News

Aki Ollikainen: ’Pastoraali’ sold to Spain

Nits Blanques has bought the Catalan rights to Aki Ollikainen: Pastoraali (’A Pastoral’) from Elina Ahlback Literary Agency.

Read more about Aki Ollikainen: ’Pastoraali’ sold to Spain

Satu Rämö: ’Hildur #3’ sold to Sweden

Forum has bought the Swedish rights to Satu Rämö’s 3rd book in the Hildur series from Bonnier Rights Finland.

Read more about Satu Rämö: ’Hildur #3’ sold to Sweden

Satu Rämö: ’Rósa & Björk’ sold to Sweden

Forum has bought the Swedish rights to Satu Rämö’s Rósa & Björk  from Bonnier Rights Finland.

Read more about Satu Rämö: ’Rósa & Björk’ sold to Sweden

Satu Rämö: ’Hildur’ sold to Sweden

Forum has bought the Swedish rights to Satu Rämö’s Hildur (’Hildur’) from Bonnier Rights Finland.

Read more about Satu Rämö: ’Hildur’ sold to Sweden

Johanna Venho: ’Syyskirja’ sold to Denmark

Turbine has bought the Danish rights to Johanna Venho’s Syyskirja (’The autumn book’) from Bonnier Rights Finland.

Read more about Johanna Venho: ’Syyskirja’ sold to Denmark

Matias Riikonen: ’Matara’ sold to Germany

Karl Rauch Verlag has bought the German rights to Matias Riikonen’s Matara (’Matara’) from Helsinki Literary Agency.     

Read more about Matias Riikonen: ’Matara’ sold to Germany

Apply for a translator residency

There is still time to apply for the 2023 translator residency! The application period ends on September 18.

Translators of Finnish […]

Read more about Apply for a translator residency

FILI’s workshop for comic book translators

10 great foreign translators of Finnish literature for two days in Helsinki delving into the deliciously versatile offering of Finnish […]

Read more about FILI’s workshop for comic book translators

Karin Erlandsson: ’Hem’ sold to Denmark

Straarup & Co. has bought the Danish rights to Karin Erlandsson’s Hem (’Home’) from Helsinki Literary Agency.     

Read more about Karin Erlandsson: ’Hem’ sold to Denmark

A new translator trainee at FILI

Janka Pajkos from Hungary has started as FILI’s new intern. Welcome!

Read more about A new translator trainee at FILI

Julia Pöyhönen and Heidi Livingston: ’Fanni ja pikkuinen Miu’ sold to China

China Children’s Press & Publication Group CO. has bought the Chinese rights to Julia Pöyhönen and Heidi Livingston’s Fanni ja […]

Read more about Julia Pöyhönen and Heidi Livingston: ’Fanni ja pikkuinen Miu’ sold to China

Julia Pöyhönen and Heidi Livingston: ’Fanni ja kiukkuiset kaksoset’ sold to China

China Children’s Press & Publication Group CO. has bought the Chinese rights to Julia Pöyhönen and Heidi Livingston’s Fanni ja […]

Read more about Julia Pöyhönen and Heidi Livingston: ’Fanni ja kiukkuiset kaksoset’ sold to China

Julia Pöyhönen and Heidi Livingston: ’Fanni ja liian jännittävä yö’ sold to China

China Children’s Press & Publication Group CO. has bought the Chinese rights to Julia Pöyhönen and Heidi Livingston’s Fanni ja […]

Read more about Julia Pöyhönen and Heidi Livingston: ’Fanni ja liian jännittävä yö’ sold to China

Julia Pöyhönen and Heidi Livingston: ’Fanni ja levoton liikeri’ sold to China

China Children’s Press & Publication Group CO. has bought the Chinese rights to Julia Pöyhönen and Heidi Livingston’s Fanni ja […]

Read more about Julia Pöyhönen and Heidi Livingston: ’Fanni ja levoton liikeri’ sold to China

Julia Pöyhönen and Heidi Livingston: ’Fanni ja rento laiskiainen’sold to China

China Children’s Press & Publication Group CO. has bought the Chinese rights to Julia Pöyhönen and Heidi Livingston’s Fanni ja […]

Read more about Julia Pöyhönen and Heidi Livingston: ’Fanni ja rento laiskiainen’sold to China

Julia Pöyhönen and Heidi Livingston: ’Fanni ja ihmeellinen tunnelämpömittari ’sold to China

China Children’s Press & Publication Group CO. has bought the Chinese rights to Julia Pöyhönen and Heidi Livingston’s Fanni ja […]

Read more about Julia Pöyhönen and Heidi Livingston: ’Fanni ja ihmeellinen tunnelämpömittari ’sold to China

Julia Pöyhönen and Heidi Livingston: ’Fanni ja suuri tunnemöykky ’sold to China

China Children’s Press & Publication Group CO. has bought the Chinese rights to Julia Pöyhönen and Heidi Livingston’s Fanni ja […]

Read more about Julia Pöyhönen and Heidi Livingston: ’Fanni ja suuri tunnemöykky ’sold to China

Workshop for translators of children’s literature and literature for young people 31.8.-2.9.

A workshop for translators of children’s and young adults’ literature starts today! 10 great foreign translators of Finnish literature for […]

Read more about Workshop for translators of children’s literature and literature for young people 31.8.-2.9.

International Editors’ Week in Helsinki 29.8.-1.9.

The expected visit of foreign publishers to Helsinki organized by FILI starts tomorrow! During the week, respected publishers from Canada, […]

Read more about International Editors’ Week in Helsinki 29.8.-1.9.

Maria Turtschaninoff: ‘Arvejord’ sold to Azerbaijan

Alatoran has bought the Azeri rights to Maria Turtschaninoff’s Arvejord (‘Inherited Land’) from Elina Ahlback Literary Agency.

Read more about Maria Turtschaninoff: ‘Arvejord’ sold to Azerbaijan