It’s Finland Again! Suomalainen kirjallisuus saksankielisessä Euroopassa on Kirjallisuuden vientikeskus FILIn, Suomen Saksan-instituutin, Suomen Saksan-suurlähetystön ja Visit Finlandin yhteishanke, jonka tarkoituksena on saada mahdollisimman laajaa näkyvyyttä suomalaiselle kirjallisuudelle, erityisesti 2024–2025 ilmestyville käännöksille, saksankielisessä Euroopassa.
Tuet
Kustantajat voivat hakea käännöstukea kaunokirjallisuuden, lasten- ja nuortenkirjallisuuden sekä tietokirjallisuuden saksannoksiin syksyn 2023 hakukierroksesta alkaen vuoden 2024 loppuun asti. Kustantajille taataan tukea peräti 70 prosenttia kääntäjälle maksettavasta palkkiosta, kuitenkin korkeintaan 8 000 euroa, mikäli hakemus täyttää hakukriteerit.
FILIstä voit hakea myös promootiotukea kirjailijavierailujen/vierailuohjelman järjestämiseen vuosina 2024–2025 julkaistaville käännöksille. Tuki on tarkoitettu kirjailijan matka- ja majoituskuluihin. Laajempia kirjailijakiertueita (esimerkiksi useita esiintymisiä eri paikkakunnilla/tapahtumissa) varten tukea voidaan myöntää enintään jopa 2 000 euroa.
