Ajankohtaista
Selja Ahava: ‘Taivaalta tippuvat asiat’ sold to Sweden
Bakhall has bought the Swedish rights to Selja Ahava’s Taivaalta tippuvat asiat (‘Things that Fall from the Sky’) from Helsinki Literary […]
Lue lisää aiheesta Selja Ahava: ‘Taivaalta tippuvat asiat’ sold to SwedenHiroko Motai & Marika Maijala: ‘Million Billion Santa Clauses’ sold to China
Guanxi Normal University Press has bought the Chinese rights to Hiroko Motai’s & Marika Maijala’s Million Billion Santa Clauses from Helsinki Literary […]
Lue lisää aiheesta Hiroko Motai & Marika Maijala: ‘Million Billion Santa Clauses’ sold to ChinaHiroko Motai & Marika Maijala: ‘Million Billion Santa Clauses’ sold to Spain
Pastel de Luna has bought the Spanish and Catalan rights to Hiroko Motai’s & Marika Maijala’s Million Billion Santa Clauses from […]
Lue lisää aiheesta Hiroko Motai & Marika Maijala: ‘Million Billion Santa Clauses’ sold to SpainHiroko Motai & Marika Maijala: ‘Million Billion Santa Clauses’ sold to the Czech Republic
KAVKA has bought the Czech rights to Hiroko Motai’s & Marika Maijala’s Million Billion Santa Clauses from Helsinki Literary Agency.
Lue lisää aiheesta Hiroko Motai & Marika Maijala: ‘Million Billion Santa Clauses’ sold to the Czech RepublicMagdalena Hai: ‘Painajaispuoti ja kamala kutituspulveri’ sold to Hungary
Cerkabella has bought the Hungarian rights to Magdalena Hai’s Painajaispuoti: Kamala kutituspulveri (‘The Little Shop of Nightmares: Terrible Tickling Powder’) […]
Lue lisää aiheesta Magdalena Hai: ‘Painajaispuoti ja kamala kutituspulveri’ sold to HungaryMagdalena Hai: ’Painajaispuoti ja kamala kutituspulveri’ sold to Latvia
Latvijas Mediji has bought the Latvian rights to Magdalena Hai’s Painajaispuoti: Kamala kutituspulveri (‘The Little Shop of Nightmares: Terrible Tickling […]
Lue lisää aiheesta Magdalena Hai: ’Painajaispuoti ja kamala kutituspulveri’ sold to LatviaTuutikki Tolonen: ‘Agnes ja unien avain’ sold to Estonia
Eesti Raamat has bought the Estonian rights to Tuutikki Tolonen’s Agnes ja unien avain (‘Agnes and the Garden of Dreams’) […]
Lue lisää aiheesta Tuutikki Tolonen: ‘Agnes ja unien avain’ sold to EstoniaTuutikki Tolonen: ‘Agnes ja unien avain’ sold to Denmark
ABC Forlag has bought the Danish rights to Tuutikki Tolonen’s Agnes ja unien avain (‘Agnes and the Garden of Dreams’) […]
Lue lisää aiheesta Tuutikki Tolonen: ‘Agnes ja unien avain’ sold to DenmarkLaura Ertimo: ‘Ihme ilmat!’ sold to Serbia
Odiseja has bought the Serbian rights to Laura Ertimo’s Ihme ilmat! (‘Weird Weather! Why does climate change?’) from Elina Ahlbäck […]
Lue lisää aiheesta Laura Ertimo: ‘Ihme ilmat!’ sold to SerbiaLaura Ertimo: ‘Ihme ilmat!’ sold to Norway
Aschehoug has bought the Norwegian rights to Laura Ertimo’s Ihme ilmat! (‘Weird Weather! Why does climate change?’) from Elina Ahlbäck […]
Lue lisää aiheesta Laura Ertimo: ‘Ihme ilmat!’ sold to NorwayFILI Helsingin kirjamessuilla 24.10.2019
FILI järjestää kaikille avointa kääntämiseen liittyvää ohjelmaa kirjamessuilla Suomen kääntäjien ja tulkkien liiton kanssa torstaina 24.10.2019:
Lue lisää aiheesta FILI Helsingin kirjamessuilla 24.10.2019Työpaja italiaksi kääntäville Helsingissä 22.10.2019
FILI järjestää työpajan suomesta italiaksi kääntäville kääntäjille italialaisen kustannustoimittajan johdolla Helsingin kirjamessujen ja kääntäjien Fellowship-ohjelman alla 22.10. Ryhmä kokoontuu Tieteiden […]
Lue lisää aiheesta Työpaja italiaksi kääntäville Helsingissä 22.10.2019Cristina Sandu: ’Vesileikit’ – World English rights sold
Scribe has bought the World English rights (excluding Canada) to Cristina Sandu’s Vesileikit (‘Conversations with Spiderman and Other Lost Languages’) […]
Lue lisää aiheesta Cristina Sandu: ’Vesileikit’ – World English rights soldKääntäjien Fellowship-ohjelma Helsingissä 23.–25.10.2019
FILI järjestää Helsingin kirjamessujen yhteyteen Fellowship-ohjelman Suomen kirjallisuuden kääntäjille. Ohjelmaan osallistuu liki 50 suomesta ja suomenruotsista kääntävää, joista valtaosa saapuu […]
Lue lisää aiheesta Kääntäjien Fellowship-ohjelma Helsingissä 23.–25.10.2019Antti Tuomainen: ’Pikku Siperia’ sold to the UK
Orenda Books has bought the UK rights to Antti Tuomainen’s Pikku Siperia (‘Little Siberia’) from Salomonsson Agency.
Lue lisää aiheesta Antti Tuomainen: ’Pikku Siperia’ sold to the UKAntti Tuomainen: ’Pikku Siperia’ sold to Germany
Rowohlt has bought the German rights to Antti Tuomainen’s Pikku Siperia (‘Little Siberia’) from Salomonsson Agency.
Lue lisää aiheesta Antti Tuomainen: ’Pikku Siperia’ sold to GermanyMax Seeck: ’Uskollinen lukija’ sold to Turkey
Doğan Kitap has bought the Turkish rights to Max Seeck’s Uskollinen lukija (‘Faithful Reader’) from Elina Ahlbäck Literary Agency.
Lue lisää aiheesta Max Seeck: ’Uskollinen lukija’ sold to TurkeyAntti Tuomainen: ’Pikku Siperia’ sold to France
Fleuve Noir has bought the French rights to Antti Tuomainen’s Pikku Siperia (’Little Siberia’) from Salomonsson Agency.
Lue lisää aiheesta Antti Tuomainen: ’Pikku Siperia’ sold to FranceAntti Tuomainen: ’Pikku Siperia’ sold to the Czech Republic
Kniha Zlin has bought the Czech rights to Antti Tuomainen’s Pikku Siperia (’Little Siberia’) from Salomonsson Agency.
Lue lisää aiheesta Antti Tuomainen: ’Pikku Siperia’ sold to the Czech RepublicSofi Oksanen: ’Koirapuisto’ sold to Germany
Kiepenheuer & Witsch has bought the German rights to Sofi Oksanen’s Koirapuisto (’The Dog Park’) from Salomonsson Agency.
Lue lisää aiheesta Sofi Oksanen: ’Koirapuisto’ sold to Germany