Månad: juni 2016

Tommi Kinnunen: ’Neljäntienristeys’ sold to Germany

Deutsche Verlags-Anstalt has bought the German-language rights to Tommi Kinnunen’s Neljäntienristeys from Bonnier Rights Finland.

Läs mer om Tommi Kinnunen: ’Neljäntienristeys’ sold to Germany

Emmi Itäranta: ’Kudottujen kujien kaupunki’ sold to Italy

Frassinelli has bought the Italian rights to Emmi Itäranta’s Kudottujen kujien kaupunki from the Elina Ahlbäck Literary Agency.

Läs mer om Emmi Itäranta: ’Kudottujen kujien kaupunki’ sold to Italy

Mika Waltari: ’Sinuhe egyptiläinen’ sold to Slovakia

Premedia has bought the Slovak rights to Mika Waltari’s Sinuhe egyptiläinen from Bonnier Rights Finland.

Läs mer om Mika Waltari: ’Sinuhe egyptiläinen’ sold to Slovakia

Mika Waltari: ’Turms kuolematon’ sold to Albania

IDK Publishing has bought the Albanian rights to Mika Waltari’s Turms kuolematon from Bonnier Rights Finland.

Läs mer om Mika Waltari: ’Turms kuolematon’ sold to Albania

Arto Paasilinna: ’Jäniksen vuosi’ sold to Turkey

Domingo Kitap has bought the Turkish rights to Arto Paasilinna’s Jäniksen vuosi from Bonnier Rights Finland.

Läs mer om Arto Paasilinna: ’Jäniksen vuosi’ sold to Turkey

Salla Simukka: ’Sisarla’ sold to Japan

Nishimura has bought the Japanese rights to Salla Simukka’s Sisarla from the Elina Ahlbäck Literary Agency.

Läs mer om Salla Simukka: ’Sisarla’ sold to Japan

Jenni Pääskysaari: ’Poika, sinä olet…’ sold to Poland

Media Rodzina has bought the Polish rights to Jenni Pääskysaari’s Poika, sinä olet… from Otava Group Agency.

Läs mer om Jenni Pääskysaari: ’Poika, sinä olet…’ sold to Poland

Jenni Pääskysaari: ’Tyttö, sinä olet…’ sold to Poland

Media Rodzina has bought the Polish rights to Jenni Pääskysaari’s Tyttö, sinä olet… from Otava Group Agency.

Läs mer om Jenni Pääskysaari: ’Tyttö, sinä olet…’ sold to Poland

Mika Waltari: ’Turms kuolematon’ sold to Estonia

Varrak has bought the Estonian rights to Mika Waltari’s Turms kuolematon from Bonnier Rights Finland.

Läs mer om Mika Waltari: ’Turms kuolematon’ sold to Estonia

Miika Nousiainen: ’Juurihoito’ sold to Italy

Iperborea has bought the Italian rights to Miika Nousiainen’s Juurihoito from the Elina Ahlbäck Literary Agency.

Läs mer om Miika Nousiainen: ’Juurihoito’ sold to Italy

Arto Paasilinna: ’Hirtettyjen kettujen metsä’ sold to France

Futuropolis has bought the French graphic novel rights for Arto Paasilinna’s Hirtettyjen kettujen metsä from Bonnier Rights Finland.

Läs mer om Arto Paasilinna: ’Hirtettyjen kettujen metsä’ sold to France

Emmi Itäranta: ’Teemestarin kirja’ sold to Lithuania

Nieko Rimto has bought the Lithuanian rights to Emmi Itäranta’s Teemestarin kirja from the Elina Ahlbäck Literary Agency.

Läs mer om Emmi Itäranta: ’Teemestarin kirja’ sold to Lithuania

Simo Hiltunen: ’Lampaan vaatteissa’ sold to Germany

Aufbau Verlag has bought the German language rights to Simo Hiltunen’s Lampaan vaatteissa from Bonnier Rights Finland.

Läs mer om Simo Hiltunen: ’Lampaan vaatteissa’ sold to Germany

Minna Lindgren: ’Kuolema Ehtoolehdossa’ sold to Sweden

Norstedts has bought the Swedish rights to Minna Lindgren’s Kuolema Ehtoolehdossa from the Elina Ahlbäck Literary Agency.

Läs mer om Minna Lindgren: ’Kuolema Ehtoolehdossa’ sold to Sweden

Mika Waltari: ’Yksinäisen miehen juna’ sold to Czechia

Hejkal has bought the Czech rights to Mika Waltari’s Yksinäisen miehen juna from Bonnier Rights Finland.

Läs mer om Mika Waltari: ’Yksinäisen miehen juna’ sold to Czechia

Tuutikki Tolonen: ’Mörkövahti’ sold to Slovenia

Mladinska knjiga has bought the Slovenian rights to Tuutikki Tolonen’s Mörkövahti from the Elina Ahlbäck Literary Agency.

Läs mer om Tuutikki Tolonen: ’Mörkövahti’ sold to Slovenia

Katja Kettu: ’Yöperhonen’ sold to Poland

Świat Książki has bought the Polish rights to Katja Kettu’s Yöperhonen from Bonnier Rights Finland.

Läs mer om Katja Kettu: ’Yöperhonen’ sold to Poland

Tommi Kinnunen: ’Lopotti’ sold to Czechia

Argo has bought the Czech rights to Tommi Kinnunen’s Lopotti from Bonnier Rights Finland.

Läs mer om Tommi Kinnunen: ’Lopotti’ sold to Czechia

FILI:s översättnings- och produktionsstöd 2016

Resultaten för vårens andra ansökningsomgång publicerades den 9 juni. Årets sista ansökningsomgång inleds den 1 oktober.
Under denna ansökningsomgång beviljades totalt 265 000 euro till 187 olika projekt.

Läs mer om FILI:s översättnings- och produktionsstöd 2016

Lotta Nuotio: ’Yksi miljoonista: Modin pako Syyriasta’ sold to Turkey

Ayrıntı has bought the Turkish rights to Yksi miljoonista: Modin pako Syyriasta by Lotta Nuotio.

Läs mer om Lotta Nuotio: ’Yksi miljoonista: Modin pako Syyriasta’ sold to Turkey