Kirjallisuusviennin elinehto on ammattitaitoinen kääntäjäkunta. FILI haluaa myötävaikuttaa siihen, että Suomen kirjallisuuden kääntäjiä on tarpeeksi eri kielialueilla ja että ammattikunta voi ylläpitää osaamistaan eri tavoin.
FILIn tarjoamat palvelut Suomen kirjallisuuden kääntäjille on koottu näille sivuille.