Vuosi: 2017

Ulf Stark and Linda Bondestam: ’Djur som ingen sett utom vi’ sold to Denmark

Danish publishing house Lamberth has bought the rights for Ulf Stark’s and Linda Bondestam’s  award-winning book ’Djur som ingen sett utom […]

Lue lisää aiheesta Ulf Stark and Linda Bondestam: ’Djur som ingen sett utom vi’ sold to Denmark

Nadja Sumanen: ’Rambo’ sold to the Netherlands

Dutch publishing house Middernacht Pers has recently acquired the rights for Nadja Suomanen’s book ’Rambo’.

Lue lisää aiheesta Nadja Sumanen: ’Rambo’ sold to the Netherlands

Ninka Reittu: ’Sinä olet Superrakas’ sold to Sweden

Swedish publishing house Speja Förlag has bought the rights for Ninka Reittu’s ’Sinä olet Superrakas’.

Lue lisää aiheesta Ninka Reittu: ’Sinä olet Superrakas’ sold to Sweden

Ninka Reittu: ’Sinä olet Superrakas’ sold to Germany

German publishing house Fischer Verlage has acquired the rights for Ninka Reittu’s ’Sinä olet Superrakas’.

Lue lisää aiheesta Ninka Reittu: ’Sinä olet Superrakas’ sold to Germany

Mauri Kunnas: ’Piitles’ sold to Turkey

Turkish rights for Mauri Kunnas’ book ’Piitles’ have been sold to Duzyazi Yayinevi.

Lue lisää aiheesta Mauri Kunnas: ’Piitles’ sold to Turkey

Mauri Kunnas: ’Piitles’ sold to Spain

Spanish rights for Mauri Kunnas’ book ’Piitles’ have been sold to Editora Sargantana.

Lue lisää aiheesta Mauri Kunnas: ’Piitles’ sold to Spain

Mauri Kunnas: ’Koiramäen talossa’ Sami language rights sold

Samediggi – Saamelaiskäräjät has bought the Inari Sami, Skolt Sami and Northern Sami rights for  Mauri Kunnas’ book ’Koiramäen talossa’.

Lue lisää aiheesta Mauri Kunnas: ’Koiramäen talossa’ Sami language rights sold

Mauri Kunnas: ’Joulutarinat’ sold to Norway

Norwegian publishing house Fontini Forlag has bought the rights for Mauri Kunnas’ book ’Joulutarinat’.

Lue lisää aiheesta Mauri Kunnas: ’Joulutarinat’ sold to Norway

Mauri Kunnas: ’Suomalainen tonttukirja’ sold to Bulgaria

Bulgarian publishing house Damyan Yakov has bought the rights for Mauri Kunnas’ book ’Suomalainen tonttukirja’.

Lue lisää aiheesta Mauri Kunnas: ’Suomalainen tonttukirja’ sold to Bulgaria

Mauri Kunnas: ’Joulupukki’, ’12 lahjaa joulupukille’ and ’Joulupukki ja noitarumpu’ sold to China

Chinese Beijing Dandelion Publishing House has bought the rights for 3 of Mauri Kunnas’ books: ’Joulupukki’, ’12 lahjaa joulupukille’ and ’Joulupukki […]

Lue lisää aiheesta Mauri Kunnas: ’Joulupukki’, ’12 lahjaa joulupukille’ and ’Joulupukki ja noitarumpu’ sold to China

Mauri Kunnas’ oeuvre sold to Russia

Russian publishing house Rech has bought the rights for all of Mauri Kunnas’ works.

Lue lisää aiheesta Mauri Kunnas’ oeuvre sold to Russia

Siri Kolu: ’Me Rosvolat’ Galician rights sold

Spanish publishing house Rinoceronte has bought the Galician rights for Siri Kolu’s ’Me Rosvolat’.

Lue lisää aiheesta Siri Kolu: ’Me Rosvolat’ Galician rights sold

Siri Kolu: ’Kesän jälkeen kaikki on toisin’ sold to the Netherlands

Dutch publishing house has acquired the rights for Siri Kolu’s ’Kesän jälkeen kaikki on toisin’.

Lue lisää aiheesta Siri Kolu: ’Kesän jälkeen kaikki on toisin’ sold to the Netherlands

Aino Havukainen and Sami Toivonen: ’Tatu ja Patu päiväkodissa’ Sami language rights sold

Samediggi – Saamelaiskäräjät has bought the Inari Sami, Skolt Sami and Northern Sami rights for Aino Havukainen’s and Sami Toivonen’s book […]

Lue lisää aiheesta Aino Havukainen and Sami Toivonen: ’Tatu ja Patu päiväkodissa’ Sami language rights sold

Aino Havukainen and Sami Toivonen: ’Tatu ja Patu etsivinä: Tapaus Puolittaja’ sold to Denmark

Aino Havukainen and Sami Toivonen: ’Tatu ja Patu etsivinä: Tapaus Puolittaja’ has been sold to Danish publishing house Turbine.

Lue lisää aiheesta Aino Havukainen and Sami Toivonen: ’Tatu ja Patu etsivinä: Tapaus Puolittaja’ sold to Denmark

Aino Havukainen and Sami Toivonen: ’Tatu ja Patu etsivinä: Tapaus Puolittaja’ sold to Estonia

Aino Havukainen and Sami Toivonen: ’Tatu ja Patu etsivinä: Tapaus Puolittaja’ has been sold to Estonian publishing house Hea Lugu.

Lue lisää aiheesta Aino Havukainen and Sami Toivonen: ’Tatu ja Patu etsivinä: Tapaus Puolittaja’ sold to Estonia

Tutustu kääntäjiin: Jakub Lapatka ja Edyta Jurkiewicz-Rohrbacher

Tämän viikon haastattelussa suomesta valkovenäjään kääntävä Jakub Lapatka ja puolantaja Edyta Jurkiewicz-Rohrbacher.
Tutustu kääntäjiin -haastattelut

Lue lisää aiheesta Tutustu kääntäjiin: Jakub Lapatka ja Edyta Jurkiewicz-Rohrbacher

Timo Parvela & Pasi Pitkänen: ’Pate aarresaarella’ sold to Hungary

Cerkabella has bought the Hungarian rights to Timo Parvela and Pasi Pitkänen’s Pate aarresaarella (’Pate on a Treasure Island’) from […]

Lue lisää aiheesta Timo Parvela & Pasi Pitkänen: ’Pate aarresaarella’ sold to Hungary

Juuli Niemi: ’Et kävele yksin’ sold to Bulgaria

EMAS has bought the Bulgarian rights to Juuli Niemi’s Et kävele yksin (’You Won’t Walk Alone’) from Bonnier Rights.

Lue lisää aiheesta Juuli Niemi: ’Et kävele yksin’ sold to Bulgaria

Juuli Niemi: ’Et kävele yksin’ sold to Latvia

Petergailis has bought the Latvian rights to Juuli Niemi’s Et kävele yksin (’You Won’t Walk Alone’) from Bonnier Rights.

Lue lisää aiheesta Juuli Niemi: ’Et kävele yksin’ sold to Latvia