HIAPilla (Helsinki International Artist Programme) ja FILIllä on residenssiohjelma Suomen kirjallisuuden ulkomaisille kääntäjille. Seuraava kolmen viikon mittainen residenssijaksomme on varattu ajaksi 1.3.–22.3.2015 Suomenlinnaan, Helsingin edustalle.

Residenssiohjelma kattaa matkat, majoituksen ja stipendin. Majoitus on vierashuoneissa, joissa on oma kylpyhuone, keittonurkkaus, jääkaappi, ruokapöytä ja työpöytä. Huoneissa on nettiyhteys ja HIAP:in toimistossa myös tulostin ja skanneri.

Vapaamuotoiset hakemukset sekä työsuunnitelma ja ansioluettelo pyydetään lähettämään osoitteeseen ; viestin otsikkokenttään: Suomenlinnan residenssi. Hakuaika on 15.5.–13.6.2014. Päätöksistä ilmoitetaan hakijoille kesäkuun 2014 aikana.

Lisätiedot: .

Lue edellisten residenssikääntäjien kokemuksista blogistamme:
Ants Paikre
Laura Bába

HIAP (the Helsinki International Artist Programme) and FILI offer a residency programme for translators of Finnish literature at Suomenlinna near Helsinki. The next three-week-long residency has been booked from 1 to 22 March 2015.

The residency programme covers travel, accommodation and a stipend. Accommodation is in guest rooms with a private bathroom as well as kitchenette, fridge, dining table and desk. There is internet access in the rooms, and HIAP’s office has a printer and scanner.

Please submit applications (no form required) along with an outline of the work you intend to undertake and your CV to . Use ‘Suomenlinnan residenssi’ as the subject of your message.

The period for submitting applications is 15 May – 13 June 2014. Applicants will be notified of the decisions in June 2014.

For more information, please contact