News
Tapio Tamminen: ‘Himmler and His Finnish Buddha’ sold to Estonia and Czech Republic
The Estonian translation rights of Tapio Tamminen’s book “Himmler and His Finnish Buddha” have been sold to the publishing house […]
Read more about Tapio Tamminen: ‘Himmler and His Finnish Buddha’ sold to Estonia and Czech RepublicSofi Oksanen: ‘Baby Jane’ sold to Ukrainia
The translation rights to Sofi Oksanen’s “Baby Jane” have been sold Ukraine (Folio) by Salomonsson Agency.
FILI translators-in-residence 2019
Working during 18 February to 10 March at the Villa Salin residence in Lauttasaari, Helsinki are: Justyna Czechowska (Finland-Swedish into […]
Read more about FILI translators-in-residence 2019Juha Itkonen: ‘Ihmettä kaikki’ sold to Germany
Bastei Lübbe has bought the German rights to Juha Itkonen’s Ihmettä kaikki (‘Beyond Our Reach’) from Rights & Brands.
Read more about Juha Itkonen: ‘Ihmettä kaikki’ sold to GermanyFILI Newsletter February 2019
Come and meet us at the spring book fairs – read our latest newsletter.
Read more about FILI Newsletter February 2019Saara Turunen: Sivuhenkilö sold to Sweden
The Swedish translation rights to Saara Turunen’s Sivuhenkilö (‘The Bystander’) have been sold to Wahlström & Widstrand by Elina Ahlbäck […]
Read more about Saara Turunen: Sivuhenkilö sold to SwedenMika Hentunen: ‘Attan aarre’ sold to Switzerland
Antium (Switzerland) has bought the German translation rights to Mika Hentunen’s Attan aarre from Reuna.
Read more about Mika Hentunen: ‘Attan aarre’ sold to SwitzerlandHelena Väisänen: ‘Kuoleman tuoksu’ sold to Switzerland
Antium (Switzerland) has bought the German translation rights to Helena Väisänen’s Kuoleman tuoksu from Reuna publishing.
Read more about Helena Väisänen: ‘Kuoleman tuoksu’ sold to SwitzerlandHarri V. Hietikko: ‘Management by Sauron’ sold to Germany
The German translation rights to Harri V. Hietikko’s doctoral thesis “Management by Sauron” have been sold by the publisher Reuna […]
Read more about Harri V. Hietikko: ‘Management by Sauron’ sold to GermanyHenriikka Tavi: ‘Toivo’ sold to Estonia
Lumemana has acquired the Estonian translation rights to Henriikka Tavi’s Toivo from Helsinki Literary Agency.
Read more about Henriikka Tavi: ‘Toivo’ sold to EstoniaHanna-Reetta Schreck: ‘Minä maalaan kuin jumala’ sold to Sweden
The Swedish translation rights to Hanna-Reetta Schreck’s “Minä maalaan kuin jumala” have been sold to Svenska Litteratursällskapet i Finland by […]
Read more about Hanna-Reetta Schreck: ‘Minä maalaan kuin jumala’ sold to SwedenPaavo Haavikko: ‘Kootut runot’ sold to Estonia
The Estonian translation rights to Paavo Haavikko’s “Kootut runot” (Collected Poems) have been sold to EKSA by Helsinki Literary Agency.
Read more about Paavo Haavikko: ‘Kootut runot’ sold to EstoniaMärta Tikkanen: ‘Århundradets kärlekssaga’ sold to the USA
The English translation rights to Märta Tikkanen’s “Århundradets kärlekssaga” (The Love Story of the Century) have been sold to Deep […]
Read more about Märta Tikkanen: ‘Århundradets kärlekssaga’ sold to the USAMarcus Rosenlund: ‘Väder som förändrade världen’ sold to Hungary
Cser Kiado has bought the Hungarian translation rights to Marcus Rosenlund’s Väder som förändrade världen (‘The Weather that Changed the […]
Read more about Marcus Rosenlund: ‘Väder som förändrade världen’ sold to HungaryHenrik Meinander: ‘Gustaf Mannerheim’ sold to Russia
The Russian rights to Henrik Meinander’s “Gustaf Mannerheim” (From Russian Spy to Finnish Statesman) have been sold to the publisher […]
Read more about Henrik Meinander: ‘Gustaf Mannerheim’ sold to RussiaLotta Sonninen: ‘Pieni pahan mielen kirja’ sold to several countries
The translation rights of Lotta Soinninen’s ‘Pieni pahan mielen kirja’ have been sold by Elina Ahlbäck Literary Agency to the […]
Read more about Lotta Sonninen: ‘Pieni pahan mielen kirja’ sold to several countriesMarcus Rosenlund: ‘Väder som förändrade världen’ sold to Estonia
Ühinenud Ajakirjad has bought the Estonian language rights to Marcus Rosenlund’s Väder som förändrade världen (‘The Weather that Changed the […]
Read more about Marcus Rosenlund: ‘Väder som förändrade världen’ sold to EstoniaSanna Mander, Anna Sarve: ‘Prilliga Prinsessboken’ sold to Hungary and Estonia
Helsinki Literary Agency has sold the Hungarian translation rights to Sanna Mander and Anna Sarve’s book “Prilliga Prinsessboken” (The Spectacular […]
Read more about Sanna Mander, Anna Sarve: ‘Prilliga Prinsessboken’ sold to Hungary and EstoniaEditors’ Week 4–7 February 2019
Participating in the International Editors’ Week are:
Giovanna Canton, Solferino, Milan, Job Lisman, Prometheus, Amsterdam, Joachim Schnerf, Grasset, Paris, Martha Schoknecht, […]
1 February is the first grant application deadline in 2019
The first grant application round of the year for FILI’s translation and printing grants ends 1 February. The results will […]
Read more about 1 February is the first grant application deadline in 2019