News

Apply for a translator residency

There is still time to apply for the 2023 translator residency! The application period ends on September 18.

Translators of Finnish […]

Read more about Apply for a translator residency

FILI’s workshop for comic book translators

10 great foreign translators of Finnish literature for two days in Helsinki delving into the deliciously versatile offering of Finnish […]

Read more about FILI’s workshop for comic book translators

Karin Erlandsson: ’Hem’ sold to Denmark

Straarup & Co. has bought the Danish rights to Karin Erlandsson’s Hem (’Home’) from Helsinki Literary Agency.     

Read more about Karin Erlandsson: ’Hem’ sold to Denmark

A new translator trainee at FILI

Janka Pajkos from Hungary has started as FILI’s new intern. Welcome!

Read more about A new translator trainee at FILI

Julia Pöyhönen and Heidi Livingston: ’Fanni ja pikkuinen Miu’ sold to China

China Children’s Press & Publication Group CO. has bought the Chinese rights to Julia Pöyhönen and Heidi Livingston’s Fanni ja […]

Read more about Julia Pöyhönen and Heidi Livingston: ’Fanni ja pikkuinen Miu’ sold to China

Julia Pöyhönen and Heidi Livingston: ’Fanni ja kiukkuiset kaksoset’ sold to China

China Children’s Press & Publication Group CO. has bought the Chinese rights to Julia Pöyhönen and Heidi Livingston’s Fanni ja […]

Read more about Julia Pöyhönen and Heidi Livingston: ’Fanni ja kiukkuiset kaksoset’ sold to China

Julia Pöyhönen and Heidi Livingston: ’Fanni ja liian jännittävä yö’ sold to China

China Children’s Press & Publication Group CO. has bought the Chinese rights to Julia Pöyhönen and Heidi Livingston’s Fanni ja […]

Read more about Julia Pöyhönen and Heidi Livingston: ’Fanni ja liian jännittävä yö’ sold to China

Julia Pöyhönen and Heidi Livingston: ’Fanni ja levoton liikeri’ sold to China

China Children’s Press & Publication Group CO. has bought the Chinese rights to Julia Pöyhönen and Heidi Livingston’s Fanni ja […]

Read more about Julia Pöyhönen and Heidi Livingston: ’Fanni ja levoton liikeri’ sold to China

Julia Pöyhönen and Heidi Livingston: ’Fanni ja rento laiskiainen’sold to China

China Children’s Press & Publication Group CO. has bought the Chinese rights to Julia Pöyhönen and Heidi Livingston’s Fanni ja […]

Read more about Julia Pöyhönen and Heidi Livingston: ’Fanni ja rento laiskiainen’sold to China

Julia Pöyhönen and Heidi Livingston: ’Fanni ja ihmeellinen tunnelämpömittari ’sold to China

China Children’s Press & Publication Group CO. has bought the Chinese rights to Julia Pöyhönen and Heidi Livingston’s Fanni ja […]

Read more about Julia Pöyhönen and Heidi Livingston: ’Fanni ja ihmeellinen tunnelämpömittari ’sold to China

Julia Pöyhönen and Heidi Livingston: ’Fanni ja suuri tunnemöykky ’sold to China

China Children’s Press & Publication Group CO. has bought the Chinese rights to Julia Pöyhönen and Heidi Livingston’s Fanni ja […]

Read more about Julia Pöyhönen and Heidi Livingston: ’Fanni ja suuri tunnemöykky ’sold to China

Workshop for translators of children’s literature and literature for young people 31.8.-2.9.

A workshop for translators of children’s and young adults’ literature starts today! 10 great foreign translators of Finnish literature for […]

Read more about Workshop for translators of children’s literature and literature for young people 31.8.-2.9.

International Editors’ Week in Helsinki 29.8.-1.9.

The expected visit of foreign publishers to Helsinki organized by FILI starts tomorrow! During the week, respected publishers from Canada, […]

Read more about International Editors’ Week in Helsinki 29.8.-1.9.

Maria Turtschaninoff: ‘Arvejord’ sold to Azerbaijan

Alatoran has bought the Azeri rights to Maria Turtschaninoff’s Arvejord (‘Inherited Land’) from Elina Ahlback Literary Agency.

Read more about Maria Turtschaninoff: ‘Arvejord’ sold to Azerbaijan

Riikka Jäntti: ‘Pikku hiiren satulipas’ sold to France

Cambourakis has bought the French rights to Riikka Jäntti’s Pikku hiiren satulipas (‘Little Mouse’s Fables’) from Elina Ahlback Literary Agency.

Read more about Riikka Jäntti: ‘Pikku hiiren satulipas’ sold to France

Satu Varjonen & Mari Luoma: ‘Ylläripylläri’ sold to Estonia

Elust Enesest has bought the Estonian rights to Satu Varjonen and Mari Luoma’s Ylläripylläri! (‘An Egg-Cellent Surprise’) from Elina Ahlback […]

Read more about Satu Varjonen & Mari Luoma: ‘Ylläripylläri’ sold to Estonia

Satu Varjonen & Mari Luoma: ‘Voihan nenä’ sold to Estonia

Elust Enesest has bought the Estonian rights to Satu Varjonen and Mari Luoma’s Voihan nenä! (‘Who Nose?’) from Elina Ahlback […]

Read more about Satu Varjonen & Mari Luoma: ‘Voihan nenä’ sold to Estonia

Satu Rämö: Hildur #3 sold to Estonia

Eesti Raamat has bought the Estonian rights to Satu Rämö’s 3rd book in the Hildur series from Bonnier Rights Finland.

Read more about Satu Rämö: Hildur #3 sold to Estonia

Satu Rämö: ‘Rósa & Björk’ sold to Estonia

Eesti Raamat has bought the Estonian rights to Satu Rämö’s Rósa & Björk from Bonnier Rights Finland.

Read more about Satu Rämö: ‘Rósa & Björk’ sold to Estonia

Satu Rämö: ‘Hildur’ sold to Estonia

Eesti Raamat has bought the Estonian rights to Satu Rämö’s Hildur from Bonnier Rights Finland.

Read more about Satu Rämö: ‘Hildur’ sold to Estonia