News
Sofi Oksanen: ‘Baby Jane’ sold to Ukrainia
The translation rights to Sofi Oksanen’s “Baby Jane” have been sold Ukraine (Folio) by Salomonsson Agency.
FILI translators-in-residence 2019
Working during 18 February to 10 March at the Villa Salin residence in Lauttasaari, Helsinki are: Justyna Czechowska (Finland-Swedish into […]
Read more about FILI translators-in-residence 2019Juha Itkonen: ‘Ihmettä kaikki’ sold to Germany
Bastei Lübbe has bought the German rights to Juha Itkonen’s Ihmettä kaikki (‘Beyond Our Reach’) from Rights & Brands.
Read more about Juha Itkonen: ‘Ihmettä kaikki’ sold to GermanyFILI Newsletter February 2019
Come and meet us at the spring book fairs – read our latest newsletter.
Read more about FILI Newsletter February 2019Saara Turunen: Sivuhenkilö sold to Sweden
The Swedish translation rights to Saara Turunen’s Sivuhenkilö (‘The Bystander’) have been sold to Wahlström & Widstrand by Elina Ahlbäck […]
Read more about Saara Turunen: Sivuhenkilö sold to SwedenMika Hentunen: ‘Attan aarre’ sold to Switzerland
Antium (Switzerland) has bought the German translation rights to Mika Hentunen’s Attan aarre from Reuna.
Read more about Mika Hentunen: ‘Attan aarre’ sold to SwitzerlandHelena Väisänen: ‘Kuoleman tuoksu’ sold to Switzerland
Antium (Switzerland) has bought the German translation rights to Helena Väisänen’s Kuoleman tuoksu from Reuna publishing.
Read more about Helena Väisänen: ‘Kuoleman tuoksu’ sold to SwitzerlandHarri V. Hietikko: ‘Management by Sauron’ sold to Germany
The German translation rights to Harri V. Hietikko’s doctoral thesis “Management by Sauron” have been sold by the publisher Reuna […]
Read more about Harri V. Hietikko: ‘Management by Sauron’ sold to GermanyHenriikka Tavi: ‘Toivo’ sold to Estonia
Lumemana has acquired the Estonian translation rights to Henriikka Tavi’s Toivo from Helsinki Literary Agency.
Read more about Henriikka Tavi: ‘Toivo’ sold to EstoniaHanna-Reetta Schreck: ‘Minä maalaan kuin jumala’ sold to Sweden
The Swedish translation rights to Hanna-Reetta Schreck’s “Minä maalaan kuin jumala” have been sold to Svenska Litteratursällskapet i Finland by […]
Read more about Hanna-Reetta Schreck: ‘Minä maalaan kuin jumala’ sold to SwedenPaavo Haavikko: ‘Kootut runot’ sold to Estonia
The Estonian translation rights to Paavo Haavikko’s “Kootut runot” (Collected Poems) have been sold to EKSA by Helsinki Literary Agency.
Read more about Paavo Haavikko: ‘Kootut runot’ sold to EstoniaMärta Tikkanen: ‘Århundradets kärlekssaga’ sold to the USA
The English translation rights to Märta Tikkanen’s “Århundradets kärlekssaga” (The Love Story of the Century) have been sold to Deep […]
Read more about Märta Tikkanen: ‘Århundradets kärlekssaga’ sold to the USAMarcus Rosenlund: ‘Väder som förändrade världen’ sold to Hungary
Cser Kiado has bought the Hungarian translation rights to Marcus Rosenlund’s Väder som förändrade världen (‘The Weather that Changed the […]
Read more about Marcus Rosenlund: ‘Väder som förändrade världen’ sold to HungaryHenrik Meinander: ‘Gustaf Mannerheim’ sold to Russia
The Russian rights to Henrik Meinander’s “Gustaf Mannerheim” (From Russian Spy to Finnish Statesman) have been sold to the publisher […]
Read more about Henrik Meinander: ‘Gustaf Mannerheim’ sold to RussiaLotta Sonninen: ‘Pieni pahan mielen kirja’ sold to several countries
The translation rights of Lotta Soinninen’s ‘Pieni pahan mielen kirja’ have been sold by Elina Ahlbäck Literary Agency to the […]
Read more about Lotta Sonninen: ‘Pieni pahan mielen kirja’ sold to several countriesMarcus Rosenlund: ‘Väder som förändrade världen’ sold to Estonia
Ühinenud Ajakirjad has bought the Estonian language rights to Marcus Rosenlund’s Väder som förändrade världen (‘The Weather that Changed the […]
Read more about Marcus Rosenlund: ‘Väder som förändrade världen’ sold to EstoniaSanna Mander, Anna Sarve: ‘Prilliga Prinsessboken’ sold to Hungary and Estonia
Helsinki Literary Agency has sold the Hungarian translation rights to Sanna Mander and Anna Sarve’s book “Prilliga Prinsessboken” (The Spectacular […]
Read more about Sanna Mander, Anna Sarve: ‘Prilliga Prinsessboken’ sold to Hungary and EstoniaEditors’ Week 4–7 February 2019
Participating in the International Editors’ Week are:
Giovanna Canton, Solferino, Milan, Job Lisman, Prometheus, Amsterdam, Joachim Schnerf, Grasset, Paris, Martha Schoknecht, […]
1 February is the first grant application deadline in 2019
The first grant application round of the year for FILI’s translation and printing grants ends 1 February. The results will […]
Read more about 1 February is the first grant application deadline in 2019Rosa Liksom: ’Hytti nro 6’ sold to Brazil
Realejo has bought the Portuguese (Brazil) rights to Rosa Liksom’s Hytti nro 6 (’Compartment No. 6’) from Hedlund Literary Agency.
Read more about Rosa Liksom: ’Hytti nro 6’ sold to Brazil