SchoulzDan WeissenbergPrinting grantSvenska800.00
Oy Litorale AbEmil och hans briggProf. Gustav WickströmPrinting grantSvenska1 000.00
Schildts & SöderströmsKänslor äger rumPia IngströmPrinting grantSvenska800.00
Schildts & SöderströmsBarrskogens barnEva-Stina ByggmästarPrinting grantSvenska600.00
Schildts & SöderströmsFörklädd och nakenBirgitta BouchtPrinting grantSvenska700.00
Schildts & SöderströmsÄta kakan och ha den kvarPeppe ÖhmanPrinting grantSvenska700.00
Schildts & SöderströmsVinterresaTomas Mikael BäckPrinting grantSvenska600.00
Schildts & SöderströmsMaraminneMia FranckPrinting grantSvenska600.00
Schildts & SöderströmsFladdermuspojkenMaija och Anssi HurmePrinting grantSvenska1 000.00
Svenska Österbottens litteraturförening rfVertikal 3Maria SandinPrinting grantSvenska400.00

↑ Back to top

Translation grant: Sámi-Language Literature into Finnish

ApplicantWorkAuthorTranslatorLanguageGrant(€)
Atrain Kustannus /Novetra OyCeppari cáráhusKettu VuolabIrene Piippolasaame1 600.00

↑ Back to top

Printing grant: Sámi-Language and Eastern Finno-Ugric Literature into Finnish

ApplicantWorkAuthorTranslatorLanguageGrant(€)
Atrain Kustannus /Novetra OyCeppari carahusKerttu VuolabIrene Piippolasaame1 000.00

↑ Back to top

Foreign non-fiction into Finnish

ApplicantWorkAuthorTranslatorLanguageGrant(€)
Art HouseThe Joy of X: A Guided Tour of Math, from One to InfinitySteven StrogatzHotakainen MarkusEnglish3 150.00
Atena Kustannus OyCountdownAlan WeismanUlla LempinenEnglish2 800.00
Atena Kustannus OyFimmine ribelliLirio AbbateTaru NyströmItalian1 100.00
Eurooppalaisen filosofian seura ryDits et écritsMichel FoucaultTapani Kilpeläinen, Simo Määttä, Maria ValkamaFrench2 000.00
Gaudeamus OyUnderstanding Somalia and SomalilandIoan LewisLeif SundströmEnglish1 750.00
Into KustannusClandestino: In Search of Manu ChaoPeter CulshawJ. Pekka MäkeläEnglish2 100.00
Into KustannusExtra Virginity: The Sublime and Scandalous World of Olive OilTom MuellerEila SalomaaEnglish2 800.00
Like Kustannus OyWhat’s wrong with homosexuality?John CorvinoKirsi LuomaEnglish2 100.00
Osuuskunta VastapainoIl velo nell’islamRenate PepicelliLena TalvioItalian2 000.00
Rauhanpuolustajat ry/LIKETo Cook a Continent, Destructive Estraction and the Climate Crisis in AfricaNnimmo BasseyKirsi LuomaEnglish2 100.00

↑ Back to top

Svenskspråkig facklitteratur i Finland

ApplicantWorkAuthorTranslatorLanguageGrant(€)
Fontana MediaMed varmt deltagandeJohn VikströmPrinting grantSvenska400.00
Fontana MediaAtt arbeta som ögonläkare i AfrikaMajvor NyholmPrinting grantSvenska700.00
Fontana MediaMer än ordBjörn VikströmPrinting grantSvenska700.00
Förlagsaktiebolaget ScriptumVärldsarvets ABCAnita Storm & Stina SvelsPrinting grantSvenska1 000.00
Förlagsaktiebolaget ScriptumSkeppsbyggarland – Skeppsbyggeri och sjöfart i SydösterbottenKurt GullbergPrinting grantSvenska800.00
Förlagsaktiebolaget ScriptumÖsterbottniska lustresorBertel NygårdPrinting grantSvenska700.00
Förlagsaktiebolaget ScriptumStundarsgårdarna (arbetsnamn)Sara BergströmPrinting grantSvenska700.00
JasiltiKlartext (med all respekt)Johanna Korhonen och Jeanette ÖstmanPrinting grantSvenska700.00
Jokowski Ab OyBYHuvudredaktör: Maria Lassén-SegerPrinting grantSvenska600.00
Juridiska Föreningen i FinlandHallintomenettelyn perusteetHeikki KullaFreja HäggblomSvenska2 800.00
Lärum-förlaget AbFinlands historia, lättlästPertti Rajala/Marlene AhlbergPrinting grantSvenska1 200.00
Oy Litorale AbBhutanBertil Ekenstén-MöllerPrinting grantSvenska700.00
PQR-kulturTio verk -Tio konstnärerSebastian JohansPrinting grantSvenska1 200.00
Schilds & SöderströmsPamfletti Suomen taloustilanteestaTimo HarakkaMathias RosenlundSvenska1 400.00
Schildts & SöderströmsVilda Östern är ej som förut. Berättelser om spritsmuggling under förbudstiden i Östra Nyland och KymmenedalenKeth StrömdahlPrinting grantSvenska700.00
Schildts & SöderströmsKampen om EdithAgneta RahikainenPrinting grantSvenska1 200.00
Schildts & SöderströmsWau. Åsikter om finländsk arkitekturJan-Erik AnderssonPrinting grantSvenska700.00
Schildts & SöderströmsUnderjordenTommy PohjolaPrinting grantSvenska700.00
Schildts & SöderstömsYhdessäAnna RotkirchKatja BargumSvenska1 750.00

↑ Back to top

Travel grant for translators

ApplicantGrant(€)
Hoa Bui Viet1 500.00
Irene Sorrentino800.00
Janny Middelbeek-Oortgiesen600.00
Jura Zub770.00
Sébastien Cagnoli360.00

↑ Back to top