Ajankohtaista
FILIn syyskuun uutiskirje
Syyskuu uutiskirjeemme on ilmestynyt.
Sen voi lukea täällä.
Jari Tervo: ’Matriarkka’ sold to Norway
Gyldendal Norsk has bought the Norwegian rights to Jari Tervo’s Matriarkka from Otava Group Agency.
Lue lisää aiheesta Jari Tervo: ’Matriarkka’ sold to Norway’Saunakeittokirja’ sold to Estonia
Pegasus has bought the Estonian rights to Katariina Vuori, Janne Pekkala and Ville Ranta’s Saunakeittokirja from Elina Ahlbäck Literary Agency.
Lue lisää aiheesta ’Saunakeittokirja’ sold to EstoniaHaku FILIn kääntäjäresidenssiin alkanut
FILIllä on oma residenssiohjelma Suomen kirjallisuuden ulkomaisille kääntäjille. Seuraava kolmen viikon mittainen residenssijaksomme on varattu ajaksi 27.2.–19.3.2017. Hakuaika päättyy 10. lokakuuta.
Lue lisää aiheesta Haku FILIn kääntäjäresidenssiin alkanutFILIn syysesite 2016 on ilmestynyt
FILI on koonnut kustantajien ja agenttien kauden kirjanostot syysesitteeksi.
A Selection of Finnish Titles / Autumn 2016 (PDF)
Max Seeck: ’Hammurabin enkelit’ sold to Germany
Blanvalet has bought the German-language rights to Max Seeck’s Hammurabin enkelit from Elina Ahlbäck Literary Agency.
Lue lisää aiheesta Max Seeck: ’Hammurabin enkelit’ sold to GermanyMiika Nousiainen: ’Juurihoito’ sold to Germany
Nagel & Kimche (Hanser Literaturverlage) has bought the German-language rights to Miika Nousiainen’s Juurihoito from Elina Ahlbäck Literary Agency.
Lue lisää aiheesta Miika Nousiainen: ’Juurihoito’ sold to GermanyMiika Nousiainen: ’Juurihoito’ sold to Lithuania
Alma Littera has bought the Lithuanian rights to Miika Nousiainen’s Juurihoito from Elina Ahlbäck Literary Agency.
Lue lisää aiheesta Miika Nousiainen: ’Juurihoito’ sold to LithuaniaGöteborgin kirjamessut 22.–25.9.2016
Tervetuloa tapaamaan meitä kirjamessujen International Rights Centeriin, jossa FILIllä on kaksi pöytää (KIRC 16 ja KIRC 17).
Lue lisää aiheesta Göteborgin kirjamessut 22.–25.9.2016Lauri Viita: collected poems sold to Russia
Book Centre Rudomino Publisher has bought the Russian-language rights to a selection of Lauri Viita’s poems from the collecions Betonimylläri, […]
Lue lisää aiheesta Lauri Viita: collected poems sold to RussiaTietokirjallisuuskustantajien Editors’ Week 5.–7.9.2016
Vieraaksemme Helsinkiin saapuu seitsemän tietokirjakustantajaa kuudesta maasta (Espanja, Iso-Britannia, Norja, Ruotsi, Sveitsi, Venäjä). He tulevat tapaamaan suomalaisia kollegojaan ja käännösoikeuksien […]
Lue lisää aiheesta Tietokirjallisuuskustantajien Editors’ Week 5.–7.9.2016Miika Nousiainen: ’Juurihoito’ sold to The Netherlands
Prometheus has bought the Dutch-language rights to Miika Nousiainen’s Juurihoito from the Elina Ahlbäck Literary Agency.
Lue lisää aiheesta Miika Nousiainen: ’Juurihoito’ sold to The NetherlandsReijo Mäki: ’Hot Dog’ sold to Estonia
Eesti Raamat has bought the Estonian rights to Reijo Mäki’s Hot Dog from Otava Group Agency.
Lue lisää aiheesta Reijo Mäki: ’Hot Dog’ sold to EstoniaFILIn elokuun uutiskirje
Linkki uuteen uutiskirjeeseemme.
Lue lisää aiheesta FILIn elokuun uutiskirjeTommi Kinnunen: ’Neljäntienristeys’ sold to Greece
Utopia has bought the Greek rights to Tommi Kinnunen’s Neljäntienristeys from Bonnier Rights Finland.
Lue lisää aiheesta Tommi Kinnunen: ’Neljäntienristeys’ sold to GreeceNora and Pirkko-Liisa Surojegin: ’Untu ja sydäntalven salaisuus’ sold to China
Daylight Publishing House has bought the Chinese rights to Nora and Pirkko-Liisa Surojegin’s Untu ja sydäntalven salaisuus from Otava Group Agency.
Lue lisää aiheesta Nora and Pirkko-Liisa Surojegin: ’Untu ja sydäntalven salaisuus’ sold to ChinaPekingin kirjamessut 24.–28.8.2016
FILI osallistuu Pekingin kirjamessuille 24.–28.8.2016. Meillä ei tänä vuonna ole omaa osastoa messuilla, mutta ota yhteyttä , mikäli haluat sopia tapaamisen!
Lue lisää aiheesta Pekingin kirjamessut 24.–28.8.2016Tommi Kinnunen: ’Lopotti’ sold to Poland
W.A.B has bought the Polish rights to Tommi Kinnunen’s Lopotti from Bonnier Rights Finland.
Lue lisää aiheesta Tommi Kinnunen: ’Lopotti’ sold to PolandTimo Parvela: ’Ella ja kiristäjä’ to South Korea
Bonnier Rights Finland has sold Ella ja kiristäjä by Timo Parvela to Sakyejul, South Korea. Korean is the 16th language […]
Lue lisää aiheesta Timo Parvela: ’Ella ja kiristäjä’ to South KoreaMiika Nousiainen: ’Juurihoito’ sold to Sweden
Brombergs has bought the Swedish-language rights to Miika Nousiainen’s Juurihoito from the Elina Ahlbäck Literary Agency.
Lue lisää aiheesta Miika Nousiainen: ’Juurihoito’ sold to Sweden