FILI, Luovan talouden agentit ja managerit yhdistys ry AGMA ja Tekes järjestävät sisältövientiaiheisen tilaisuuden, joka soveltuu kustantajille, oikeuksien myyjille ja kaikille kirjallisuus- ja sisältöviennistä kiinnostuneille. Päivän juontaa Suomen Viron-instituutin ohjelmapäällikkö Anna Laine. Tilaisuuden kielinä ovat suomi ja englanti.
8:30-9:00 Aamukahvi ja tilaisuuden avaus
9:00-10:00 Kirjallisuusagentuurien Suomi-Ruotsi / Literary Agencies in Sweden and Finland
Ruotsissa on kustantamojen foreign rights -osastojen lisäksi parikymmentä aktiivisesti toimivaa kirjallisuusagentuuria, Suomessa kolme – yksi riippumaton ja kaksi kustantamotaustaista. Mikä sitten olisi sopiva määrä? Millä keinoin houkuttelemme lisää ammattilaisia kirjallisuusviennin pariin? Aiheesta keskustelevat toimittaja Sara Djurberg, Svensk Bokhandel ja kirjallisuusagentti Urpu Strellman, Helsinki Literary Agency. Haastattelijana Tiia Strandén, FILI. (keskustelun kieli englanti)
In addition to publishers’ foreign rights departments, there are approximately 20 literary agencies in Sweden while in Finland there are only three — one independent and two owned by publishers. How many should there be? How can we encourage new professionals to venture into the rights selling business? Journalist Sara Djurberg, Svensk Bokhandel and literary agentUrpu Strellman, Helsinki Literary Agency, discuss. Moderator Tiia Strandén, FILI.
10:00-11:00 Interested in trading rights?
IPR License is the international online marketplace for publishers to trade rights globally. The IPR License platform has been built to allow publishers to sell the translation rights for their titles globally. Rights sellers can present their catalogues to an international audience all year round. Rights buyers can search, offer, negotiate and complete rights and permissions deals for book and journals. Jane Tappuni, General Manager, IPR Licence will give an overview of the platform, its tools and how to develop an international audience for rights. (keskustelun kieli englanti)
11:00-11:15 Tauko
11:15-12:15 Tarinasta brändi: miten rakennetaan kansainvälisesti kiinnostavaa sisältöä?
Keskustelemassa kansainvälisesti menestynyt kirjailija-agenttityöpari Mauri Kunnas ja Maarit Pyötsiä, Rights & Brands, Tuomas Kyrön Mielensäpahoittaja-brändiä myyvä Lippo Luukkonen, Doppo Agency, sekä Laura Nevanlinna, Kaiken Entertainment. Haastattelijana Kati Uusi-Rauva, AGMA.
12:15-12:45 Tietoiskuja
- Rahoitusta luovien alojen yrityksille, AGMA
- Kirjallisuusviennin eri tukimuodot, FILI
- Tekesin tarjoamat rahoitusmahdollisuudet
12:45 Lounas ja keskustelua
14:00 Tilaisuus päättyy
Tilaisuus on maksuton. Ilmoittaudu tilaisuuteen täällä (ilmoittautuminen on sitova).
