Kuukausi: toukokuu 2017
Kaisa Happonen and Anne Vasko: ’Mur, eli karhu’ sold to Spain
Planeta has bought the Spanish language rights to Kaisa Happonen’s and Anne Vasko’s Mur, eli karhu from Bonnier Rights Finland. […]
Lue lisää aiheesta Kaisa Happonen and Anne Vasko: ’Mur, eli karhu’ sold to SpainKaisa Happonen and Anne Vasko: ’Mur, eli karhu’ sold to Italy
De/A Planeta has bought the Italian language rights to Kaisa Happonen’s and Anne Vasko’s Mur, eli karhu from Bonnier Rights […]
Lue lisää aiheesta Kaisa Happonen and Anne Vasko: ’Mur, eli karhu’ sold to ItalyKaisa Happonen and Anne Vasko: ’Mur, eli karhu’ sold to the Netherlands
Gottmer has bought the Dutch language rights to Kaisa Happonen’s and Anne Vasko’s Mur, eli karhu from Bonnier Rights Finland. […]
Lue lisää aiheesta Kaisa Happonen and Anne Vasko: ’Mur, eli karhu’ sold to the NetherlandsKaisa Happonen & Anne Vasko: ’Mur, eli karhu’ sold to Spain
Planeta has bought the Catalan, Galician and Basque rights to Kaisa Happonen and Anne Vasko’s Mur, eli karhu (’A Bear Called Mur’) […]
Lue lisää aiheesta Kaisa Happonen & Anne Vasko: ’Mur, eli karhu’ sold to SpainTutustu kääntäjiin: Vladimír Piskoř
Tutustu kääntäjiin -haastattelussa tšekintäjä Vladimír Piskoř.
Tutustu kääntäjiin -haastattelut
Katja Pantzar : ’Nordic Kiss: How I Found My Sisu’ sold to The USA
Hodder and Tarcher Perigee have bought the American rights to Katja Pantzar’s upcoming book Nordic Kiss: How I Found My […]
Lue lisää aiheesta Katja Pantzar : ’Nordic Kiss: How I Found My Sisu’ sold to The USAKatja Pantzar : ’Nordic Kiss: How I Found My Sisu’ sold to Russia
AST has bought the Russian rights to Katja Pantzar’s upcoming book Nordic Kiss: How I Found My Sisu from Elina […]
Lue lisää aiheesta Katja Pantzar : ’Nordic Kiss: How I Found My Sisu’ sold to RussiaFILIn toukokuun uutiskirje
Toukokuun uutiskirjeemme on julkaistu.
FILIn uutiskirjeen voi tilata verkkopalvelussamme.
Tutustu kääntäjiin: Sophie Kuiper ja Ana Toivola Câmara Leme
Tällä viikolla haastatteluissa hollannintaja Sophie Kuiper ja portugalintaja Ana Toivola Câmara Leme.
Tutustu kääntäjiin -haastattelut
FILI muuttaa 15.–16.5.2017
FILI muuttaa Ritarihuoneella uusiin tiloihin, 2. kerrokseen 15.–16.5.
Käyntiosoitteemme muuttuu: Hallituskatu 2 B on uusi sisäänkäyntimme, postiosoitteemme säilyy ennallaan.
Katja Pantzar : ’Nordic Kiss: How I Found My Sisu’ sold to The Czech republic
Mladá fronta has bought the Czech rights to Katja Pantzar’s upcoming book Nordic Kiss: How I Found My Sisu from Elina Ahlbäck […]
Lue lisää aiheesta Katja Pantzar : ’Nordic Kiss: How I Found My Sisu’ sold to The Czech republicKatja Pantzar : ’Nordic Kiss : How I Found My Sisu’ sold to China
Yeeyan Publishing has bought the Chinese rights to Katja Pantzar’s upcoming book Nordic Kiss : How I Found My Sisu […]
Lue lisää aiheesta Katja Pantzar : ’Nordic Kiss : How I Found My Sisu’ sold to ChinaSuomi-turkki-kääntäjäseminaari Helsingissä
FILI järjestää suomesta turkkiin kääntäville kääntäjäseminaarin Helsingissä 10.–12.5.2017.
Mukana on seitsemän turkintajaa, ryhmää vetää turkista suomentava Tuula Kojo.
Tutustu kääntäjiin: Luisa Gutiérrez Ruiz
Haastattelussa espanjaksi suomalaista kirjallisuutta ja näytelmiä kääntävä Luisa Gutiérrez Ruiz.
Tutustu kääntäjiin -haastattelut
Tuutikki Tolonen : ’Mörkövahti’ sold to The Czech republic
Portál has bought the Czech rights to Tuutikki Tolonen’s Mörkövahti from Elina Ahlback Literary Agency.
Lue lisää aiheesta Tuutikki Tolonen : ’Mörkövahti’ sold to The Czech republic