Aktuellt

Arto Paasilinna: ’Hurmaava joukkoitsemurha’ sold to Russia

Eksmo has bought the Russian rights to Arto Paasilinna’s Hurmaava joukkoitsemurha (’A Charming Mass Suicide’) from Bonnier Rights Finland.

Läs mer om Arto Paasilinna: ’Hurmaava joukkoitsemurha’ sold to Russia

Tuutikki Tolonen: ‘Mörköviesti’ sold to South Korea

Seosawon has bought the Korean rights to Tuutikki Tolonen’s Mörköviesti (’Monster Message’) from Elina Ahlbäck Literary Agency.

Läs mer om Tuutikki Tolonen: ‘Mörköviesti’ sold to South Korea

Tuutikki Tolonen: ‘Mörköreitti’ sold to South Korea

Seosawon has bought the Korean rights to Tuutikki Tolonen’s Mörköreitti (’Monster Route’) from Elina Ahlbäck Literary Agency.

Läs mer om Tuutikki Tolonen: ‘Mörköreitti’ sold to South Korea

Tuutikki Tolonen: ‘Mörkövahti’ sold to South Korea

Seosawon has bought the Korean rights to Tuutikki Tolonen’s Mörkövahti from Elina Ahlbäck Literary Agency.

Läs mer om Tuutikki Tolonen: ‘Mörkövahti’ sold to South Korea

Hasan Blasim: ’Allah99’ sold to Denmark

Forlaget Vandkunsten has bought the Danish rights to Hasan Blasim’s Allah99 from Bonnier Rights Finland.

Läs mer om Hasan Blasim: ’Allah99’ sold to Denmark

Merete Mazzarella: ’Resa med rabatt’ sold to Estonia

Varrak has bought the Estonian rights to Merete Mazzarella’s Resa med rabatt (’Travel with Discount’) from Helsinki Literary Agency.

Läs mer om Merete Mazzarella: ’Resa med rabatt’ sold to Estonia

Aki Ollikainen: ’Nälkävuosi’ sold to Romania

Prestige has bought the Romanian rights to Aki Ollikainen’s Nälkävuosi (’The White Hunger’) from Helsinki Literary Agency.

Läs mer om Aki Ollikainen: ’Nälkävuosi’ sold to Romania

Leena Krohn: ’Kadotus’ sold to Sweden

Bakhåll has bought the Swedish rights to Leena Krohn’s Kadotus (’Lost’) from Helsinki Literary Agency.

Läs mer om Leena Krohn: ’Kadotus’ sold to Sweden

Leena Krohn: ’Unelmakuolema’ sold to Czech Republic

Dokoran has bought the Czech rights to Leena Krohn’s Unelmakuolema (’A Dream Death’) from Helsinki Literary Agency.

Läs mer om Leena Krohn: ’Unelmakuolema’ sold to Czech Republic

Niina Mero: ’Englantilainen romanssi’ sold to Estonia

Rahva Raamat has bought the Estonian rights to Niina Mero’s Englantilainen romanssi (’The Death of Romance’) from Helsinki Literary Agency.

Läs mer om Niina Mero: ’Englantilainen romanssi’ sold to Estonia

Karin Erlandsson: ’Nattexpressen’ sold to Denmark

Straarup & Co. has bought the Danish rights to Karin Erlandsson’s Nattexpressen (’The Night Express’) from Helsinki Literary Agency.

Läs mer om Karin Erlandsson: ’Nattexpressen’ sold to Denmark

Karin Erlandsson: ’Nattexpressen’ sold to Czech Republic

Host Brno has bought the Czech rights to Karin Erlandsson’s Nattexpressen (’The Night Express’) from Helsinki Literary Agency.

Läs mer om Karin Erlandsson: ’Nattexpressen’ sold to Czech Republic

Statens utländska översättarpris till Kirsi Kinnunen

Statens utländska översättarpris går i år till Kirsi Kinnunen, som bland annat är känd för sina översättningar av tecknade serier till franska. Priset uppgår till 15 000 euro. Det överlämnades till Kinnunen av forsknings- och kulturminister Annika Saarikko tisdagen den 25 maj.

Läs mer om Statens utländska översättarpris till Kirsi Kinnunen

Hannu Sokala & Juha-Pekka Raeste: ‘Maailman 50 vaarallisinta yhtiötä’ sold to Estonia

Rahva Raamat has bought the Estonian rights to Hannu Sokala and Juha-Pekka Raeste’s Maailman 50 vaarallisinta yhtiötä (’The 50 Most Dangerous […]

Läs mer om Hannu Sokala & Juha-Pekka Raeste: ‘Maailman 50 vaarallisinta yhtiötä’ sold to Estonia

Översättarresidenset uppskjutet till hösten, ansökningstiden fortsätter till augusti

I år äger FILI:s översättarresidens rum först i november, 1.11–21.11.2021. Ansöningstiden slutar 15.8.2021 (kl 23.59 finsk tid). 

Läs mer om Översättarresidenset uppskjutet till hösten, ansökningstiden fortsätter till augusti

Hannu Sokala & Juha-Pekka Raeste: ‘Maailman 50 vaarallisinta yhtiötä’ sold to Germany

ECON/Ullstein has bought the German rights to Hannu Sokala and Juha-Pekka Raeste’s Maailman 50 vaarallisinta yhtiötä (’The 50 Most Dangerous Companies […]

Läs mer om Hannu Sokala & Juha-Pekka Raeste: ‘Maailman 50 vaarallisinta yhtiötä’ sold to Germany

Timo Parvela: ’Ella ja kaverit etäkoulussa’ sold to Estonia

Hea Lugu has bought the Estonian rights to Timo Parvela’s Ella ja kaverit etäkoulussa (’Ella and Friends Remote Schooling’) from Bonnier […]

Läs mer om Timo Parvela: ’Ella ja kaverit etäkoulussa’ sold to Estonia

Tove Jansson: Catalan rights to ’Den farliga resan’ sold to Spain

Blackie Books S.L.U has bought the Catalan rights to Tove Jansson’s Den farliga resan (’The Dangerous Journey’) from Rights and […]

Läs mer om Tove Jansson: Catalan rights to ’Den farliga resan’ sold to Spain

Emilia Vuorisalmi: ’Sekaisin LOVEsta’ sold to Taiwan

Sun Color has bought the Simplified Chinese rights to Emilia Vuorisalmi’s Sekaisin LOVEsta (’Crazy For Love: What Falling in Love Does […]

Läs mer om Emilia Vuorisalmi: ’Sekaisin LOVEsta’ sold to Taiwan

Tove Jansson: ’Den ärliga bedragaern’ sold to Denmark

Gyldendal A/S has bought the Danish rights to Tove Jansson’s Den ärliga bredragaren (’The True Deceiver’) from Rights and Brands.

Läs mer om Tove Jansson: ’Den ärliga bedragaern’ sold to Denmark