Ajankohtaista
Laura Ertimo: ‘Missä sinä olet?’ and ‘Mennään piiloon’ sold to Turkey
Yapi Kredi Publishing has bought the Turkish rights to Laura Ertimo’s Missä sinä olet? (‘Where Are you?’) and Mennään piiloon […]
Lue lisää aiheesta Laura Ertimo: ‘Missä sinä olet?’ and ‘Mennään piiloon’ sold to TurkeyJesús Pardo 1927–2020
Espanjalainen lehtimies, kirjailija ja kääntäjä Jesús Pardo de Santayana kuoli Madridissa 22. päivä toukokuuta 93-vuotiaana.
Suomessa Jesús Pardo tunnetaan suomenruotsalaisen kirjallisuuden espanjantajana. Hän käänsi Edith Södergranin, Solveig von Schoultzin ja Tua Forströmin laajat runoantologiat, Tove Janssonin Kesäkirjan sekä Solveig von Schoultzin, Tove Janssonin ja Johan Bargumin novelleja ynnä valikoiman Georg Henrik von Wrightin esseitä.
Lue lisää aiheesta Jesús Pardo 1927–2020Katja Pantzar: ‘Daily Sisu’ sold to Japan
Hojosha has bought the Japanese rights to Katja Pantzar’s Daily Sisu from Elina Ahlbäck Literary Agency.
Lue lisää aiheesta Katja Pantzar: ‘Daily Sisu’ sold to JapanArttu Tuominen: ‘Verivelka’ and ‘Hyvitys’ sold to Germany
Bastei Lübbe has bought the German rights to Arttu Tuominen’s Verivelka (’The Oath’) and Hyvitys (’Jeopardy’) from Bonnier Rights.
Lue lisää aiheesta Arttu Tuominen: ‘Verivelka’ and ‘Hyvitys’ sold to GermanyFrank Martela: ‘A Wonderful Life’ sold to Poland
Czarna Owca has bought the Polish rights to Frank Martela’s A Wonderful Life: Insights for Finding a Meaningful Existence from […]
Lue lisää aiheesta Frank Martela: ‘A Wonderful Life’ sold to PolandTimo Parvela: ‘Ella ja Sampan urotyöt’ sold to Estonia
Hea Lugu has bought the Estonian rights to Timo Parvela’s Ella ja Sampan urotyöt (‘Ella & the Great Deeds of Sampo’) […]
Lue lisää aiheesta Timo Parvela: ‘Ella ja Sampan urotyöt’ sold to EstoniaMika Waltari: ‘Ihmiskunnan viholliset’ sold to Brazil
Itatiaia has bought the Brazilian Portuguese rights to Mika Waltari’s Ihmiskunnan viholliset (‘The Roman’) from Bonnier Rights.
Lue lisää aiheesta Mika Waltari: ‘Ihmiskunnan viholliset’ sold to BrazilMika Waltari: ‘Turms kuolematon’ sold to Brazil
Itatiaia has bought the Brazilian Portuguese rights to Mika Waltari’s Turms kuolematon (‘The Etruscan’) from Bonnier Rights.
Lue lisää aiheesta Mika Waltari: ‘Turms kuolematon’ sold to BrazilJuha Virta & Marika Maijala: ’Filippa & Kumppanit: piano karkaa’ sold to China
Beijing Bamboo Stone Culture Communication Co., Ltd. has bought the Simplified Chinese rights to Juha Virta and Marika Maijala’s Filippa […]
Lue lisää aiheesta Juha Virta & Marika Maijala: ’Filippa & Kumppanit: piano karkaa’ sold to ChinaJuha Virta & Marika Maijala: ’Filippa & kumppanit: Kissa katoaa’ sold to China
Beijing Bamboo Stone Culture Communication Co., Ltd. has bought the Simplified Chinese rights to Juha Virta and Marika Maijala’s Filippa & […]
Lue lisää aiheesta Juha Virta & Marika Maijala: ’Filippa & kumppanit: Kissa katoaa’ sold to ChinaJuha Virta & Marika Maijala: ’Filippa & kumppanit: Numerosoppa’ sold to China
Beijing Bamboo Stone Culture Communication Co., Ltd. has bought the Simplified Chinese rights to Juha Virta and Marika Maijala’s Filippa & […]
Lue lisää aiheesta Juha Virta & Marika Maijala: ’Filippa & kumppanit: Numerosoppa’ sold to ChinaPetri Tamminen: ‘Kun kohtaat avaruusolennon’ sold to Latvia
Latvijas Mediji has bought the Latvian rights to Petri Tamminen’s Kun kohtaat avaruusolennon (‘How to Greet an Alien’) from Elina […]
Lue lisää aiheesta Petri Tamminen: ‘Kun kohtaat avaruusolennon’ sold to LatviaLaura Ertimo: ‘Missä sinä olet?’ sold to Greece
Klidarithmos has bought the Greek rights to Laura Ertimo’s Missä sinä olet? (‘Where Are you?’) from Elina Ahlbäck Literary Agency.
Lue lisää aiheesta Laura Ertimo: ‘Missä sinä olet?’ sold to GreeceArttu Tuominen: ‘Verivelka’ and ‘Hyvitys’ sold to France
La Martinière has bought the French rights to Arttu Tuominen’s Verivelka (’The Oath’) and Hyvitys (’Jeopardy’) from Bonnier Rights.
Lue lisää aiheesta Arttu Tuominen: ‘Verivelka’ and ‘Hyvitys’ sold to FranceJuha Virta & Marika Maijala: ’Filippa & Kumppanit: piano karkaa’ sold to Germany
Kullerkupp Kinderbuch Verlag has bought the German rights to Juha Virta and Marika Maijala’s Filippa & Kumppanit: piano karkaa (’Filippa […]
Lue lisää aiheesta Juha Virta & Marika Maijala: ’Filippa & Kumppanit: piano karkaa’ sold to GermanyTove Jansson: ’Sommarboken’ sold to the USA
Tantor Media has bought the English rights to Tove Jansson’s Sommarboken (’The Summer Book’) from Rights and Brands.
Lue lisää aiheesta Tove Jansson: ’Sommarboken’ sold to the USATarja Roinila 1964–2020
Olemme FILIssä ottaneet järkyttyneinä vastaan tiedon suomentaja Tarja Roinilan tapaturmaisesta kuolemasta ja otamme osaa läheisten syvään suruun.
Tarja Roinila oli FILIn […]
Max Seeck : ‘Hammurabin enkelit’ and its sequels sold to Albania
Muza has bought the Albanian rights to Max Seeck’s Hammurabin Enkelit (‘The Angels of Hammurabi’) and its sequels from Elina […]
Lue lisää aiheesta Max Seeck : ‘Hammurabin enkelit’ and its sequels sold to AlbaniaLeena Lehtolainen: ’Ensimmäinen murhani’ Arabic language rights sold
Al Arabi Publishing has bought the Arabic rights to Leena Lehtolainen’s Ensimmäinen murhani (‘My First Murder’) from Elina Ahlbäck Literary […]
Lue lisää aiheesta Leena Lehtolainen: ’Ensimmäinen murhani’ Arabic language rights soldPiia Leino: ’Taivas’ sold to the Czech Republic
Větrné mlýny has bought the Czech rights to Piia Leino’s Taivas (‘Heaven’) from Helsinki Literary Agency.
Lue lisää aiheesta Piia Leino: ’Taivas’ sold to the Czech Republic