News

The nominees for the Fire Bearer Prize

The nominees for Aamulehti’s Tulenkantaja – Fire Bearer Prize have been chosen, warm congratulations to all the nominees! The prize, […]

Read more about The nominees for the Fire Bearer Prize

Maria Turtschaninoff: World Albanian rights to ’Arvejord’ sold

 Shkupi Publishing House has bought the Albanian rights to Maria Turtschaninoff’s  Arvejord (’Inherited Land’) from Elina Ahlback Literary Agency. 

Read more about Maria Turtschaninoff: World Albanian rights to ’Arvejord’ sold

Maria Turtschaninoff: ’Arvejord’ sold to Poland

Poznańskie has bought the Polish rights to Maria Turtschaninoff’s  Arvejord (’Inherited Land’) from Elina Ahlback Literary Agency. 

Read more about Maria Turtschaninoff: ’Arvejord’ sold to Poland

Merja Mäki: ’Ennen lintuja’ sold to Sweden

Historiska Media has bought the Swedish rights to Merja Mäki’s Ennen lintuja (’Before the Birds’) from Helsinki Literary Agency.

Read more about Merja Mäki: ’Ennen lintuja’ sold to Sweden

Oili Tanninen: ’Hippu’ sold to France

Editions La Partie has bought the French rights to Oili Tanninen’s Hippu (’Hippu’) from Rights and Brands.

Read more about Oili Tanninen: ’Hippu’ sold to France

Mauri Kunnas: ’Pippendorfin kirjavat kummitukset’ sold to Romania

Pandora Publishing SRL has bought the Romanian rights to Mauri Kunnas’s Pippendorfin kirjavat kummitukset (’The Colourful Ghosts of Pippendorf Manor’) […]

Read more about Mauri Kunnas: ’Pippendorfin kirjavat kummitukset’ sold to Romania

Hassan Blasim: ’Kelloja ja vieraita’ sold to Serbia

Geopoetika has bought the Serbian rights to Hassan Blasim’ s Kelloja ja vieraita (’Sololand’) from Bonnier Rights Finland.

Read more about Hassan Blasim: ’Kelloja ja vieraita’ sold to Serbia

Arttu Tuominen: ’Häväistyt’ sold to Germany

Bastei Lübbe has bought the German rights to Arttu Tuominen’s Häväistyt (’Shamed’)  from Bonnier Rights Finland.

Read more about Arttu Tuominen: ’Häväistyt’ sold to Germany

Sami Makkonen: ’Kalevala, Sampo’ sold to the USA

Ablaze has bought the English rights to Sami Makkonen’s Kalevala, Sampo (’Kalevala, Sampo’) from Rights and Brands.

Read more about Sami Makkonen: ’Kalevala, Sampo’ sold to the USA

Sami Makkonen: ’Kalevala’ sold to the USA

Ablaze has bought the English rights to Sami Makkonen’s Kalevala (’Kalevala’) from Rights and Brands.

Read more about Sami Makkonen: ’Kalevala’ sold to the USA

Iida Rauma: ’Hävitys’ sold to Sweden

Rámus has bought the Swedish rights to Iida Rauma’s Hävitys (’Destruction’)  from  Helsinki Literary Agency.

Read more about Iida Rauma: ’Hävitys’ sold to Sweden

Pirkko Saisio: ’Vastavalo’ sold to US and Canada

Two Lines Press  has bought the English rights to Pirkko Saisio’s Vastavalo (’The backlight’) from  Helsinki Literary Agency.

Read more about Pirkko Saisio: ’Vastavalo’ sold to US and Canada

Pirkko Saisio: ’Pienen yhteinen jaettava’ sold to US and Canada

Two Lines Press  has bought the English rights to Pirkko Saisio’s Pienen yhteinen jaettava (’The lowest common multiple’) from  Helsinki […]

Read more about Pirkko Saisio: ’Pienen yhteinen jaettava’ sold to US and Canada

Maria Turtschaninoff: ’Arvejord’ sold to Italy

Bompiani has bought the Italian rights to Maria Turtschaninoff’s  Arvejord (’Inherited Land’) from Elina Ahlback Literary Agency. 

Read more about Maria Turtschaninoff: ’Arvejord’ sold to Italy

Maria Turtschaninoff: ’Arvejord’ sold to France

Editions Paulsen has bought the French rights to Maria Turtschaninoff’s  Arvejord (’Inherited Land’) from Elina Ahlback Literary Agency. 

Read more about Maria Turtschaninoff: ’Arvejord’ sold to France

Maria Turtschaninoff: ’Arvejord’ sold to Norway

Bonnier Norsk Forlag has bought the Norwegian rights to Maria Turtschaninoff’s  Arvejord (’Inherited Land’) from Elina Ahlback Literary Agency. 

Read more about Maria Turtschaninoff: ’Arvejord’ sold to Norway

Saara Kekäläinen & Netta Lehtola: ’Prinsessa joka lähti kälppimään’ sold to Denmark

Straarup & Co. has bought the Danish rights to Saara Kekäläinen & Netta Lehtola’s Prinsessa joka lähti kälppimään (’The princess […]

Read more about Saara Kekäläinen & Netta Lehtola: ’Prinsessa joka lähti kälppimään’ sold to Denmark

Meri Valkama: ’Sinun, Margot’ sold to Germany

Frankfurter Verlagsanstalt has bought the German rights to Meri Valkama’s Sinun, Margot (‘Yours, Margot’) from Bonnier Rights Finland.

Read more about Meri Valkama: ’Sinun, Margot’ sold to Germany

Almost 100 translators at the Helsinki Book Fair

At FILI’s invitation, more than 90 translation professionals who translate from Finnish or Finland Swedish will take part in the […]

Read more about Almost 100 translators at the Helsinki Book Fair

Maria Turtschaninoff: ’Arvejord’ sold to Germany

Rowohlt has bought the German rights to Maria Turtschaninoff’s  Arvejord (Inherited Land) from Elina Ahlback Literary Agency. 

Read more about Maria Turtschaninoff: ’Arvejord’ sold to Germany