Year: 2019
Cristina Sandu: ‘Valas nimeltä Goliat’ sold to Romania
Cartea Româneasca has bought the Romanian rights to Cristina Sandu’s Valas Nimeltä Goliat (‘The Whale Called Goliath’) from Rights & […]
Read more about Cristina Sandu: ‘Valas nimeltä Goliat’ sold to RomaniaKati Hiekkapelto: ‘Kolibri’ sold to Latin America
Panamericana Editorial has bought the Spanish rights (Latin America & Colombia) to Kati Hiekkapelto’s Kolibri (‘Hummingbird’) from Rights & Brands.
Read more about Kati Hiekkapelto: ‘Kolibri’ sold to Latin AmericaKati Hiekkapelto: Anna Fekete-series sold to Croatia
Virtus Books has bought the Croatian rights to Kati Hiekkapelto’s Kolibri (‘Hummingbird’), Suojattomat (‘The Defenseless’) and Tumma (‘The Exiled’) from Rights […]
Read more about Kati Hiekkapelto: Anna Fekete-series sold to CroatiaTove Jansson: ‘Sommarboken’ and others sold to Quebec
La Peuplade has bought the Quebecois rights to Tove Jansson’s Sommarboken (‘The Summer Book’), Den ärliga bedragaren (‘The True Deceiver’), […]
Read more about Tove Jansson: ‘Sommarboken’ and others sold to QuebecTove Jansson: ‘Sommarboken’ and ‘Bildhuggarens dotter’ sold to Estonia
Hea Lugu has bought the Estonian rights to Tove Jansson’s Sommarboken (‘The Summer Book’) and Bildhuggarens dotter (‘The Sculptor’s Daughter’) […]
Read more about Tove Jansson: ‘Sommarboken’ and ‘Bildhuggarens dotter’ sold to EstoniaTove Jansson: ‘Sommarboken’ sold to Thailand
Openbooks has bought the Thai rights to Tove Jansson’s Sommarboken (‘The Summer Book’) from Rights & Brands.
Read more about Tove Jansson: ‘Sommarboken’ sold to ThailandLaura Lindstedt: ‘Ystäväni Natalia’ sold to France
Gallimard has bought the French rights to Laura Lindstedt’s Ystäväni Natalia (‘My Friend Natalia’) from Elina Ahlbäck Literary Agency.
Read more about Laura Lindstedt: ‘Ystäväni Natalia’ sold to FranceCamilla Tuominen: ‘Johda tunteita – menesty työelämässä’ sold to Russia
Mann, Ivanov & Ferber has bought the Russian rights to Camilla Tuominen’s Johda tunteita – menesty työelämässä (‘Lead Your Emotions: […]
Read more about Camilla Tuominen: ‘Johda tunteita – menesty työelämässä’ sold to RussiaFILI Editors’ Week in Helsinki 2.–5.9.2019
The second Editors’ Week of 2019 will take place from 2–5 September. Our guests are: Jörg Becken (KLAK Verlag, Germany), Johanna Daehli (Sekwa […]
Read more about FILI Editors’ Week in Helsinki 2.–5.9.2019Olli Jalonen: ‘Taivaanpallo’ sold to China
People’s Literature Publishing House has bought the Chinese rights to Olli Jalonen’s Taivaanpallo (‘The Celestial Sphere’) from Rights & Brands.
Read more about Olli Jalonen: ‘Taivaanpallo’ sold to ChinaOlli Jalonen: ‘Taivaanpallo’ sold to the Netherlands
Mozaïek has bought the Dutch language rights to Olli Jalonen’s Taivaanpallo (‘The Celestial Sphere’) from Rights & Brands.
Read more about Olli Jalonen: ‘Taivaanpallo’ sold to the NetherlandsSeminar for translators of non-fiction literature in Helsinki 26.–27.8.2019
FILI has organised a seminar for those translating Finnish non-fiction literature to foreign languages. Altogether 14 translators who translate into […]
Read more about Seminar for translators of non-fiction literature in Helsinki 26.–27.8.2019Laura Lindstedt: ‘Ystäväni Natalia’ sold to USA
Liveright/W.W. Norton has bought the US rights to Laura Lindstedt’s Ystäväni Natalia (’My Friend Natalia’) from Elina Ahlbäck Literary Agency.
Kirsti Kuronen: ‘Piruettiystävyys’ sold to Latin America
Panamericana Editorial has bought the Spanish rights (Latin America & US) to Kirsti Kuronen’s Piruettiystävyys (‘Pirouette Friends’) from Kumma Literary […]
Read more about Kirsti Kuronen: ‘Piruettiystävyys’ sold to Latin AmericaTuutikki Tolonen: ‘Monster Nanny’ sold to Australia & New Zealand
Allen & Unwin has bought the Australian & New Zealand rights to Tuutikki Tolonen’s Mörkövahti (‘Monster Nanny’) from Elina Ahlbäck […]
Read more about Tuutikki Tolonen: ‘Monster Nanny’ sold to Australia & New ZealandBeginning translators’ course in Helsinki
FILI and the Finnish National Agency for Education arrange the tenth beginning translators’ course in August. The course has been […]
Read more about Beginning translators’ course in HelsinkiMagdalena Hai: ’Painajaispuoti: Hampaat hukassa’ sold to Norway
Fontini has bought the Norwegian rights to Magdalena Hai’s Painajaispuoti: Hampaat hukassa (’The Little Shop of Nightmares: The Lost Teeth’) from […]
Read more about Magdalena Hai: ’Painajaispuoti: Hampaat hukassa’ sold to NorwayMagdalena Hai: ’Painajaispuoti: Kamala kutituspulveri’ sold to Norway
Fontini has bought the Norwegian rights to Magdalena Hai’s Painajaispuoti: Kamala kutituspulveri (‘The Little Shop of Nightmares’) from Elina Ahlbäck Literary […]
Read more about Magdalena Hai: ’Painajaispuoti: Kamala kutituspulveri’ sold to NorwayEeva Rohas: ‘Raivo’ sold to Bulgaria
Perseus has bought the Bulgarian rights to Eeva Rohas’ Raivo (‘Rage’) from Elina Ahlbäck Literary Agency.
Read more about Eeva Rohas: ‘Raivo’ sold to BulgariaMiika Nousiainen: ‘Pintaremontti’ sold to Germany
Kein & Aber has bought the German rights to Miika Nousiainen’s Pintaremontti (‘Facelift’) from Elina Ahlbäck Literary Agency.
Read more about Miika Nousiainen: ‘Pintaremontti’ sold to Germany