FILI esittelee Frankfurt 2014 – FINNLAND. COOL. -teemamaahanketta Turun kansainvälisillä kirjamessuilla viikonloppuna. Messuilla julkaistaan myös kaksi ulkomaista runoantologiaa: brittikustantamo ARC Publicationsin Six Finnish Poets sekä virolaiskustantamo NyNordenin suomalais-virolainen kokoelma 8+8.

FILIn johtaja Iris Schwanck ja kirjailija-toimittaja Roman Schatz keskustelevat Suomen sloganista: onko Suomi cool? FILI on mukana kirjailijaliittojen messuosastoilla Finnland. Cool. -ilmeellään.

FILI järjestää lisäksi keskustelutilaisuuden ”Kirjailija kohtaa kääntäjänsä”, jossa kirjailija Rosa Liksom ja englannintaja Lola Rogers keskustelevat Liksomin Finlandia-palkitun romaanin, Hytti nro 6:n, kääntämisestä.

Tietokirjallisuuden vientimenestyksistä keskustelevat kirjallisuusagentti Elina Ahlbäck sekä tietokirjailijat Jaakko Hämeen-Anttila ja Ari Turunen.

Turun kirjamessujen koko ohjelma verkossa: www.kirjamessut.fi

FILIn tiedote Turun kirjamessuista

FILI präsentiert dieses Wochenende auf der Internationalen Buchmesse Turku das Projekt Finnland. Cool. – Finnland als Gastland bei der Frankfurter Buchmesse 2014.  Der Autor und Journalist Roman Schatz und die Direktorin von FILI Iris Schwank diskutieren das Thema ”Ist Finnland cool?”.

Auf der Internationalen Buchmesse Turku, die am ersten Oktoberwochenende stattfindet, werden zwei neuen Lyrikanthologien veröffentlicht: Six Finnish Poets von ARC Publications (UK) und 8+8, eine Finnisch-Estnische Sammlung des estnischen Verlags NyNorden.

FILI richtet außerdem eine Veranstaltung aus, bei der die Autorin Rosa Liksom und die Übersetzerin Lola Rogers über die Übersezung des mit dem Finlandia-Preis ausgezeichneten Buchs Hytti nro 6 (Abteil Nr. 6) diskutieren werden.

Über den Exporterfolg von Sachliteratur diskutieren Literaturagentin Elina Ahlbäck sowie die Sachbuchautoren Jaakko Hämeen-Anttila und Ari Turunen.

The website of the Turku Book Fair