Home • News • translators

Tag: translators

News 25.5.202017.6.2020

Tarja Roinila 1964–2020

We at FILI are deeply distraught by the news of translator Tarja Roinila’s tragic death and offer our heartfelt condolences […]

News 10.2.202010.2.2020

FILI’s translators-in-residence 2020

The residence period is 10.2.–1.3. in Villa Salin (Lauttasaari, Helsinki). We have chosen six translators to the residence.

News 10.12.201918.12.2019

Apply for FILI’s mentorship programme

FILI has set up two literary translation mentorship programmes.
Mentorship 1: The application period is from 11 December 2019 to 6 January […]

News 30.10.201913.11.2019

Application period to FILI’s Translator-in-residence programme ends 24 November 2019

FILI’s translators-in-residence programme supports the work of professional translators who translate Finnish literature and live outside of Finland. The application period ends 24 November 2019. Applications are to be submitted via the electronic form on the FILI website.

Events 21.10.201921.10.2019

A Fellowship programme for translators of Finnish literature in Helsinki 23.–25.10.2019

FILI arranges a Fellowship programme for translators of Finnish literature in connection with the Helsinki Book Fair. Nearly 50 translators […]

Events 26.8.201926.8.2019

Seminar for translators of non-fiction literature in Helsinki 26.–27.8.2019

FILI has organised a seminar for those translating Finnish non-fiction literature to foreign languages. Altogether 14 translators who translate into […]

Events 15.8.201915.8.2019

Beginning translators’ course in Helsinki

FILI and the Finnish National Agency for Education arrange the tenth beginning translators’ course in August. The course has been […]

News 19.2.201919.2.2019

FILI translators-in-residence 2019

Working during 18 February to 10 March at the Villa Salin residence in Lauttasaari, Helsinki are: Justyna Czechowska (Finland-Swedish into […]

Press releases 27.11.201828.11.2018

Finnish State Award for Foreign Translators goes to Birgita Bonde Hansen of Denmark

The recipient of the 2018 Finnish State Award for Foreign Translators is Birgita Bonde Hansen, who has translated literature by […]

Cookie	Duration	Description
_ga	2 years	The _ga cookie, installed by Google Analytics, calculates visitor, session and campaign data and also keeps track of site usage for the site's analytics report. The cookie stores information anonymously and assigns a randomly generated number to recognize unique visitors.
_gat_UA-128032000-1	1 minute	A variation of the _gat cookie set by Google Analytics and Google Tag Manager to allow website owners to track visitor behaviour and measure site performance. The pattern element in the name contains the unique identity number of the account or website it relates to.
_gid	1 day	Installed by Google Analytics, _gid cookie stores information on how visitors use a website, while also creating an analytics report of the website's performance. Some of the data that are collected include the number of visitors, their source, and the pages they visit anonymously.
CONSENT	2 years	YouTube sets this cookie via embedded youtube-videos and registers anonymous statistical data.

Cookie	Duration	Description
_GRECAPTCHA	5 months 27 days	This cookie is set by the Google recaptcha service to identify bots to protect the website against malicious spam attacks.
cookielawinfo-checkbox-advertisement	1 year	Set by the GDPR Cookie Consent plugin, this cookie is used to record the user consent for the cookies in the "Advertisement" category.
cookielawinfo-checkbox-analytics	1 year	Set by the GDPR Cookie Consent plugin, this cookie is used to record the user consent for the cookies in the "Analytics" category .
cookielawinfo-checkbox-functional	1 year	The cookie is set by the GDPR Cookie Consent plugin to record the user consent for the cookies in the category "Functional".
cookielawinfo-checkbox-necessary	1 year	Set by the GDPR Cookie Consent plugin, this cookie is used to record the user consent for the cookies in the "Necessary" category .
cookielawinfo-checkbox-others	1 year	Set by the GDPR Cookie Consent plugin, this cookie is used to store the user consent for cookies in the category "Others".
cookielawinfo-checkbox-performance	1 year	Set by the GDPR Cookie Consent plugin, this cookie is used to store the user consent for cookies in the category "Performance".

Cookie	Duration	Description
_gat	1 minute	This cookie is installed by Google Universal Analytics to restrain request rate and thus limit the collection of data on high traffic sites.
VISITOR_INFO1_LIVE	5 months 27 days	A cookie set by YouTube to measure bandwidth that determines whether the user gets the new or old player interface.