News
Linda Liukas: ‘Hello Ruby’ sold to Norway and Japan
The Norwegian translation rights to Linda Liukas’ “Hello Ruby: Matka Internetiin” and “Hello Ruby: Robotti koulussa” have been sold to […]
Read more about Linda Liukas: ‘Hello Ruby’ sold to Norway and JapanPirkko-Liisa Surojegin and Nora Surojegin: books sold to Germany
The German translation rights to Pirkko-Liisa Surojegin’s books have been sold to the publisher Urachhaus. Here’s the list:
– Suomen lasten […]
Katja Kettu: ‘Rose on poissa’ sold to Hungary
Bonnier Rights has sold the Hungarian language rights of Katja Kettu’s “Rose on poissa” to the publisher Gondolat Kiadó.
Read more about Katja Kettu: ‘Rose on poissa’ sold to HungaryKari Hotakainen: ‘Tuntematon Kimi Räikkönen’ sold to Russia
The publishing house Siltala has sold the Russian translation rights of Kari Hotakainen’s ‘Tuntematon Kimi Räikkönen’ to AST Publishers.
Read more about Kari Hotakainen: ‘Tuntematon Kimi Räikkönen’ sold to RussiaFILI’s first grant application round begins 1 January 2019
FILI’s grant application round begins on 1 January 2019. The deadline for the applications is 1 February, and the results will […]
Read more about FILI’s first grant application round begins 1 January 2019FILI office will be closed from 24 Dec 2018 to 1 Jan 2019
Read more about FILI office will be closed from 24 Dec 2018 to 1 Jan 2019FILI Newsletter December 2018
Read our latest newsletter here.
Read more about FILI Newsletter December 2018Awarded grants 3/2018
At its meeting on 18 December, FILI’s Advisory Board made the decisions on this year’s last round of grant applications.
Timo Honkela: ‘The Peace Machine’ sold to France
Elina Ahlback Literary Agency has announced that the French translation rights to Timo Honkela’s book ‘The Peace Machine’ have been […]
Read more about Timo Honkela: ‘The Peace Machine’ sold to FranceMia Kankimäki: ‘The Women I Think About at Night’ sold to Russia
The Russian translation rights to the book “The Women I Think About at Night” by Mia Kankimäki have been sold […]
Read more about Mia Kankimäki: ‘The Women I Think About at Night’ sold to RussiaVeijo Baltzar: “Phuro” sold to Slovakia
The Slovak translation rights to the book “Phuro” by Veijo Baltzar have been sold to the publishing house “Trio Publishing” […]
Read more about Veijo Baltzar: “Phuro” sold to SlovakiaVeijo Baltzar: ‘In Love and War’ sold to Croatia
The Croatian translation rights to the book “In Love and War” by Veijo Baltzar have been sold to the publishing […]
Read more about Veijo Baltzar: ‘In Love and War’ sold to CroatiaMari Manninen: “The Chinese Story” sold to Russia
The Russian translation rights to the book “The Chinese Story” by Mari Manninen have been sold to the publishing house […]
Read more about Mari Manninen: “The Chinese Story” sold to RussiaHenrik Meinander: ‘Finlands historia’ sold to Greece and Bulgaria
The Greek and Bulgarian translation rights to Henrik Meinander’s book “Finlands historia” have been sold respectively to the publishers Asini […]
Read more about Henrik Meinander: ‘Finlands historia’ sold to Greece and BulgariaHenrik Meinander: ‘Finland 1944. Krig, samhälle, känslolandskap’ sold to Germany
The German translation rights for Henrik Meinander’s book “Finland 1944. Krig, samhälle, känslolandskap” have been sold to the publisher Scoventa […]
Read more about Henrik Meinander: ‘Finland 1944. Krig, samhälle, känslolandskap’ sold to GermanySelja Ahava: ‘Taivaalta tippuvat asiat’ sold to the Czech Republic
The Czech translation rights for Selja Ahava’s book “Taivaalta tippuvat asiat” have been sold to the publisher Pavel DOBROVSKÝ – […]
Read more about Selja Ahava: ‘Taivaalta tippuvat asiat’ sold to the Czech RepublicMalin Klingenberg: ‘Älgflickan’ sold to Germany
The German translation rights for Malin Klingenberg’s book “Älgflickan” have been sold to the publisher dtv by the Helsinki Literary […]
Read more about Malin Klingenberg: ‘Älgflickan’ sold to GermanyJ. M. Ilves: ‘Viiden sormen harjoitus’ sold to Estonia
The Estonian translation rights for J. M. Ilves’ book “Viiden sormen harjoitus” have been sold to the publisher Postimees kirjastus […]
Read more about J. M. Ilves: ‘Viiden sormen harjoitus’ sold to EstoniaFinnish State Award for Foreign Translators goes to Birgita Bonde Hansen of Denmark
The recipient of the 2018 Finnish State Award for Foreign Translators is Birgita Bonde Hansen, who has translated literature by […]
Read more about Finnish State Award for Foreign Translators goes to Birgita Bonde Hansen of DenmarkTranslator meeting and Guadalajara International Book Fair
FILI will be present at the Guadalajara International Book Fair during the week 48. The visit begins with FILI’s translator […]
Read more about Translator meeting and Guadalajara International Book Fair