Month: June 2016

Tommi Kinnunen: ‘Neljäntienristeys’ sold to Germany

Deutsche Verlags-Anstalt has bought the German-language rights to Tommi Kinnunen’s Neljäntienristeys from Bonnier Rights Finland.

Read more about Tommi Kinnunen: ‘Neljäntienristeys’ sold to Germany

Emmi Itäranta: ‘Kudottujen kujien kaupunki’ sold to Italy

Frassinelli has bought the Italian rights to Emmi Itäranta’s Kudottujen kujien kaupunki from the Elina Ahlbäck Literary Agency.

Read more about Emmi Itäranta: ‘Kudottujen kujien kaupunki’ sold to Italy

Mika Waltari: ‘Sinuhe egyptiläinen’ sold to Slovakia

Premedia has bought the Slovak rights to Mika Waltari’s Sinuhe egyptiläinen from Bonnier Rights Finland.

Read more about Mika Waltari: ‘Sinuhe egyptiläinen’ sold to Slovakia

Mika Waltari: ‘Turms kuolematon’ sold to Albania

IDK Publishing has bought the Albanian rights to Mika Waltari’s Turms kuolematon from Bonnier Rights Finland.

Read more about Mika Waltari: ‘Turms kuolematon’ sold to Albania

Arto Paasilinna: ‘Jäniksen vuosi’ sold to Turkey

Domingo Kitap has bought the Turkish rights to Arto Paasilinna’s Jäniksen vuosi from Bonnier Rights Finland.

Read more about Arto Paasilinna: ‘Jäniksen vuosi’ sold to Turkey

Salla Simukka: ‘Sisarla’ sold to Japan

Nishimura has bought the Japanese rights to Salla Simukka’s Sisarla from the Elina Ahlbäck Literary Agency.

Read more about Salla Simukka: ‘Sisarla’ sold to Japan

Jenni Pääskysaari: ‘Poika, sinä olet…’ sold to Poland

Media Rodzina has bought the Polish rights to Jenni Pääskysaari’s Poika, sinä olet… from Otava Group Agency.

Read more about Jenni Pääskysaari: ‘Poika, sinä olet…’ sold to Poland

Jenni Pääskysaari: ‘Tyttö, sinä olet…’ sold to Poland

Media Rodzina has bought the Polish rights to Jenni Pääskysaari’s Tyttö, sinä olet… from Otava Group Agency.

Read more about Jenni Pääskysaari: ‘Tyttö, sinä olet…’ sold to Poland

Mika Waltari: ‘Turms kuolematon’ sold to Estonia

Varrak has bought the Estonian rights to Mika Waltari’s Turms kuolematon from Bonnier Rights Finland.

Read more about Mika Waltari: ‘Turms kuolematon’ sold to Estonia

Miika Nousiainen: ‘Juurihoito’ sold to Italy

Iperborea has bought the Italian rights to Miika Nousiainen’s Juurihoito from the Elina Ahlbäck Literary Agency.

Read more about Miika Nousiainen: ‘Juurihoito’ sold to Italy

Arto Paasilinna: ‘Hirtettyjen kettujen metsä’ sold to France

Futuropolis has bought the French graphic novel rights for Arto Paasilinna’s Hirtettyjen kettujen metsä from Bonnier Rights Finland.

Read more about Arto Paasilinna: ‘Hirtettyjen kettujen metsä’ sold to France

Emmi Itäranta: ‘Teemestarin kirja’ sold to Lithuania

Nieko Rimto has bought the Lithuanian rights to Emmi Itäranta’s Teemestarin kirja from the Elina Ahlbäck Literary Agency.

Read more about Emmi Itäranta: ‘Teemestarin kirja’ sold to Lithuania

Simo Hiltunen: ‘Lampaan vaatteissa’ sold to Germany

Aufbau Verlag has bought the German language rights to Simo Hiltunen’s Lampaan vaatteissa from Bonnier Rights Finland.

Read more about Simo Hiltunen: ‘Lampaan vaatteissa’ sold to Germany

Minna Lindgren: ‘Kuolema Ehtoolehdossa’ sold to Sweden

Norstedts has bought the Swedish rights to Minna Lindgren’s Kuolema Ehtoolehdossa from the Elina Ahlbäck Literary Agency.

Read more about Minna Lindgren: ‘Kuolema Ehtoolehdossa’ sold to Sweden

Mika Waltari: ‘Yksinäisen miehen juna’ sold to Czechia

Hejkal has bought the Czech rights to Mika Waltari’s Yksinäisen miehen juna from Bonnier Rights Finland.

Read more about Mika Waltari: ‘Yksinäisen miehen juna’ sold to Czechia

A new mentoring programme for translators from Finnish into English

FILI is organising a mentoring programme for translators from Finnish into English to take place in autumn 2016. Emerging translators can apply for a mentorship from June 15th to August 5th.

Read more about A new mentoring programme for translators from Finnish into English

Tuutikki Tolonen: ‘Mörkövahti’ sold to Slovenia

Mladinska knjiga has bought the Slovenian rights to Tuutikki Tolonen’s Mörkövahti from the Elina Ahlbäck Literary Agency.

Read more about Tuutikki Tolonen: ‘Mörkövahti’ sold to Slovenia

Katja Kettu: ‘Yöperhonen’ sold to Poland

Świat Książki has bought the Polish rights to Katja Kettu’s Yöperhonen from Bonnier Rights Finland.

Read more about Katja Kettu: ‘Yöperhonen’ sold to Poland

Tommi Kinnunen: ‘Lopotti’ sold to Czechia

Argo has bought the Czech rights to Tommi Kinnunen’s Lopotti from Bonnier Rights Finland.

Read more about Tommi Kinnunen: ‘Lopotti’ sold to Czechia

FILI translation and production grants 2016

The results of this year’s second round of applications were published on June 9th. Our last round of applications begins on October 1st.
In this round of applications, 265 000 euros was granted to 187 projects.

Read more about FILI translation and production grants 2016